宋史韓彥直傳 的翻譯
1樓：洛雨·晴緣
彥直，字子溫，他一歲時因為他父親的關係出任右承奉郎，不久調入直秘閣。六歲時，跟隨世忠入宮見高宗。高宗讓他寫大字（楷書），彥直受命跪著書寫「皇帝萬歲」四個字。
皇帝很喜歡他，拍著他的背說「將來，你會是優秀的人才」
紹興十七年，彥直考中了兩浙轉運司。第二年，他考中了進士，調任太社令。二十一年，世忠去世，韓彥直給父親服喪期滿後，因為他父親在世時堅持正義，他被秦檜調離朝廷任職，知道秦檜死了以後，才被朝廷授予光祿寺丞職務。
乾道二年，出任戶部郎官，主管左曹，總管淮東軍馬錢糧的事務。
漢書.韓廷壽傳文言文答案
2樓：閱讀與表達
譯文供參考：
韓延壽是燕地人，年輕時做州郡裡的文學掾。大將軍霍光把持朝政，徵召地方郡國中的品行賢良富有才能的文學掾吏，拿治理國家的得失（好壞）問題銀轎銀向他們詢問。因此提拔韓延壽做諫大夫，後公升為淮陽太守。
延壽）治理地方非常有名，後調任潁川太守。潁川有許多豪強大戶，非常難治理，老百姓大多逞勇鬥狠，互相結下仇恨。韓延壽想要改變這種風氣，用禮義謙讓的道德教育他們，又擔心他們不聽從，於是把鄉里為人信任崇敬的年高德尊者全部召來，準備了酒食，韓延壽親自向他們當面請教，向他們每個人詢問政績教化的好壞情況和老百姓的疾苦，向帆歲他們陳述和睦相處相親相愛消除仇恨的辦法。
那些年高德尊的人認為非常有利。幾年以後，韓延壽被調任東郡太守。延壽做官，崇尚重視禮義治國，喜歡用古代的樂教感化天下，廣泛徵求奇謀秘計，別人的勸諫，重視整治學校，學習射箭駕車的本領，他管理城郭，收取租賦，都是預先公佈限定的日期，官吏百姓把規定的日期當作大事，在那一天紛紛地交納。
又設定里正、伍長，鼓勵大家孝順父母、兄弟親善，頒佈法令，不得讓壞人留宿在家裡。地方鄉里有不尋常的事情發生，官吏就能早早地知曉，壞人不敢進入他管轄的境內。這鋒宴些措施和制度，開始實行起來好像很煩，但施行以後官吏就不用從事追捕壞人的苦差，老百姓也沒有犯法被鞭打的憂患，吏民都安心於這種穩定的局面。
延壽對待下屬，恩德豐厚而紀律嚴明。他曾經出行，臨到上車時，一位騎吏後來，延壽下令功曹商議處罰的辦法並告知本人。等到他從外面回到衙門，有乙個門卒攔在車前，說希望有話對他說。
延壽把車停下來，問他要說什麼，門卒說：「明府公說今天一大早要外出，但等了很久還沒有出來，騎吏的父親來到衙門，在外面徘徊不敢進去。騎吏聽說父親來了，便趕忙跑出去拜見父親大人，恰逢（正好）這時明府公出來上車。
乙個人因為尊敬自己的父親卻被處罰，恐怕有損（影響）良好的社會風氣的形成吧！」延壽在車中抬起手來說「如果沒有您，我就不知道自己的過錯了。」回到舍邸，召見了門卒，於是重用了他。
文言文翻譯。劉晏傳文言文翻譯的方法
出自 舊唐書 劉晏傳，原文節選 是月庚午，晏已受誅，使回奏報，誣晏以忠州謀叛，下詔暴言其罪，時年六十六，天下冤之。家屬徙嶺表，連累者數十人。貞元五年，上悟，方錄晏子執經，授太常博士 少子宗經，祕書郎。執經上請削官贈父，特追贈鄭州刺史。節選譯文 建中三年 782 七月，有詔命宦官處死劉晏，享年六十五歲...
文言文閱讀文言文閱讀題及答案
狐假虎威 88字 虎求百獸而食之，得狐。狐曰 子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信，吾為子先行，子隨我後，觀百獸之見我而敢不走乎。虎以為然故遂與之行。獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。譯文 老虎尋找各種野獸吃掉他們，抓到 一隻 狐狸。狐狸說 您不敢吃我！天帝派...
文言文閱讀答案，文言文閱讀題及答案
11.1 之 指那個被人遺棄的犬。2 延 引進，迎接，或尋求。12.譯文 叔父被蛇咬傷，撲倒在地上不能行走。13.本文主要表達了要尊重生命 救死扶傷和行善必得善報的思想。文言文閱讀題及答案 1釣餌同而得失異 予嘗步自橫溪 有二叟分石而釣，其甲得魚至多且易取 乙竟日亡所獲也，乃投竿問甲曰 食餌同，釣之...