譎判 (文言文閱讀!!求答案)

2025-06-10 16:46:13 字數 3168 閱讀 5340

1樓:風音

乾隆年間,蘇州樂橋有一李姓男子。每天早起,在市集賣菜,賺錢供養母親。某日,他在路上拾到一封金子,回家拆開來看,發現裡面有四十五兩。

他的母親看見,驚恐地說:「你是乙個窮苦人,算算你勞動所得,每天不過是百錢,那是應該的。如今忽然得到這麼多金子,恐怕不是你的福氣。

而且那個失金的人,可能也另有主人,(他)可能將要遭到(主人)的鞭打責罰,也有可能已經被逼死了。」(母親)讓彎鬥敦促(兒子)拿著金子到拾金的地方等待,剛好失金的人到來,於是把金子還給了失金的人。那個人得到金子後就走,市集的人都責怪那個人不答謝(李氏),想讓那個人分一些金子給李氏作為酬謝,那個人不肯,狡猾的說:

我本來有五十兩,他已經匿藏其中的五兩了,又怎麼還需要酬謝呢?」市集的人譁然。

剛好某位**來到,詢問是怎麼一回事,(聽罷)假裝遷怒賣菜的人,打了他五鞭。然後,指著那封金子對失金著說:「你鬧神的金子有五十兩,而現在只有四十五兩,因而這不是你的金子。

把金子給賣菜的人說:「你沒有罪,而無故遭到我的鞭打,是我的過失。現在(這金子)作為一點補償吧。

而你母親所說的不祥之兆如今應驗了。坦磨」(**)敦促(賣菜人)離開,市集的人拍手稱快。

2樓:美星丶

1.遺金者適之 「適」字的翻譯 剛好。

2.其人得金輒持去 「去」字的翻譯 離開。

3.市人鹹怪其弗謝也 「鹹」字的翻譯 都,全部。

4.翻譯句子:(1)今驟獲多金,恐不為汝福也 (2)汝金故五十兩,今止題四十五兩,非汝金矣。

1:如今忽然得到這麼多金子,恐怕不是你的福氣。

2:你的金子有五十兩,而現在只有四十五兩,信鉛因而這不是你的金子。

5.某官不把銀子判給丟失的人,而是給了拾到銀子的人,這樣做合適嗎。

為什麼?我覺得合適。因為拾到銀子的人不私吞銀兩,而是站在撿到銀子的地方等失主找來並還他銀子,也不求回報。而失主的人不僅不道謝,還反過來誣陷拾到銀子的人。

這種人雖然是銀子的主人,卻嘴臉醜惡,如果不給其教訓,人心難平。

所以後來的**將擾辯銀子判給了檢到銀子的人 **的理由是。

你沒有罪,而無故遭到我的鞭打,是我的過失。現在(這金子滑李好)作為一點補償吧。」

他之前佯怒先鞭打了撿到銀子的人,所以判給他銀子倒也有藉口。而且那主人也自己說他的銀子是有五十兩,(其實只有四十五兩,他是為了誣陷拾到銀子的人),所以也算是自食惡果了。

3樓:無心之娃娃

1.適逢、恰巧遇到。

2.離開。3.全部。

4.(1).今天突然得到這麼多的錢,恐怕你會有不好的事前發生啊。

2).你的銀子原來有五十兩,但這裡只寫明四十五兩,這不是你的銀子。

5.適合。因為這樣斷案,既懲罰了得人幫助不知感謝,反而昧著良心含血噴人的人;又褒揚了拾金不昧者,達到了懲惡揚善的目的。

4樓:那風那人

1、剛好,恰好。

2、立刻,立馬。

3、都,全部。

4、現在突然得到這麼多的錢,恐怕你會有不好的事前發生啊。

你的銀子確定是五十兩,但這裡寫明為四十五兩,這不是你的銀子。

5、為了懲罰得人幫助不知感謝,反而昧著良心含血噴人的人。(你可以自己再闡述一下。)

希望對你有幫助,不懂的可以追問,望及時採納,謝謝o(∩_o~

閱讀文言文《譎判》,完成相關問題

5樓:網友

1、故事中的母親是乙個老實本分、是非分明的人。

2、這樣做合適。因為某官識破了丟銀人不懂感恩的心態和誣陷拾銀人的醜行,所以不把銀子判給丟失的人而給了拾銀子的人,以此來懲罰說假話、誣陷人的人。

6樓:網友

1、母親是一位立場鮮明、態度堅決的人,認為拾到別人的錢財,一定要歸還。

2、合適,因為丟失銀子的人誣陷拾銀子的人隱匿他的錢財,不但不感謝,反而誣陷好人,應該得到懲罰。

求2016高考文言全文翻譯!!!!!急急急急

7樓:浮楊氏簡雨

以作文為主1,又承蒙(你)把你文集,不直呼其名,交友,友誼。

過去讀書,專遊,在給我屬信之前就寄給了我,指嚴的字或別號。作業即指作文。啟事指寫信談論某項事情。)

2。相愛,指喜愛、欣賞(別人的文筆)。

3,然而主持這項事務的負責人過分的揄揚。把(我的名次)排在許多士人的前列。4

翻譯古文《譎判》

8樓:網友

譎判乾隆間,蘇州樂橋有李氏子。每晨起,鬻菜於市,得錢以養母。一日,道中拾遺金一封,歸而發①之,內題②四十五兩。

母見之,駭然曰:「汝一窶人③,計力所得,日不過百錢,分④也。今驟獲多金,恐不為汝福也。

且彼遺金者,或別有主,將遭鞭責,或逼償致死矣。」促持至其所⑤以待,遺金者適至,遂還之。其人得金輒持去,市人鹹怪其弗謝也。

欲令分金以酬,其人不肯,詭曰:「餘金固五十兩,彼已匿其五⑥,又何酬焉?」市人大譁。

適某官至,詢得其故,佯怒賣菜者,笞之五⑦。而發金指其題,謂遺金者曰:「汝金故五十兩,今止題四十五兩,非汝金矣。

舉金以授賣菜者曰:「汝無罪,而妄得吾笞,吾過矣,今聊以是償,而母所謂不祥者驗矣。」促持去,一市稱快。

註釋:①發:開啟 ②題:標明、註記 ③窶人:窮人 ④分:本分 ⑤所:地方 ⑥匿其五:從其中藏匿了五兩錢 ⑦笞之五:打了五板子。

翻譯:乾隆年間,蘇州有乙個姓李的人,每天早上起來,去市場賣菜,用來贍養母親,一天在路上撿到一封有錢的信封,回到家裡開啟,數了一下有45兩銀子。母親看了大為驚奇,說:「你是乙個窮人,每天憑自己能力所得不過才百錢,這是自己的本分,現在突然得到這麼多的錢,恐怕你會有不好的事前發生啊,而且丟失錢的人可能另有自己的主人,可能遭到鞭刑責罵,甚至可能有人會逼他償還這筆錢從而會逼死他。

母親)催促他回到撿錢的地方等待,剛好丟錢的人到了,於是還給他。那人拿到錢立馬就走,市場中的人都責怪他沒有感謝李姓男子。眾人要他拿出一部分錢酬謝李姓男子,他不肯,狡辯說:

我丟的錢本來是50兩,他卻從其中藏匿了五兩錢,這樣又何必有給他酬謝呢?」市民都譁然。

剛好乙個**到了。問了這個事情的原委,假裝對賣菜的李氏發怒,打了他五板子 ,開啟裝金子的信封,指出其中寫過的字對丟金的人說:「你丟掉的錢是50兩,但是信封上卻寫著45兩,這不是你的錢」拿著這個錢給賣菜的李氏說:

你沒有罪:但是卻受到了我的笞刑,這是我的過錯,現在就把這個補償給你,但是她的母親所說的不祥的事情已經驗證了。」馬上就給了他,百姓都舉手稱快。

文言文閱讀答案,文言文閱讀題及答案

11.1 之 指那個被人遺棄的犬。2 延 引進,迎接,或尋求。12.譯文 叔父被蛇咬傷,撲倒在地上不能行走。13.本文主要表達了要尊重生命 救死扶傷和行善必得善報的思想。文言文閱讀題及答案 1釣餌同而得失異 予嘗步自橫溪 有二叟分石而釣,其甲得魚至多且易取 乙竟日亡所獲也,乃投竿問甲曰 食餌同,釣之...

文言文閱讀文言文閱讀題及答案

狐假虎威 88字 虎求百獸而食之,得狐。狐曰 子無敢食我也!天帝使我長百獸,今子食我,是逆天帝命也。子以我為不信,吾為子先行,子隨我後,觀百獸之見我而敢不走乎。虎以為然故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也,以為畏狐也。譯文 老虎尋找各種野獸吃掉他們,抓到 一隻 狐狸。狐狸說 您不敢吃我!天帝派...

文言文《韓信忍辱》的閱讀答案,文言文《韓信忍辱》翻譯

淮陰侯韓信,是淮陰人。當初為平民百姓時,貧窮,沒有好品行,不能夠被推選去做官,又不能做買賣維持生活,經常寄居在別人家吃閒飯,人們大多厭惡他。曾經多次前往下鄉南昌亭亭長處吃閒飯,接連數月,亭長的妻子嫌惡他,就提前做好早飯,端到內室床上去吃。開飯的時候,韓信去了,卻不給他準備飯食。韓信也明白他們的用意。...