1樓：匿名使用者
譯文：現在大王讓想要土地的人管理璽（權力），讓想要權力的人管理土地，（那麼）魏國的土地不（完全）喪失，（他們）就不會知道停止的。
原文：《戰國策·魏策》：「以地事秦，譬如抱薪而救火也，薪不盡而火不止。」
啟示：面對著強秦的步步緊逼，膽小懦弱的魏安釐王看不清其虎狼的本質，一味地只知道妥協退讓，割地求和，換取短暫的安寧，這無疑是抱著柴草去救火，結果只會讓強秦的貪婪慾火越燒越旺，最終只落得個國破家亡的慘劇。
這殘酷的教訓告訴我們用錯誤的方法去消除災禍，不但不能消除災禍，反而只會使災禍繼續擴大。它告誡我們解決問題或消除災禍，只有看清事物本質，認真分析研究，找出正確的方法去處理，才會有助於問題的解決和災禍的消除。
擴充套件資料
出處該書亦展示了東周戰國時代的歷史特點和社會風貌，是研究戰國曆史的重要典籍。《戰國策》一書的思想傾向，因其與儒家正統思想相悖，受到歷代學者的貶斥。
《戰國策》曾被斥之為「邪說」、「離經叛道之書」。「《戰國策》基本上自成一家。其道德哲學觀多取道家，社會政治觀接近法家，獨與儒家牴牾不合，因而為後世學者所詬病。」
作者並非一人，成書並非一時，書中文章作者大多不知是誰。西漢劉向編定為三十三篇，書名亦為劉向所擬定。宋時已有缺失，由曾鞏作了訂補。
有東漢高誘注，今殘缺。宋鮑彪改變原書次序，作新注。吳師道作《戰國策校注》，近代人金正煒有《戰國策補釋》，今人繆文遠有《戰國策新校注》。
抱薪救火帶人的文言文意思
2樓：匿名使用者
【宋】蘇洵
【原文】
文言文翻譯技巧，文言文翻譯的方法
如果是考試，抓住關鍵字。因為是按點給分，得分點你沒翻譯，不得分點你翻譯的很好，白搭。那怎麼才能知道是不是得分點呢 保險做法都翻譯，而且要直譯。逐字逐句翻譯。某些應該補充的要補充比如省略主語或賓語的，雖然那句話沒有，但自己翻譯一定要有，這也是扣分點。其次那些句式應該調整的就調整。這個翻譯得慢練習，最基...
文言文翻譯文言文翻譯以的用法
好久沒碰古文了，有不對的請見諒 劉寵擔任會稽太守，除去苛刻的政令，禁止非法的事情，郡裡因此被治理得很好。於是朝廷將其徵用為大將委派重任。那個時候山陰縣裡有五六個居住在若耶谷的老頭，從谷中走出來，每個人送了一百錢給劉寵，說 住在山谷裡的人，不懂得朝廷政事。之前其他人任太守時，一直向來百姓苛索，一天到晚...
文言文翻譯。劉晏傳文言文翻譯的方法
出自 舊唐書 劉晏傳，原文節選 是月庚午，晏已受誅，使回奏報，誣晏以忠州謀叛，下詔暴言其罪，時年六十六，天下冤之。家屬徙嶺表，連累者數十人。貞元五年，上悟，方錄晏子執經，授太常博士 少子宗經，祕書郎。執經上請削官贈父，特追贈鄭州刺史。節選譯文 建中三年 782 七月，有詔命宦官處死劉晏，享年六十五歲...