1樓：窩草
原文：送別》 李叔同。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽掘態山外山。
天之涯，地之角，知交半零落；一杯濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
賞析：全詞三節，有起，有開，有合；緊扣主題，營造了讓人迷醉的意境，充滿了對人生的無奈。「一切景語皆情語」(王國維語)，長亭，古道，芳草，晚風，夕陽……景物依舊，人在別時，倍感淒涼。
它的審美效應，就在「酒盡夢寒」的無言中迴盪不已。全詞給我們描繪了這樣的情景：夕陽下，群山相連，碧草茵茵，一望無際；近處，長亭、古道，晚風輕拂，楊柳依依，送別的豎笛哀婉幽怨。
一對知心朋友分別在即，想到從此天各一方，雙方都有無限的感傷。他們端起酒杯，想借酒盡最後的一點歡娛。酒醉夢別，彼此在記憶中留下那「晚風拂柳」「夕陽在山」的難忘一幕！
2樓：佳人醉月
長亭外，古道邊，芳草碧連天。
出自。送別。
李叔同 〔近現代〕
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之激談困角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時來，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
譯文。在城郊十里長亭的古道邊，長滿了賞心悅目的翠綠花草，向外延伸到天邊。晚風拂過柳梢，笛聲斷斷續續，夕陽在重重遠山外，緩緩地墜落。
知心朋友大多已不知去向，漂泊各地，天涯海角各一方。就明念藉著一壺粗釀的酒，趁著今夜這短暫的相聚，飲盡所剩的歡樂，今夜告別的夢中一定非常寒冷。
在城郊十里長亭的古道邊，長滿了賞心悅目的翠綠花草，向外延伸到天邊。請問你此去後，何時才會回來？若要回來請別猶豫徘徊啊！
知心朋友大多已不知去向，漂泊各地，天涯海角各一方。人生在世最難得的是能夠歡聚在一起，但卻是離別的時候多！
註釋。長亭：送別場所，象徵著離別。
古道：乙個普遍的離別場所，古道常常出現在離別詩詞中，此處的「古道」也表達了無盡的離愁。
殘：殘缺、殘破，這裡用來形容笛聲稀落。
零落：這裡用來形容舊時知己、好友各自天涯，難以尋覓。
壺：又作「斛」「瓢」
盡：完結，消解。
送別長亭外古道邊詩詞 送別內容介紹
3樓：星恩文化
1、《送別·長亭外古道邊》
長亭外，埋消型古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天橋遲之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時來，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
2、《送別》不涉教化，意蘊悠長，**與文學的結合堪稱完美。歌詞以長短句結構寫成，語言精練，感情真摯，意境深邃。
長亭外古道邊全詩解釋，長亭外古道邊芳草碧連天這首詩是什麼意思
出自近代李叔同的 送別 長亭外,古道邊,芳草碧連天.在郊外長亭的古道邊,芳草萋萋,鬱鬱蔥蔥的綠一直蔓延到天際.晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山.溫柔的晚風輕拂細柳,短笛吹出的樂曲時斷時續,在落日餘暉中映著層層疊疊的山峰。天之涯,地之角,知交半零落 是在天的盡頭,還是在地的角落,我那些知心的朋友啊,如今已經...
長亭外古道邊送別做插曲or主題曲是那個電視劇
1.早春二月 來 2005年的劇了,自你說是9幾年,貌似 bai也不是。du 2.黃埔傾情zhi 1994年的,裡面有這首歌,dao不過呢是解放戰爭時期的,你是要 時期,我歷史不怎麼精,是這個麼?3.我們無法安放的青春 2005 年的有 送別 的鋼琴曲。4.烽火孤兒 2008年上映。也有作為插曲出現...
長亭外 古道邊歌詞的譯文 15
長亭外，古道邊的歌詞是什麼？長亭外，古道邊是 送別歌 是一首由藝術家李叔同作詞的中文歌曲。歷經幾十年傳唱經久不衰，成為經典名曲。是城南舊事的主題曲。送別 的歌詞類似中國詩詞中的長短句，有古典詩詞的文雅，但意思卻能平白易懂。完整的歌詞如下。長亭外古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。天之涯，...