此人主之所以為翻譯文言文
1樓：要解體成分子的人
此人主之所以為。
這是君主所認為。
請翻譯下一這篇文言文 （大意也可以）
2樓：網友
趙司成，字型大小類庵，是北京人。有一天，經過魯國學士府門前剛好碰上魯公，魯公問他：「你準備去做什麼？
司成說：「我記得今天是西涯先生的生日，所以前往祝壽。」魯公接著說：
魯公說：「那我就跟你送一樣的禮物吧」。於是魯公進屋看家裡有沒有毛巾，結果找了很久發現沒有，猶豫片刻之後想起自家還有一條幹魚，於是叫家裡人取出來準備作為祝壽禮物。
家裡卻說乾魚是準備過日子的，而且只剩一半了，要是拿去送禮，吃飯怎麼辦？魯公這時候很犯難，去祝壽不能沒有禮物吧，於是魯公想出了一招妙計：與趙司成公用乙個禮物，說服趙司成之後2個人一起去了西涯先生家祝壽。
西涯先生見2人前來為自己祝壽很高興，殺魚擺酒與2個人一起喝酒，席間酒喝的很是快樂。於是魯公送禮的事情就此作罷。
3樓：
趙司成，號類庵，京城人士。有一天經過魯國學士的家，魯學士問他：你要去**啊？
司成說：我想起今天是西亞先生的生日，去給他祝壽。魯學士說：
那我應該和你一起去，你帶了什麼禮物？司成說：2張手絹。
魯學士說：那我也帶這個。進屋找了半天，沒有手絹，想了半天，想起家裡有人曾經給的魚乾，就叫家人去拿，家人回報吃剩一半了，魯學士想了想家裡也沒有別的東西，就帶著這半條魚乾和趙司成一起去了。
西亞先生燉了魚買了酒，和他們喝的很開心，談論事情，相互唱和，直到吃完。
大意，有地方不準確。
4樓：
趙司成永號類庵，京師人。這個不用翻譯了吧？
一天經過魯學士的官邸時，魯公問他：「您這是去**啊？」司成說：「我記得今天應該是西涯先生的生日，想前去為他祝壽呢！」魯公說：「我與你同行吧，你打算送什麼禮物呢？」
司成說：「我打算送一些布匹」魯公說：「那我也跟你一樣吧！
於是回屋開啟竹器，卻沒有找布匹，猶豫了好一會兒，想起曾有人贈送過他乾魚，於是讓僕人去拿來。僕人回來稟報說因為一部分已經吃了，只剩下一半了，魯公系那個家裡也沒有別的可以作為禮物了，就帶著剩下的一半乾魚和趙司成一起去給西涯先生祝壽了。
西涯先生做了魚，燙了酒，大家一起暢飲，甚是開心！
以上是我個人的理解，大致意思如此，但是可能個別詞彙翻譯的並不準確。呵呵呵。
5樓：月月love傑
趙永，任司成官，主掌國子監。有一天經過學士魯鐸家門口，魯鐸問：「你到**去？
趙永說：「想起今天是西涯先生的生日，要前往祝壽。」魯鐸問：
魯鐸說：「我的禮物也應同你差不多才是。」於是進裡屋開啟小竹箱翻看，卻沒有什麼東西，考慮了很久，回憶起曾有老鄉送過乾魚，便叫家人去取來。
家人告訴他已經吃過，只剩下一半。魯鐸想想家中也沒有別的什麼東西，就拿其中的半條幹魚同趙永一起到西涯先生家去祝壽。西涯便烹燒了乾魚，買了酒，用來宴請兩位賀客。
大家都很歡快，當場作詩酬唱，盡興而歸。
其令健者課外文言文翻譯，翻譯這個文言文
註釋 知 掌管。平糶 ti o 平價出賣糧食。右窶 j 子而左富商 保護貧苦人而壓抑豪富人。監生 此指儒生。駝錢騾 只看重錢財的畜牲。這是罵人的話。皁卒 穿黑衣的官府差役。摔 zu6 揪住。黥 q ng 面 本是古代的一種刑罰，用刀刻額頰，再塗上墨。此指用墨筆在監生臉上亂塗。無算 無數。譯文 鄭板橋...
詠雪這篇文言文的翻譯,文言文《詠雪》的譯文
謝道韞謝太傅 2 寒雪日內集 3 與兒女 4 講 義 5 俄而 6 雪驟,7 公欣然曰 白雪紛紛何所似 8 兄子胡兒 9 曰 撒鹽空中差可擬 10 兄女曰 未若 11 柳絮因 12 風起。公大笑樂。即 13 公大兄無奕女 14 左將軍王凝之 15 妻也。註釋譯文 1 謝太傅 即 1 謝安 320年 ...
請問這篇文言文大致講的是什麼，這段文言文主要講的什麼意思？求翻譯一下。
講的是陳登雲不畏權貴，貴妃之父 大膽揭發鄭承憲為非作歹，包藏 禍心 陳登雲上疏指出，選才慎於始進 陳登雲關心百姓，奏請救助災區。這段文言文主要講的什麼意思？求翻譯一下。我的妹妹覺凰 見字如面 開頭敬詞 哥哥我有三個願望，一個是能長長久久身體健康，第二個是一直保持開心快樂，第三是你不要痴痴的等我歸來。...