1樓:網友
南方古代稱為桂海(桂海,古代稱南方邊遠地區。),秦朝攻取百粵後,(把它)稱為桂林。(這裡是)桂樹所生長的地方,古人用(桂)來命名地方。
今天桂樹生長在欽州和賓州兩地,在賓州生長的桂樹,外出經商的流動商人在陸地上運輸到達北方;在欽州生產的桂樹,船商通過海上運輸到達東方。蜀地也生長有桂樹,上天莫非把(它)作為西方所積蓄的東西吧?桂樹用於入藥,歷史很久遠了(尚,久遠,古遠。,桂枝有發汗散熱的作用,肉桂能夠裨補助益身體,二者的作用不同。桂樹的藥性很猛烈,容易發作出來,古代聖明的人應該瞭解它(的這個特性)了。桂枝有生髮通達的屬性(氣,人或物的屬性或一地的天然特點。,質性淡薄並且味道偏輕,所以**傷寒病在製作藥湯飲用時,一定用桂枝來發汗散譽空熱,**(救,**。)內臟的病症最有效。肉桂有溫和寬厚的屬性,質性厚重並且味道濃香,所以滋補用的丸藥或藥粉,多半使用肉桂。
現在的醫生說桂樹年齡越大那麼樹皮就越薄,一定把樹皮薄的桂樹看作最好的,這是很不正確的,桂樹年齡越大樹皮就越厚了,未曾見過那樹皮薄的啊。按照醫生們(所說的)樹皮薄的桂樹的錯誤,對古代藥方中桂枝和肉桂的分量,這就太奇怪了。還有桂心,是猛烈的滋補藥所使用的。
先剝掉桂枝的厚皮,用鋒利的竹片做成曲木(棬,quan1曲木。),刮取靠近樹木多汁液的地方,形狀像好虛鍵喪服所用的麻布帶子(絰帶,die2dai4。),藥味最重烈,對滋補身體更有效力。
桂樹開花像海棠花一樣,花色淡並且花朵小,所結的種子像小橡樹子一樣。取還沒有開放的桂花蕊(蘂,rui3,同「蕊」。)使它風乾,這就是(藥用的)桂花,它很像茱萸,是所和緩的藥物,也是所必須的食品。
種植桂樹五年才可以剝製(藥材),春季的二月和秋季的八月,是樹木的汁液友巧(最多)適宜剝製藥材的時機。桂樹的葉片比木樨樹的葉片稍大一些,葉片背面有三道直的葉脈,像古代圭玉的形制那樣,因此我們知道古人造字是不馬虎的啊。
2樓:布翱潛雲嵐
根據公開資料,《桂》的作者不是周去非,是宋朝詩人周密。
《桂》的譯文
3樓:
摘要。您好,譯文是秋天裡面最最香的東西,就是桂花了。樹是月亮上的樹,香味也是天上的香味道啊。
但它有缺憾的地方在於,它要開就整棵樹都開了,不留一點餘地。我寫了一篇較《惜桂》的詩裡面說「把萬斛的**碾作灰塵,西風一陣總吹來。 早知三日都狼藉,何不留將次第開?。
事物到了極繁榮就開始走下坡路了,這是天地萬物的常理,有些人富貴榮華一蹴而成,他們都是春天裡的玉蘭,秋天裡的丹桂!
桂》的譯文。
您好,很高興由我為您解答,您的問題我已看到,正在為您整理答案,請稍等兩分鐘哦~
您好,譯文是秋天裡面最最香的東西,就是桂花了。樹是月亮上的樹,香味也是天上的香味道啊。但它有缺憾的地方在於,它要開就整棵樹都開了,不留一點餘地。
我寫了一篇較《惜桂》的詩裡面說「把萬斛的**碾作灰塵,西風一陣總吹來。 早知三日都狼藉,何不留將次第開?。事物到了極繁榮就開始走下坡路了,這是天地萬物的常理,有些人富貴榮華一蹴而成,他們都是春天裡的玉蘭,秋天裡的丹桂!
周桂珍紫砂壺我有一把周桂珍的壺,壺底落款周桂珍,壺蓋落款桂珍,不知真假,想請幫忙分辨一下
這個真的很難判斷真假,現在造假的人太多了,尤其是這幾年紫砂壺大熱,飛漲,普通藝人的壺都值幾百塊錢,象周桂珍這種大師級的作品 起碼用萬作單位。周桂珍紫砂壺 我有一把周桂珍的壺,壺底落款周桂珍,壺蓋落款桂珍,不知真假,想請幫忙分辨一下 您的這一把紫砂壺,是典型的現代的仿古工藝品 市場上常見不法商人,拿著...
如何鑑定周桂珍的紫砂壺真偽,周桂珍紫砂壺如何鑑別
周桂珍,女,1943年生於宜興丁蜀鎮,早期拜師王寅春和顧景舟先生,先後獲得高 專級工藝屬 美術師 江蘇省工藝美術大師 中國陶瓷藝術大師 中國工藝美術大師等稱號。周桂珍的紫砂作品大氣 豁達 灑脫中也蘊含著女性的秀麗與和美。鑑定紫砂壺是一件既需要眼力,也需要功力的事情 建議多學習一些紫砂壺知識,還是在壺...
非文學翻譯淺談文學翻譯和非文學翻譯的區別
文學翻譯即是指對文學作品的翻譯,廣泛的來說,可以說是對所有涉及文學的作品的翻譯。文學翻譯不僅僅強調意思到位,並且要求要將作者的行文風格翻譯出來。倘若我們讀到的作品是嚴格按照文學翻譯的要求翻譯出來的,那我們必定能對原著有很好的瞭解。但是,如今許多經典文學作品都有各種各樣的翻譯版本,非文學翻譯 充斥著整...