1樓：匿名使用者
還得老夫老回答bai。du
配方如下：
雞肉30克
zhi洋蔥dao70克
青菜15克
杏鮑菇10克
米飯150克
黃油10克
雞蛋（專包括蛋清和蛋
屬黃） 200cc，大約3個半雞蛋。
調味用的多味沙司 36cc （譯者注：這個沙司是日本用來燉肉、勾芡用的西式沙司，貌似國內沒賣的）
調味用酸奶 36cc
2樓：阿雨
這不是醬汁配方。看著像親子蓋澆飯
哪位日語大神，幫翻譯一下，下圖的成分表和表下面的新增物說明，萬分感謝！
3樓：匿名使用者
維生來素b6 0.1% 促進眼睛組織代謝
牛磺酸自 1.0% 促進眼睛bai組織代謝天門冬氨酸 1.0% 提高眼
du睛組織呼吸
zhi新斯的明 0.005% 通過改善聚焦dao調節作用，來改善眼睛疲勞。
鹽酸四氫唑啉0.05% 控制結膜（眼白部分）的充血。
撲爾敏 0.03% 抑制組織胺的作用，抑制眼部炎症、發癢。
氨基乙酸 1.0%抑製造成炎症物質的產生
新增物三氯叔丁醇、葡聚糖、羥乙基纖維素、羥丙甲纖維素、苯扎氯銨、硼酸、樟腦液、冰片、薄荷腦、ph調節劑
4樓：匿名使用者
日語成分表、新增物說明等日語方面的翻譯，伊 萊特
哪位大神給翻譯一下日語，圖上的成分表，萬分感謝！
5樓：神捕鐵手
甘草酸二鉀
馬來酸氯苯吡胺
牛膽堿維生素b6鹽酸鹽
維生素b12
硫痠軟骨素鈉鹽
6樓：匿名使用者
二氧化碳素
維生素膽固醇等等
哪位大神幫忙翻譯一下日文配方，萬分感謝
7樓：東方
雞蛋 1100gハローデッbaiクス糖稀
du （日本一種低zhi甜度糖稀，無焦糖的糊味）dao 150g
轉化糖版（甜品專用的一種由蔗糖提取權果糖葡萄糖混合製成的糖漿） 100g
蜂蜜 100g
海藻糖 500g
細砂糖 500g
橘子皮 5個的分量
低筋麵粉 820g
發酵粉 10g
君度酒 100g
無鹽黃油（融化的黃油） 900g
8樓：匿名使用者
**渣畫素，配料表根本看不清，只知道是製作鬆糕。
9樓：匿名使用者
甘草酸二鉀馬來酸抄氯苯吡胺襲牛膽堿維生素b6鹽酸鹽bai維生素b12 硫酸du軟骨素鈉鹽新增物：硼zhi酸、硼砂、dao
求日語大神幫忙翻譯一下，萬分感謝?
10樓：匿名使用者
筆者在這本書中說道：選擇が還是は，完全取決於語境。那麼，用日語來替換下面英語的回答是變成は嗎？還是變成が呢？
1.「你做了什麼？」「我去（走）了」
2.「那麼你呢，山村先生。你做了什麼？」
「我？我去（走）了」
3.「誰去（走）了？」「我去（走）了」
「讀懂日本語：教科書所沒有教給你的東西」是熟知語言的樂趣和深奧性的作者充分融入英語的魅力而新寫的個人性質的日語論。不管是對日語感興趣的人，還是對英語感興趣的人，請務必踏入這個ルービン（人名？
)的世界，盡情享受知識的徜徉。另外，對於各位日語老師，我希望你們能夠把這本書推薦給英語作為母語的所有不同水平的日語學習者。如其標題所示，你們應該會發現從教科書裡絕對學不到的日語的樂趣。
請各位日語大神幫忙翻譯一下這篇文章，萬分感謝。
11樓：原地轉身359度
4.3眼窩下膿傷（上顎第4臼齒的齒根尖周圍膿傷）的**
〈適應症〉
面部側面，眼下部出現瘻管的情況很常見（圖4.3-1）。
感染源是上顎第4臼齒的齒根尖周圍膿傷。拔牙後排液即可**。產生原因，被廣泛認為是由於上顎第4臼齒的咬合力很強，牙齒在齒槽中輕微地搖動，引發了齒根部的血流阻礙。
其結果，引起了壞死，並且形成膿傷，在鼻腔側面形成瘻管。
此瘻管與上顎洞並無關聯。
〈器械·器材〉
小外科用器械套裝、flexible探子、骨槌、骨刀、エレベーター（elevator）、拔齒鉗子、臍帶テープ（tape）
〈麻醉〉
用氣管チューブ（tube）插管，進行吸入麻醉。
〈術式〉
瘻管開口處周圍剃毛後消毒。抬起與病變的上顎第4臼齒的三根齒根中外側兩根齒根相連的齒槽骨後進行拔牙。
像是要將骨組織從齒根上翻轉一般地，在上顎第4前臼齒與其前後兩顆牙齒間的間隙插入骨刀。
就此將牙齒從連線其的骨骼上分離的同時，第4前臼齒將會鬆動。
第3根齒根，即內側的那根齒根，形態為圓錐狀，若外側的兩根齒根已經完全分離，則可以使用拔牙鉗子或エレベーター（elevator）來拔牙。不需要（字看不見）牙齒。上顎第4前臼齒拔除之後，將エレベーター（elevator）插入拔牙處，確保上顎及面部的排液孔。
使用flexible探子，將臍帶テープ（tape）通過上顎洞的瘻孔與齒槽。然後將臍帶テープ（tape）的（字看不見）端固定在口腔外。以生理食鹽水、抗生物質、消毒劑洗淨，抑制感染。
數日後將排液用的臍帶テープ（tape）拔去。上顎洞將會很快**。
有沒有會日語的大佬幫忙翻譯一下這句話拜託了
他人 伝 無恥 無責任 思 我去中國翻譯協會 上查了一下，正能量的官方翻譯是 那麼負能量的翻譯就應該是 負 人 與 恥 無責任 思 有沒有會日語的大佬幫忙翻譯一下這幾句話，跪謝！5 私 陸地裡 適當 娼婦 見 交 後 家路 我在小巷與長得不錯的妓女相遇擦身而過後，回家了。彼女 私 見 半狂亂 逃 走...
幫忙翻譯一下日語，幫忙翻譯一下日語，謝謝！
私 始 好 新 始 私 身 回 実 私 私 本當 幸 知 我開始慢慢喜歡上了你，新的開始是我身邊有了個你，說實話，我知道我是真的很幸福。実 私 私 本當 幸 知 說實話，我知道我是真的很幸福。希望能夠有所幫助。私 始 好 我開始漸漸喜歡上你了 新 始 私 身 回 実 私 私 本當 幸 知 重新開始的...
求助大神，幫忙翻譯一下吧，求助大神用日語幫忙翻譯一下下面這段話。
運動技能的措施 當檢查幼兒的pa指引，一個重要的考慮是，運動技能是 在這一時期發展 海伍德getchell2005 一種方法可以對證據的評估 數量和pa達到運動技能素質 熟練的。不幸的是，在這方面的研究一直是 有人可能會說，電機的發展 技能應該讓孩子成為更多的體力活動。相反，一個孩子誰是更多的體力活...