浣溪沙歐陽修閱讀答案歐陽修的《浣溪沙》翻譯

2021-03-05 09:21:31 字數 2673 閱讀 4946

1樓:匿名使用者

浣溪沙  歐陽修 堤上游人逐畫船,拍堤春水四垂天。綠楊樓外 鞦韆。  白髮戴花君莫笑,六么催拍盞頻傳。

人生何處似尊前。  注:歐陽修早年被貶潁州,晚年又隱居於此,州城西北,有一天然水泊,人稱西湖,風景優美,是當時的名勝之地。

歐陽修常來此遊覽。六么,為唐代琵琶曲名。1、 你認為詞中空格處,填上「蕩」好,還是填「出」好?

說說理由。(4分)2、 這首詞表達了詞人什麼樣的思想感情?試簡要分析。

(4分)參***:1、用「出」好,符合盪鞦韆時在圍牆之上時隱時現的情況。暗中寫出了鞦韆女的形象。

用 「蕩」則無此效果。(如果選「蕩」言之成理,也可。)2、這首詩表達了詞人春日泛舟,與民同樂的愉快心情,同時也蘊含詞人仕途坎坷的無限感慨。

2樓:遇覓兒禽仁

「人生何處似樽前」,雖是議論,但它是作者感情的昇華,寫得悽愴沉鬱,耐人品味。結句寫來寬解自己貶官的煩惱,有些苦中作樂的感覺

「綠楊樓外出鞦韆」,寫出了美景中人的活動。「出」字突出了鞦韆和打鞦韆的人,具有畫龍點睛的作用,使人們好象隱約聽到了綠楊成蔭的臨水人家傳出的笑語喧鬧之聲,彷彿看到了鞦韆上嬌美的身影,這樣就幽美的景色中,平添出一種盎然的生意。

這是作業本上的。。。

3樓:牟婉儀杜安

《浣溪沙·堤上游人逐畫船》

歐陽修堤上游人逐畫船,拍堤春水四垂天。

綠楊樓外出鞦韆。

白髮戴花君莫笑,六么催拍盞頻傳。

人生何處似樽前!

【賞析】:

此詞以清麗質樸的語言,描寫作者春日載舟潁州西湖上的所見所感。詞的上片描摹明媚秀麗的春景和眾多遊人的歡娛,下片寫作者畫舫中宴飲的情況,著重抒情。整首詞意境疏放清曠,婉曲蘊藉,意言外,別有意趣。

「堤上游人逐畫船」,寫所見之人:堤上踏青賞春的人隨著畫船行走。一個「逐」字,生動地道出了遊人如織、熙熙攘攘、喧囂熱鬧的情形。

「拍堤春水四垂天」,寫所見之景:溶溶春水,碧波浩瀚,不斷地拍打著堤岸;上空天幕四垂,遠遠望去,水天相接,廣闊無垠。第三句「綠楊樓外出鞦韆」,寫出了美景中人的活動。

這句中的「出」字用得極妙。晁無咎說:「只一『出』字,自是後人道不到處。

」(吳曾《能改齋漫錄》卷十六引)王國維則說:「餘謂此本於正中(馮延巳字)《上行杯》詞『柳外鞦韆出畫牆』,但歐語尤工耳。」《人間詞話》捲上(「出」字突出了鞦韆和打鞦韆的人,具有畫龍點睛的作用,使人們好象隱約聽到了綠楊成蔭的臨水人家傳出的笑語喧鬧之聲,彷彿看到了鞦韆上嬌美的身影,這樣就幽美的景色中,平添出一種盎然的生意。

「白髮戴花君莫笑」,「白髮」,詞人自指。這樣的老人頭插鮮花,自己不感到可笑,也不怕別人見怪,儼然畫出了他曠放不羈、樂而忘形的狂態。下句「六么催拍盞頻傳」和上句對仗,但對得靈活,使人不覺。

「六么」即「綠腰」,曲調名。「拍」,歌的節拍。此句形象地寫出畫船上急管繁弦、樂聲四起、頻頻舉杯、觥籌交錯的場面。

歇拍「人生何處似樽前」,雖是議論,但它是作者感情的昇華,寫得悽愴沉鬱,耐人品味。

歐陽修的《浣溪沙》翻譯

4樓:北京新華瑩寶寶

原文:《浣溪沙》

堤上游人逐畫船,拍堤春水四垂天.綠楊樓外出鞦韆.

白髮戴花君莫笑,六么催拍盞頻傳.人生何處似尊前.

譯文:堤上踏青賞春的人隨著畫船行走。溶溶春水,碧波浩瀚,不斷地拍打著堤岸;上空天幕四垂,遠遠望去,水天相接,廣闊無垠。

鞦韆在楊柳和亭臺樓閣前時隱時現。頭髮花白的老人頭插鮮花,自己不感到可笑,也不怕別人見怪。畫船上急管繁弦、樂聲四起、頻頻舉杯、觥籌交錯。

垂垂老矣,人生在世,難得這樣的情景。

5樓:匿名使用者

堤上踏青賞春的人隨著畫船行走。溶溶春水,碧波浩瀚,不斷地拍打著堤岸;上空天幕四垂,遠遠望去,水天相接,廣闊無垠。鞦韆在楊柳和亭臺樓閣前時隱時現。

頭髮花白的老人頭插鮮花,自己不感到可笑,也不怕別人見怪。畫船上急管繁弦、樂聲四起、頻頻舉杯、觥籌交錯。垂垂老矣,人生在世,難得這樣的情景。

.(2010浙江省湖州 市,三(一),4分)閱讀下面這首詞,完成問題。  浣溪沙 歐陽修  堤上游人逐畫船,拍

6樓:觜

小題1:"出"符合盪鞦韆時在圍牆之上時隱時現的情況,暗中寫出了鞦韆女的形象。

小題1:詞人春日泛舟,與民同樂的愉快心情。

浣溪沙 歐陽修表現了作者的什麼感情

7樓:他說他叫呂小布

此詞寫春遊的人生感悟。上片三句三景,極寫春意融融,爛漫人生在春日更表現出鮮美的活力。「綠楊樓外出鞦韆」,將代表春意的綠楊與代表青春生命的少女疊入一個畫面,表現詞人對洋溢著活力的春情的讚賞與羨慕。

「出」字傳神。下片「白髮戴花」,正是在以上春情的感發下萌動的一種惜春的心理之表現,誇張地強調傷春的真情和嘆息時不我待、美人遲暮的酸楚,極富表現力和幽默情趣。「君莫笑」,則明知己態反常而偏欲為之,倍增其「戴花」的感染力。

尾句以尊前美酒只圖一醉的頹放,抒吐內心萬事不如意的鬱悶,與其自號「醉翁」出於同一心地。小令而能大起大落,尋常景而能興人生重大感慨,平易和暢,結構整飭,不愧大家手筆。賙濟雲:

「永叔詞只如無意,而沉著在和平中見。」(《介存齋論詞雜著》)楊繪雲:「歐陽文忠公,文章之宗師也。

其於小詞,尤膾炙人口。」(《時賢本事曲子集》)此詞可作如是觀。

8樓:傻話瞎說

歐陽修似有耳聞,誰是作者?

歐陽修簡介,歐陽修簡介資料

歐陽修 1007 1073 字永叔,號醉翁,又號六一居士。漢族,吉安永豐 今屬江西 人,自稱廬陵 今永豐縣沙溪人 諡號文忠,世稱歐陽文忠公,北宋卓越的文學家 史學家。歐陽修在中國文學史上有重要的地位。他大力倡導詩文革新運動,改革了唐末到宋初的形式主義文風和詩風,取得了顯著成績。由於他在政治上的地位和...

歐陽修的詩,關於歐陽修的詩句

關於歐陽修的詩句 1 人生自是有情痴,此恨不關風與月。北宋 歐陽修 玉樓春 尊前擬把歸期說 譯文 人的多愁善感是與生俱來的,這種情結和風花雪月無關。2 淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。北宋 歐陽修 蝶戀花 譯文 我淚眼汪汪問花,花竟默默不語,只見散亂的落花飛過鞦韆去。3 同心而共濟,始終如一。北宋 ...

歐陽修是哪個朝代的人,歐陽修是什麼朝代的

北宋,唐宋八大家之一,二十四史中的 新五代史 就是他撰寫的。歐陽修 1007 1072 北宋政治家 文學家。唐宋古文八大家之一。字永叔,號醉翁,晚號六一居士 金石刻一千卷,集古錄 一千卷,藏書一萬卷,有琴一張,有棋一局,而常置酒一壺。吉州永豐 今屬江西 人。歐陽修自稱廬陵人,因為吉州原屬廬陵郡。歐陽...