求古文翻譯成現代文?謝謝,求幾句翻譯成現代文後很搞笑的古文

2021-04-20 12:34:33 字數 5565 閱讀 1286

1樓:匿名使用者

在安溪西坪

復堯陽南巖(今制安溪縣西坪鎮南巖村)有位仕人叫王士讓,雍正十年(2023年)中了副榜貢生,乾隆十年(2023年)擔任湖廣(今湖北)黃州府蘄州通判。他曾經在南山腳下建造書房,起名叫「南軒」。乾隆元年(2023年)春,王士讓告假回家,訪親問友,親朋們經常聚集於南軒。

每當夕陽西下,他總徘徊於南軒的旁邊。有一天,王士讓看見層層石頭覆蓋的荒蕪園間有株茶樹和別的種類不同,於是就移植在南軒的苗圃裡,早晚管理,精心培育,壓枝繁殖。這株茶樹枝葉茂盛,圓型的葉子紅色的葉心,採製成品後,烏潤肥壯,氣味超凡,泡飲之後,香馥味醇,沁人肺腑。

乾隆六年(2023年),王士讓奉詔書趕赴京城,在拜謁禮部侍郎方望溪時,用這種茶作為饋贈。方望溪品嚐後覺得它味道不同凡響,就轉而獻給內廷。乾隆飲過此茶非常喜歡,召見王士讓向他詢問堯陽茶葉的歷史。

王士讓如實稟告此茶發現始末。乾隆細察、掂量此茶,認為此茶烏潤結實,沉重似「鐵」,味香形美,猶如「觀音」,便賜名為「鐵觀音」。

2樓:孟凡萌

安溪西坪堯陽南巖(今西坪鄉南巖村)的**王士讓,清朝雍正十年內(1732)考中副貢,乾隆十年(容1745)出任湖廣(今湖北)黃州府蘄州通判,曾在南山腳下建蓋書房,起名叫「南軒」。清朝乾隆元年(1736)的春天,王士讓與各位朋友經常在南軒聚會,常在夕陽西下的時候在南軒的旁邊走來走去。一天,看見亂石層疊的荒蕪的園林裡有一棵茶樹和其它品種不同,於世(把它)轉移種植在了南軒的園圃裡,從早到晚進行管理,精心地培育,(茶樹)一年年地繁殖,枝葉茂盛,圓形的葉子紅色的葉心;採下後做成製品,烏黑潤滑肥美壯碩,氣味超過普通的(茶葉);泡開喝過之後,香氣散發味道醇美,沁入人的肺腑。

乾隆六年,王士讓接受皇帝的命令趕赴京城,進見禮部侍郎方望溪,拿這種茶葉(作為禮物)贈送。方侍郎品嚐到它的味道不尋常,便轉獻給了宮廷。乾隆皇帝喝了後,非常歡喜,(便)召見王士讓詢問堯陽茶文化的歷史,因為這種茶烏黑圓潤滑又結實,沉重得像「鐵」,味道醇香形狀美麗,好像「觀音」,(於世)賜名叫「鐵觀音」。

求幾句翻譯成現代文後很搞笑的古文

3樓:情若無殤

2.睡什麼?起來嗨——晝短苦夜長,何不秉燭遊。

3.有錢,就是任性—

—家有千金,行止由心

4.說得好有理,我竟無言以對——君愛半壁江山半壁錦色,卿愛半醒浮生半醉山河,陌路交錯,誰又能千語道破,悲歡離合。

5.我喜歡的人不喜歡我——我心向水,君心向山。

6.我只想做個安靜的美男子——塵世三千繁華,我且與酒拜桃花,任爾金玉琳琅良駒成雙,不敵我眉間紅豆硃砂。

7.不要瞎叨叨——毋聒噪亂視聽。

8.我也是醉了——我自傾杯思卿妝,一杯涼,兩杯霜。

9.我帶著你,你帶著錢——執子之手,子執資斧。

10.我讀的書少,你別騙我——我日日美夢渡黃粱,君揮袖紙上畫江山,那日踏碎長安詩詞沉香,原來不過是一場鏡中花。

11.對這個看臉的世界絕望了——情字何用?不如傾國玲瓏,不如傾城華容,還君一夢中。

12.畫面太美我不敢看——月籠人家,沉香入畫。那個少年還是眉間點砂,我卻歸隱佛剎,不覆芳華。

13.和你聊不到一塊去——井蛙不可語海,夏蟲不可語冰。

14.你過來,我保證不打死你——我怎敢轉身,見你掌心淚痕,斷了我心中安穩,你的蕭瑟愛恨。

15.你臉大——君額上似可跑馬。

16.不作就不會死——上瑤樓臺皆仙色,怎耐偏登極樂,墜佛入魔。

17.重要的事情說三遍——念之再三,銘之肺腑。

4樓:匿名使用者

你咋不上天呢?

古文閣下何不乘風起,扶搖直上九里?

秀恩愛死的快!

古文愛而不藏,自取其亡。

畫個圈圈詛咒你

古文畫地成圓,祝爾長眠。

每天都被自己帥到睡不著

古文玉樹臨風美少年,攬鏡自顧夜不眠。

5樓:匿名使用者

甚矣,汝之不慧。望採納

請把下面的古文翻譯成現代文,謝謝!

6樓:匿名使用者

有晉徵士尋陽陶淵明,南嶽之幽居者也。禮記曰:儒有幽居而不淫。

弱不好弄,長實素心。左氏傳,郤芮對秦伯曰:夷吾弱不好弄,長亦不改。

禮記曰:有哀素之心。鄭玄曰:

凡物無飾曰素。學非稱師,文取指達。在眾不失其寡,處言愈見其默。

少而貧病,居無僕妾。范曄後漢書曰:黃香家貧,內無僕妾。

井臼弗任,藜菽不給。列女傳曰:周南大夫之妻謂其夫曰:

親探井臼,不擇妻而娶。母老子幼,就養勤匱。禮記曰:

事親左右,就養無方。遠惟田生致親之議,追悟毛子捧檄之懷。韓詩外傳曰:

齊宣王謂田過曰:吾聞儒者親喪三年,君之與父孰重?田過對曰:

殆不如父重。王忿曰:則曷為去親而事君?

田對曰:非君之土地,無以處吾親;非君之祿,無以養吾親;非君之爵,無以尊顯吾親;受之於君,致之於親。凡事君者亦為親也。

宣王悒然無以應之。范曄後漢書曰:廬江毛義,字少卿。

家貧,以孝稱。南陽人張奉慕其名,往候之。坐定而府檄適到,以義守令。

義捧檄而入,喜動顏色。奉者志尚之士,心賤之,自恨來,固辭而去。及義母死,去官行服。

數闢公府,為縣令,進退必以禮。後舉賢良,公車徵,遂不至。張奉嘆曰:

賢者固不可測,往日之喜,為親屈也。初辭州府三命,後為彭澤令。道不偶物,棄官從好。

孫盛晉陽秋曰:嵇康性不偶俗。論語,子曰:

從吾所好。遂乃解體世紛,結志區外,左氏傳,季文子曰:四方諸侯,其誰不解體!

嵇康幽憤詩曰:世務紛紜。蔡伯喈郭林宗碑曰:

翔區外以舒翼。定跡深棲,於是乎遠。灌畦鬻蔬,為供魚菽之祭;閒居賦曰:

灌園鬻蔬,供朝夕之膳。公羊傳,齊大夫陳乞曰:常之母有魚菽之祭。

織絇劬緯蕭,以充糧粒之費。穀梁傳曰:甯喜出奔晉,織絇邯戰,終身不言衛。

鄭玄儀禮注曰:絇,狀如刀,衣履頭也。莊子曰:

河上有家貧恃緯蕭而食者。司馬彪曰:蕭,蒿也。

織蒿為薄。心好異書,性樂酒德,劉劭集有酒德頌。簡棄煩促,就成省曠。

張茂先答何劭詩曰:恬曠苦不足,煩促每有餘。殆所謂國爵屏貴,家人忘貧者與?

莊子曰:夫孝悌仁義,忠信貞廉,此皆自勉以役其德者也,不足多也。故曰:

至貴,國爵屏焉;至富,國財屏焉。是以道不渝。郭象曰:

屏者,除棄之謂也。夫貴在其身猶忘之,況國爵乎!斯貴之至也。

莊子曰:故聖人,其窮也使家人忘貧;其達也使王公忘爵祿而化卑。郭象曰:

淡然無慾,家人不識貧可苦。有詔徵為著作郎,稱疾不到。春秋若干,元嘉四年月日,卒於尋陽縣之某裡。

近識悲悼,遠士傷情。冥默福應,嗚呼淑貞!張衡靈憲圖注曰:

寂寞冥默,不可為象。

7樓:三採田蟲工

自己先查古文辭典~~

急!急!求!翻譯成古文!

8樓:匿名使用者

高朋滿座,亳壁生輝。酒淺菜薄,情真義切,幸會共醉,人生幾何?幹了此杯,,皆大歡喜!

9樓:白曉生

有朋自遠方來,不亦樂乎?

盤古開天地的古文翻譯成現代文

10樓:匿名使用者

天地開闢以前,天和地混混沌沌地成一團,像個雞蛋一樣,盤古救生在這當中。過了一萬八千年,天地分開了,清而輕的陽氣升為天,重而濁的陰氣下沉為地。盤古在天地中間,一天中有多次變化,比天、地都要神聖。

天每日升高一丈,地每日增厚一丈,盤古也每日長高一丈,這樣過了一萬八千年。天升得非常高,地沉得非常深,盤古長得非常高大。天地開闢以後,才出現了世間的天皇、地皇、人皇。

11樓:匿名使用者

世界開闢以前,天和地混混沌沌地成一團,象個雞蛋一樣,盤古就生在這當中。過了一萬八千年,天地分開了,輕而清的陽氣上升為天,重而濁的陰氣下沉為地。盤古在天地中間,一天中有多次的變化,他的智慧比天還要高超,他的能力比地還要強大。

天每日升高一丈,地每日增厚一丈,盤古也每日長大一丈。這樣又過了一萬八千年,天升得非常高,地沉得非常深,盤古也長得非常高大。天地開闢了以後,才出現了世間的三皇。

12樓:阿牛

很久很久以前,天和地還沒有分開,宇宙混沌一片。有個叫盤古的巨人,在這混沌之中,一直睡了一萬八千年。

有一天,盤古突然醒了。他見周圍一片漆黑,就掄起大斧頭,朝眼前的黑暗猛劈過去。只聽一聲巨響,混沌一片的東西漸漸分開了。

輕而清的東西,緩緩上升,變成了天;重而濁的東西,慢慢下降,變成了地。

天和地分開以後,盤古怕它們還會合在一起,就頭頂著天,用腳使勁蹬著地。天每天升高一丈,盤古也隨著越長越高。這樣不知過多少年,天和地逐漸成形了,盤古也累得倒了下去。

盤古倒下後,他的身體發生了巨大的變化。他撥出的氣息,變成了四季的風和飄動的雲;他發出的聲音,化作了隆隆的雷聲。他的雙眼變成了太陽和月亮;他的四肢,變成了大地上的東、西、南、北四極;他的肌膚,變成了遼闊的大地,他的血液,變成了奔流不息的江河,他的汗,變成了滋潤萬物的雨露......

13樓:匿名使用者

渾沌如雞子,盤古生其中。萬八千歲,天地開闢,陽清為天,陰濁為地。盤古在其中,一日九變,神於天,聖於地。

天日高一丈,地日厚一丈,盤古日長一丈,如此萬八千歲。天數極高,地數極深,盤古極長,後乃有三皇。數起於一,立於三,成於五,盛於七,處於九,故天去地九萬里。

14樓:匿名使用者

盤古從一片混沌中醒來

15樓:匿名使用者

天高了,地厚了,盤古長高了,過萬八百年了

16樓:瞳月滄雪

天地剛開始時混沌一片,像個雞蛋一樣,盤

古在其中誕生。一萬八千年後,盤古開天闢土地,清靈空明的氣上升為天,渾濁厚重的氣下降為地。而盤古就在這天地之間,頭頂天,腳踏地,一天變化九次。

天每天升高一丈,地每天下沉一丈,盤古每天也要長一丈。就這樣又過了一萬八千年,天升到了最高處,地沉到了最低處,盤古也長到了最長。之後才有伏羲神農軒轅三皇。

17樓:匿名使用者

cggeghehbwnskevd

18樓:匿名使用者

盤古開天地

很久很久以前,天和地還沒有分開,宇宙混沌一片。有個叫盤古的巨人,在這混沌之中,一直睡了十萬八千年。

有一天,盤古忽然醒了。他見周圍一片漆黑,就掄起大斧頭,朝眼前的黑暗猛劈過去。只聽一聲巨響,混沌一片的東西漸漸分開了。

輕而清的東西,緩緩上升,變成了天;重而濁的東西,慢慢下降,變成了地。

天地分開以後,盤古怕它們還會合在一起,就頭頂著天,用腳使勁蹬著地。天每天升高一丈,地每天下沉一丈,盤古也隨著越長越高。

求把現代文翻譯成古文

19樓:匿名使用者

敬啟者:近二年商務倥傯,心力交瘁。以後半載,餘將遍遊祖國河山,怡情休息。諸事付與攝行,諸君問其可也。

20樓:孟凡萌

餘今示人者:餘繁於賈二載,心力交瘁,冀休沐半載,以遍遊祖國河山。諸事毋擾吾,付諸幕僚。

21樓:匿名使用者

我今有事須告大眾,

身近年以商務,

心力困盡,

願放年假,

山水遊,

美國舊物去,

有事別覓,

覓我坐。

《書低》文言文翻譯成現代文,文言文翻譯成現代文

書低 譯文 一個書生,租借僧人寺院的房屋讀書,但每天都外出遊玩,午後回房,呼喚書僮取書來。書僮拿 文選 書生看了說 低。拿 漢書 書生看了說 低。又拿 史記 書生看了還說 低!僧人大為奇怪,說 這三部書,只要熟讀其中之一,都足稱飽學之士了。全都說它們 低 為什麼啊?書生說 我要睡覺,取書做枕頭罷了!...

把文言文翻譯成現代文,現代文翻譯成文言文線上翻譯

1.孔子說 學習並且不斷溫習,不是件高興的事嗎?有朋友從遠方來,不是件愉快的事?別人不瞭解我,我也不怨恨,這樣的人,難道不是君子嗎?2.孔子說 學習而不思考就會迷惑,思考而不學習就會有害.3.孔子說 子路啊,我告訴你生什麼叫知道了。知道就是知道,不知道就是不知道。這才是真正的 知道 4.孔子說 懂得...

學奕,翻譯成現代文,學弈翻譯成現代文30字

學弈 的翻譯 弈秋是全國的下棋高手,有人讓他教兩個人下棋,其中一個人專心致志,只聽弈秋的話 另一個人雖然也在聽弈秋的教導,但是心裡卻想著天上有天鵝飛過,想要拉弓搭箭把它射下來。雖然他倆在一起學習,但後一個人不如前一個人學得好。難道是因為他的智力不如別人好嗎?有人說 不是這樣的。i don t kno...