歐陽修「三上」作文文言文翻譯,歐陽修「三上」作文文言文翻譯
1樓：學海語言教育
歐陽修「三上」作文。
錢思公雖生長富貴，而少所嗜好。在西洛時嘗語僚屬言：平生惟好讀書，坐則讀經史，臥則讀**，上彎御廁則閱小辭，蓋未嘗頃刻釋卷也。
謝希深亦言：「宋公垂同在史院，每走廁，必挾書以往，諷誦之聲，琅然聞於遠近，其篤學如此。」餘因謂希深曰：
餘平生所作文章，多在三上，乃馬上、枕上、廁上也。蓋惟此尤可以屬思爾。」
譯文】錢惟演(錢思公)雖然生長在富貴之家，卻沒有什麼嗜好。在西京洛陽的時候，曾經對僚屬說：平生唯獨愛好讀書，坐著讀經書、史書，睡者則讀先秦百家著作和各種雜記，入廁的時候則讀小令。
所以從未把書放下片刻拍巨集。謝絳(謝希深)曾經說：「和宋公垂一起在史院的時候，他每次入廁一定帶上書，古書之聲，清脆響亮，遠近都能聽見埋賀巖，好學竟到了如此地步。
歐陽修三上文言文
2樓：蘭臺東觀天一水
這段文言文出自北宋·歐陽修《歸田錄》卷二。
錢思公雖生長富貴，而少所嗜好。在西洛時嘗語僚屬，言：平生惟好讀書，坐則讀經史，臥則讀**，上廁則閱小辭，蓋未嘗頃刻釋卷也。
謝希深亦言：宋公垂同在史院，每走廁必挾書以往，諷誦之聲琅然，聞於遠近，亦篤學如此。餘因謂希深曰：
餘平生所作文章，多在三上，乃馬上、枕上、廁上也。蓋惟此尤可以屬思爾。
翻譯：錢惟演（諡號為思，故稱錢思公）雖然生長在富貴的家庭中，卻很少有別的愛好。在西京洛陽的時候，曾經對下屬說：
我)平生唯獨愛好讀書，坐著讀經書(即儒家經典著作如四書五經）、史書，躺著就讀各種雜記，如廁的時候則讀小辭。大概從未把書放下片刻。
謝絳（字希深，故稱謝希深）曾經說：「和宋公垂同住在史院的時候，他每次入廁一定帶上書，讀書之聲，清脆響亮，遠近都能聽見，好學竟到了如此地步。」我因此對謝絳說：
我平生所作的文章，多半在『三上』，即馬上、枕上、廁上。大概只有這樣才可以好好構思吧。」
歐陽修簡介，歐陽修簡介資料
歐陽修 1007 1073 字永叔，號醉翁，又號六一居士。漢族，吉安永豐 今屬江西 人,自稱廬陵 今永豐縣沙溪人 諡號文忠，世稱歐陽文忠公，北宋卓越的文學家 史學家。歐陽修在中國文學史上有重要的地位。他大力倡導詩文革新運動，改革了唐末到宋初的形式主義文風和詩風，取得了顯著成績。由於他在政治上的地位和...
歐陽修的詩，關於歐陽修的詩句
關於歐陽修的詩句 1 人生自是有情痴，此恨不關風與月。北宋 歐陽修 玉樓春 尊前擬把歸期說 譯文 人的多愁善感是與生俱來的，這種情結和風花雪月無關。2 淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。北宋 歐陽修 蝶戀花 譯文 我淚眼汪汪問花，花竟默默不語，只見散亂的落花飛過鞦韆去。3 同心而共濟，始終如一。北宋 ...
浣溪沙歐陽修閱讀答案歐陽修的《浣溪沙》翻譯
浣溪沙 歐陽修 堤上游人逐畫船，拍堤春水四垂天。綠楊樓外 鞦韆。白髮戴花君莫笑，六么催拍盞頻傳。人生何處似尊前。注 歐陽修早年被貶潁州，晚年又隱居於此，州城西北，有一天然水泊，人稱西湖，風景優美，是當時的名勝之地。歐陽修常來此遊覽。六么，為唐代琵琶曲名。1 你認為詞中空格處，填上 蕩 好，還是填 出...