1樓：戚白桖
歧義了。。
1、如果這句是你對別人說：
（請你）說一個關於上海夏天的笑話。
tell a joke/ funny story about the summer in shanghai.
2、如果這句是你自己的開場白：
（我將要）說一個關於上海夏天的笑話。
i'll tell a joke/ funny story about the summer of shanghai.
in 和of 差別不大，都可以用。個人感覺funny story 比joke放在語境中的感覺要好
2樓：朵朵可愛特別多
could you tell us a joke about the summer in shanghai?
3樓：匿名使用者
tell a joke about the summer of shanghai
4樓：匿名使用者
tell a joke about a summer in shanghai
5樓：東門弘
say a joke about summer in shanghai.
6樓：匿名使用者
talk about a job relate to shanghai's summer
誰能幫我翻譯一下英文,非常感謝
a,傳統bai 的產業結構特點的勞動密集型 du產業,如紡織zhi,輕工,建材,機械dao以新的方式出內現.a 新的產業結構的特點是資 容本密集和技術密集產業,如電子 資訊產業,化工和汽車生產商都 進入產業結構升級,對提高競爭力,佔領了國內市場與國際市場,如 電腦及相關產品,電信產品和生化製藥產品已...
請幫我翻譯以下片語，非常感謝，請幫我翻譯以下片語，非常感謝！
excitedly a group of computers直翻 agtitated a range heap of computers 386 style computer 486同上 1 激動地 athrill agitato 2 一批電腦 a set of computers 3 386 48...
請求英文高手幫忙翻譯，非常感謝
give me twenty years.給我二十年.less a person,the earth is spinning.少了誰，地球也不會停止轉動。less a person,the sun rises tomorrow as usual 少了誰，太陽明天依然升起。a person need ...