《陋室銘》中的銘怎麼翻譯

2021-03-20 07:46:09 字數 963 閱讀 2155

1樓:匿名使用者

銘是古代刻在器物上用來禁戒自己或稱述功德的文字,後成為一種文體。 人教語文書上的

2樓:高澤林

山不一定要高,有了仙人就成了名山;水不一定要深,有了龍就成為靈異的(水)了。這是簡陋的屋子,只是我(住屋的人)的品德好(就不感到簡陋了)。苔痕碧綠,長到階上,草色青蔥,映入簾裡。

與我談笑的都是學識淵博的人,往來的沒有淺薄的庸人。可以彈奏素樸的古琴,閱讀珍藏的佛經。沒有嘈雜的**擾亂耳朵,沒有官府的公文勞累我的身心。

(它好比)南陽諸葛亮的草廬,西蜀揚子云的玄亭。孔子說:有什麼簡陋的呢?

3樓:匿名使用者

古代刻在器物上用來警戒自己極品總金額稱述功德的文字,後來成為一種文體,不需要翻譯

4樓:哈尼箬

一種文學體裁,古時候科在碑上的銘文,以警示後人

5樓:匿名使用者

古時刻在器物上用來警戒自己或稱述功德的文字,後來成為一種文體,這種文體一般是用韻的。

6樓:匿名使用者

有文章的意思。是古代的一種文章的表示。

7樓:只愛

古代刻在器物上用來警戒自己或稱述功德文字

8樓:湛默寶南霜

譯文:山不在於高低,有了

神仙就可以名聲遠播。水不在於深淺,有了蛟龍就顯得有靈氣。這是所簡陋的房子,只因為我的品德高尚(就不感到簡陋了)。

青苔的痕跡蔓上臺階,蒼翠碧綠;綠草的顏色映入竹簾,一片青蔥。在這裡談笑的都是博學而又品德高尚的人,跟我往來的沒有知識淺薄的人。(閒時)可以用來(可以:

可以用來。)彈奏不加裝飾的琴,閱讀佛經。沒有管絃樂演奏的樂聲擾亂雙耳,沒有官府的公文使人勞累。

(我的陋室真比得上)當年南陽諸葛亮的草廬,西蜀揚子云的亭子。孔子說過:「(既有君子住在裡頭)又有什麼簡陋呢?」

陋室銘的翻譯,《陋室銘》原文及譯文

劉禹錫1 山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。在,在於。名,動詞,出名。靈,靈驗,神奇。譯文 山不在於高,有仙人就出名了。水不在於深,有了龍就靈驗了。2 斯是陋室,惟吾德馨。斯,指示代詞,此,這。惟,只。馨,這裡指品德高尚。譯文 這是簡陋的屋子,只是我的品德高尚 也就不感到簡陋了 3 苔痕上階綠...

陋室銘拼音,陋室銘拼音版

陋室銘拼音 l u sh m ng。l u,聲母l,韻母ou,聲調四聲。sh 聲母sh,韻母i,聲調四聲。m ng,聲母m,韻母ing,聲調二聲。陋室銘 是唐代詩人劉禹錫所創作的一篇託物言志駢體銘文。者借讚美陋室抒寫自己志行高潔,安貧樂道,不與世俗同流合汙的意趣。擴充套件資料 創作背景 陋室銘 作於...

仿寫陋室銘的宿舍銘,仿寫《陋室銘》的《宿舍銘》

舍無大小,團結就行,人不在多,風正則強。廝是宿舍,吾們的家 窗前幾又淨,床鋪整有平。方法指導 解答這類題要注意以下幾點 審清題意。即要明確試題要求仿寫怎樣的句子,有哪些限制條件。明確話題 隱含型的 抓住語義中心。分析結構。即要認真分析例句的結構形式,明確是單句,還是複句,是複句的要判斷複句的型別。判...