1樓：匿名使用者
魏文侯與掌管山澤的**約好了去打獵。這天，魏文侯與文武百官開懷暢飲，天下起雨來。魏文侯正要去赴約,周圍的**們說:
"今天您喝酒喝得高興，天又下雨，您將要到什麼地方去?"魏文侯說:"我與掌管山澤的官約好了去打獵，雖然現在很高興，但是怎麼可以不遵守約定呢?
於是魏文侯親自前往取消了打獵活動。魏國從此之後就強勝起來.
出自《魏文侯書》，原文：
魏文侯與虞人期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰:
"今日飲酒樂，天又雨，公將焉之?"文侯曰:"吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉?
"乃往，身自罷之。魏於是首始強。(選自《魏文侯書》)
講述了魏文侯不因客觀因素為由守信赴約的事，它告誡世人:做人要守信用。文章雖短小精悍，但人物情狀呼之欲出，"天雨"兩字作環境烘托，更見人物精神。
語言描寫刻畫了魏文侯一諾千金，守時踐諾的形象。
根據歷史當時的魏文侯在戰國時期中是魏國國君,在諸侯中有美譽,曾任西門豹為螂守。可見一個在平時生活中始終信守諾言的人，永遠會得到別人的尊重.魏文侯的成功在一定程度上與他言必行,行必果的優秀品質有關。
2樓：魚
魏文侯和掌管山澤的官約定了打獵的日期.到了這一天,魏文侯(先在家中)與大家喝酒很開心,天下雨了.魏文侯將要出門赴約打獵,手下的人說:
"今天酒喝得高興,天又在下魚,你還要去打獵嗎?''魏文侯說:"我和掌管山澤的人已經說好的,即使是娛樂,難道可以不守約定的時間嗎?
''於是前往,親自取消了打獵活動.
一個在平時生活中始終信守諾言的人,永遠會得到別人的尊重.魏文侯的成功在一定程度上與他的言必行,行必果的優秀品質有關.
文言文「約不可失」翻譯
3樓：桃花飄零了
1、譯文：
魏文侯與掌管山澤的**約好了要去打獵。這天，魏文侯與百官暢飲，天下起雨來。魏文侯正要去赴約，他身邊的**隨處說：
「今天您喝得很高興，天又下雨，您將要到什麼地方去？「魏文侯說：」我與掌管山澤的**約好了去打獵，雖然現在很高興，但是怎麼可以不遵守約定呢？
於是魏文侯親自前往取消了打獵活動。魏國從此之後就強勝起來。
2、出處：選自《魏文侯書》
3、道理：
做人要誠實守信，如果失信，勢必會給別人帶來麻煩。當今社會，失信行為是不可取的，我們要像魏文侯那樣，如約而至。
4、理解：
《魏文侯書》是後人編撰的以記載魏文侯生平事蹟為主,兼及當時社會風情的史書。一個在平時生活中始終信守諾言的人，永遠會得到別人的尊重.魏文侯的成功在一定程度上與他言必行,行必果的優秀品質有關。
5、魏文侯：
魏文侯是中國戰國時期魏國的建立者。姬姓，魏氏，名斯。一曰都。
公元前445年，繼魏桓子即位。公元前403年，韓、趙 、魏被周王與各國正式承認為諸侯，成為封建國家。在位時禮賢下士，師事儒門子**夏、田子方、段幹木等人，任用李悝、翟璜為相，樂羊、吳起為將。
這些出身於小貴族或平民的士開始在政治、軍事方面發揮其作用，標誌著世族政治開始為官僚政治所代替。
4樓：匿名使用者
約不可失
魏文侯①與虞人②期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：
「今日飲酒樂，天又雨，公將焉③之？」文侯曰：「吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？
」乃往，身自罷④之。
〖註解〗①魏文侯：戰國是魏國國君。②虞人：掌管山澤的官。③焉：**。④罷：停止，取消。
譯文:魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來,文侯準備去赴約。
左右**們說:"今天您喝了酒,天又下雨,您還要去嗎?"文侯說:
"我與小官約好了去打獵啊，雖然這裡有樂子,哪能不去赴約會呢?"文侯於是前往,親自停止了酒宴。
5樓：匿名使用者
樂意為你解答
可是就是約定好了不可以失信。
6樓：匿名使用者
文言文《約不可失》翻譯：
魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來。魏文侯正要去赴約,周圍的**們說:
"今天您喝酒喝得高興,天又下雨,您將要到什麼地方去?"魏文侯說:"我與小官約好了去打獵啊，雖然這裡很快樂,但是怎麼能不去赴約呢?
"於是前往,親自停止了酒宴。魏國從這以後開始變得強盛了。
《約不可失》原文：
魏文侯與虞人期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰:
"今日飲酒樂，天又雨，公將焉之?"文侯曰:"吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉?
"乃往，身自罷之。魏於是首始強。
《約不可失》出自《魏文侯書》，魏文侯與虞人約定打獵，但是那一天，他和別人喝了酒而且天又下雨了，他本有理由不赴約，但是魏文侯十分堅決要去遵守約定。它告誡世人:做人要守信用。
文章雖短小精悍，但人物情狀呼之欲出，"天雨"兩字作環境烘托，更見人物精神。
《魏文侯書》是後人編撰的以記載魏文侯生平事蹟為主,兼及當時社會風情的史書。
7樓：牡丹水
文言文《約不可失》出自欄目《文言文大全》，其詩文如下：
【原文】
魏文侯與虞人期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：
「今日飲酒樂，天又雨，公將焉之？」文侯曰：「吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？
」乃往，身自罷之。魏於是首始強。
【註釋】
⑴魏文侯：戰國www.slkj.org時魏國國君，在諸侯中有美譽，曾任西門豹為鄴守。
⑵虞人：掌管山澤的官。
⑶期：約定，約會。
⑷雨：下雨. 名詞活用動詞。
⑸焉：**。
⑹之：到……去。
⑺豈：副詞。表示反問。可以解釋為「難道」、「怎麼」。
⑺乃：便。
⑻罷：停止，取消。
⑼是：這。
⑽將：將要，準備。
⑾哉：語氣助詞，啊。
⑿去：前往。
⒀會：趕赴。
⒁身：親自。
⒂期：約好。
⒃樂：感到快樂。
【翻譯】
魏文侯與掌管山澤的**約好了去打獵。這天，魏文侯與文武百官開懷暢飲，天下起雨來。魏文侯正要去赴約,周圍的**們說：
「今天您喝酒喝得高興，天又下雨，您將要到什麼地方去？」魏文侯說：「我與掌管山澤的官約好了去打獵，雖然現在很開心，但是怎麼可以不遵守約定？
」於是文侯前往去赴約，親自取消了宴會。魏國從此之後就強勝起來。
古代文言文《約不可失》翻譯
8樓：00龍騎士
約不可失
魏文侯①與虞人②期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：
「今日飲酒樂，天又雨，公將焉③之？」文侯曰：「吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？
」乃往，身自罷④之。
〖註解〗①魏文侯：戰國是魏國國君。②虞人：掌管山澤的官。③焉：**。④罷：停止，取消。
譯文:魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來,文侯準備去赴約。
左右**們說:"今天您喝了酒,天又下雨,您還要去嗎?"文侯說:
"我與小官約好了去打獵啊，雖然這裡有樂子,哪能不去赴約會呢?"文侯於是前往,親自停止了酒宴。
9樓：匿名使用者
魏文侯守信
文侯與虞人期獵。是日,飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：「今日飲酒了，天又雨，公將焉之？」文侯曰：「吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？」乃往，身自罷之。
譯文:魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來,文侯準備去赴約。
左右**們說:"今天您喝了酒,天又下雨,您還要去那裡嗎?"文侯說:
"我與小官約好了去打獵啊，雖然這裡有樂子,哪能不去赴約會呢?"文侯於是前往,親自停止了酒宴。
遵守約定
10樓：花魂
1.之：往，到。到……去。
2.（文侯）於是前往,親自停止了酒宴。
3. 遵守信約，講誠信。
11樓：匿名使用者
靠!我tm剛要回答你丫的就答了
約不可失 文言文翻譯
12樓：小甜心vs蓉
譯文：約不可失的意思是:做人應該守信用,一諾千金,無論對什麼人什麼事,絕不可言而無信.
出自《魏文侯書》
魏文侯①與虞人②期③獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：
「今日飲酒樂，天又雨，公將焉④之⑤？」文侯曰：「吾與虞人期獵，雖樂，豈⑥可不一會期哉？
」乃往，身自罷⑦之。
〖註解〗①魏文侯：戰國是魏國國君，在諸侯中有美譽，曾任西門豹為螂守。②虞人：
掌管山澤，森林的小官。③期：約定。
④焉：**。⑤之：
到……地方去。⑥豈：怎能。
⑦罷：停止，取消。
譯文:魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來,文侯準備去赴約。左右**們說:
"今天您喝了酒,天又下雨,您還要去嗎?"文侯說:"我與小官約好了去打獵啊，雖然這裡有樂子,哪能不去赴約會呢?
"文侯於是前往,親自取消了宴會。yiwen
13樓：黛慶
註釋①魏文侯：戰國時魏國國君，在諸侯中有美譽，曾任西門豹為鄴守。 ②虞人：
掌管山澤的官。 ③期：約定。
④雨：下雨. 名詞活用動詞 ⑤焉：
什麼。 ⑥之：到……去。
⑦豈：怎能。 ⑧乃：
便。 ⑨罷：停止，取消。
⑩是：這 ⑾將:將要，準備。
⑿哉：語氣助詞，啊。 (13):
乃往：前往。
譯文魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來。魏文侯正要去赴約,周圍的**們說:
"今天您喝酒喝得高興,天又下雨,您將要到什麼地方去？"魏文侯說:"我與小官約好了去打獵啊，雖然這裡很快樂,但是怎麼能不去赴約呢?
"於是前往,親自向虞人取消打獵計劃，魏文侯於是取得了人們的信任。 ——選自《魏文侯書——約不可失》
14樓：愛得深
魏文侯①與虞人②期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：
「今日飲酒樂，天又雨，公將焉③之？」文侯曰：「吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？
」乃往，身自罷④之。
〖註解〗①魏文侯：戰國是魏國國君。②虞人：掌管山澤的官。③焉：**。④罷：停止，取消。
譯文:魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來,文侯準備去赴約。
左右**們說:"今天您喝了酒,天又下雨,您還要去嗎?"文侯說:
"我與小官約好了去打獵啊，雖然這裡有樂子,哪能不去赴約會呢?"文侯於是前往,親自停止了酒宴。
15樓：匿名使用者
約不可失
魏文侯與虞人②期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：
「今日飲酒樂，天又雨，公將焉③之？」文侯曰：「吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？
」乃往，身自罷④之。
註釋 ②虞人：掌管山澤的官。③焉：**。④罷：停止，取消。
譯文:魏文侯與管理森林的一個小官約好了去打獵。這天,魏文侯與文武百官開懷暢飲，天又下起雨來,文侯準備去赴約。
左右**們說:"今天您喝了酒,天又下雨,您還要去嗎?"文侯說:
"我與小官約好了去打獵啊，雖然這裡有樂子,哪能不去赴約會呢?"文侯於是前往,親自停止了酒宴。
文言文翻譯，文言文翻譯
姓王的一位義士,他的名字已經流失 沒有記載 了,是泰州如皋縣 地名 的差役。雖然是差役,但自身注重氣節,行俠仗義。甲申年 古人用天干地支表示日期 國家被滅亡以後，同縣的平民許德溥 字元博 不願意剃去頭髮，刺破自己的手臂誓死明志。公府以抗拒法令的罪名將他殺頭棄市，妻子要被流放。王義士正好趕上當值押解犯...
文言文翻譯，文言文翻譯
劉顯，南昌人，天生身材魁梧 膂力絕倫，青年時家貧，為人傭工為生，趕上了荒年，因吃量過大，經受不了飢餓煎熬，便有了輕生的念頭。他來到一座荒祠裡上吊，不想一連吊了兩次，都因為繩子和房椽斷了而未遂，劉顯以為是有神人護佑，便拜別神像 慟哭而去，混跡於一幫牽夫裡，為人拉牽幫傭，輾轉經年，到達了天府之國四川，寄...
遭見賢尊和約不可失的文言文全文翻譯
遭見賢尊 老虎想吃刺蝟,刺蝟捲住了鼻子,老虎嚇跑了.後來老虎睡著了,刺蝟就悄悄送開走掉了,老虎醒來挺高興.它有看到橡樹下面掉落的長刺的果實,就害怕的說 旦來遭見賢尊，願郎君且避道.約不可失 魏文侯守信 文侯與虞人期獵。是日,飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰 今日飲酒了，天又雨，公將焉之？文侯曰 吾與虞...