急!!求日語高手幫忙翻譯下面一段話,非機譯謝謝

2021-03-12 00:13:57 字數 819 閱讀 9517

1樓:那愛的對錯

此次追加一件和疑問

徐先生的撐裙的銷售可能嗎?

現在使用的地方

一個10元人民幣

特別是10元的撐裙質量不好的投訴也有很多

更加此次**的

新得到先進行研討

如果撐裙的銷售的可能

2樓:匿名使用者

大哥,給點懸復賞分行不制,要不然沒人給你翻譯的拉.

參考譯bai文:

追加一件,

du另外想問問,

徐先生那邊能賣zhi

揹簍嗎?

現在用的這dao種,一件10塊的話那一共是20塊。

但是10塊那種客人投訴質量很差。

況且現在漲價了,所以我們正努力改進製作工藝,如果說能賣揹簍的話,希望在報單價的時候附上產品**,您看行嗎。

3樓:匿名使用者

追加一件,另外想抄問問,

徐先生那邊能賣揹簍嗎?

現在用的這種,一件10塊的話那一共是20塊。

尤其是10塊的揹簍的客戶質量很差,客戶投訴很多。

再加上現在漲價了,我們也在考慮換一個新的**商。

如果說能賣揹簍的話,

希望報給我單價,可以的話,我還想要產品**。

4樓:宮鶴羽

現在用的這種來

,一自件10塊的話那一共是20塊。

尤其是10塊的揹簍的客戶質量很差,客戶投訴很多。

再加上現在漲價了,我們也在考慮換一個新的**商。

如果說能賣揹簍的話,

希望報給我單價,可以的話,我還想要產品**

求日語高手翻譯一段話

這次相關的對應遲緩了在此深表歉意。儘管購買達到了5400日元以上,但是還是產生了運費,對不起。490日元的退款處理完畢,特在此通知於客戶。這次購物讓客戶產生了不愉快,真是抱歉了!對不起,這個單詞未查到。求日語高手,翻譯一段話 日本 先進國 科學技術 世界中 位置 日本 美 進歩的 文明的 社會 日本...

急!!請各位日語高手幫忙翻譯下下面的一段話呀,謝謝了

沈沒寸前 抄船 船長 襲人員 救命 bai 乗 換 du zhi 命令 下dao 動員 行 間 戻 船長 飛 降 人 報告 船長 自 動員 行 數分後 乗客 救命 飛 降 安全 運 驚 戻 船長 聞 船長 答 人 今 紳士 告 人 飛 降 人 優雅 告 人 戸惑 飛 降 人 命令 従 言 人 飛 降...

求大神日語翻譯一段話求大神日語翻譯一段話

先生 久 奧 戀 先生 受 取 先生 受 取 申 訳 新年 私 思 先生 喜 思 先生 私 良 忘 先生 毎年 先生 迷惑 思 方法 変 日本語 上手 先生 話 家 自分 生活 彼氏 探 難 私 人 気 緩 性格 付 添 最 長 告白 思 周 友達 私 思想 遅 言 私 同 頑固 人 私 認 來 術...