請幫我翻譯一句越南語,請祥細表明是什麼意思 謝謝

2021-05-02 15:20:33 字數 1815 閱讀 9735

1樓:匿名使用者

全心全意的為子女 / 一切都是為了孩子

2樓:匿名使用者

來自:cá chuối đắm đuối vì con

có câu chuyện xưa kể rằng " có đàn cá chuối non mới nở ở ao. chúng theo cá mẹ đi kiếm ăn nhưng vì ao nhỏ, cá lại nhiều nên thức ăn chẳng có mấy. đàn cá con cứ nhao nhao lên mặt nước, mà chẳng kiếm được gì.

một hôm, có một con cóc ngồi trên bờ ao, thấy đàn cá con bị đói quá mới nói với cá chuối mẹ rằng :

- ở trên bờ nhiều kiến lắm. chị mà lên đấy thì no cả tháng.

cá chuối mẹ mới hỏi :

- ở trên ấy,chị còn nhảy đi kiếm được,chứ như tôi, không tay, không chân bắt thế nào được chúng.

cóc mới bảo :

- kiến nó thích cái nhớt của chị lắm! chị chỉ cần nằm ở trên bờ một lúc là chúng bu đến. chị tha hồ ăn.

cá chuối nghe có lý lại nghĩ đến đàn con đang đói,nó bèn liều mình nhảy lên bờ ao, nằm giả chết. một con kiến thấy mùi cá tanh, chạy đến, rồi hai, ba con, chỉ một lúc cả đàn bu lại. cá chuối mẹ bị kiến căn đau, lại thêm lên cạn, da khô tưởng muốn chết nhưng vẫn nghiến răng chịu đựng.

nó đợi cho đàn kiến bu đầy mới quăng mình nhảy tõm xuống nước. hàng trăm con kiến nổi lềnh bềnh trên mặt nước. đàn cá chuối con tha hồ ăn.

...một hôm, trời nóng nực, cá chuối mẹ nhảy lên bờ, chờ cho đàn kiến bu đến đông, da khô rộp cả. cá chuối mẹ vẫn kiên trì chịu đựng đau đớn vì đàn con đang đói ăn.

đàn kiến đã bu đầy, cá chuối mẹ giẫy mạnh lại gần bờ nhưng lực đã kiệt, tới ao thì nó đã cạn sức, chìm xuống tận đáy và chết...

母親為了孩子們的生活連自己的生命也不要,表達媽媽對孩子的愛護

請大家懂越南語的幫翻譯一下是什麼意思.謝謝啦~~ 20

3樓:匿名使用者

現在你(年長的男性)去**了? 是不是和他們去了客棧(旅館)?

越南原文好像打錯了字啊.

下面這句越南語是什麼意思?會的人幫忙翻譯一下,謝謝。

4樓:

『***自私鬼,吝嗇到不幫我的朋友。「 亂碼火星文,只能猜著翻譯了

幫我翻譯一下這越南語

你 號碼哪個公司的?發錯簡訊了吧 你還沒睡啊 是啊 這麼晚了,你可以休息幾天啊?5天,回停課了答,現在在家等著去考試而已 這樣啊,明天我還得去上班,不能休息,好累啊 嗯,工作嘛,不工作怎麼行呢 是啊,所以在工作呀,你休息幾天有什麼計劃去哪兒玩沒啊 還沒呢,喜歡就出去玩玩,累的話就在家複習 可以去一兩...

請幫忙翻譯一句義大利語幫忙翻譯一句義大利語!謝謝

首先ciao在義大利語中就同嗨,你好的意思。而cara可以看出他說話的物件是個女士,cara理論上翻譯是親愛的,寶貝,甜心之類的,但是義大利人生活中很常使用這個單詞,就只是單表示友好,親熱地意思,沒有其他個人感情。只是一個口頭用語,也可以不翻譯。翻譯過來就是,嗨,那麼我們就在mao 義大利文裡面沒有...

請日語高手幫我翻譯一句話謝謝了,請高手幫我翻譯一句話,

我沒有說出 我還會等著你 的勇氣。恐怕說出了口,就會被輕視。我不怕別人的流言蜚語,卻只怕用無與倫比的勇氣說一句 親愛的你更加幸福了麼?私 私 待 言 勇気 恐 輸出 軽視 言 私 他 人 流言蜚語 恐 私 恐 勇気 使 親愛 更 幸 我可能出口的蔑視沒勇氣說我等著你再次 在e 如我說我不害怕的流言蜚...