病忘文言文
1樓：網友
原文：齊有病忘者，行則忘止，臥則忘起。其妻患之，謂曰：
聞艾子滑稽多智，能愈膏肓之疾，盍往師之？其人曰：善。
於是乘馬挾弓矢而行。未一舍，內逼（注：內急），下馬而便焉。
矢植於土，馬繫於樹。便訖，左顧而睹其矢，曰：危乎，流矢奚自？
幾乎中我！右顧而睹其馬，喜曰：雖受虛驚，亦得一馬。
引轡將旋，忽自踐其所遺糞，頓足曰：腳踏犬糞，汙吾履矣，惜哉！鞭馬反向歸路而行。
須臾抵家，徘徊門外曰：此何人居？豈艾夫子所寓耶？
其妻適見之，知其又忘也，罵之。其人悵然曰：娘子素非相識，何故出語傷人？
譯文：齊國有個健忘的人，走路的時候往往忘了停下來，而躺下又常常忘了起身。他的妻子很擔憂，對他說：
聽說艾子是乙個有趣而且很聰明的人，能**病入膏肓的人，為什麼不去和他學學呢？健忘的人說：好的。
於是騎著馬帶著弓和箭上路了。還沒走到三十里路感到內急，就下馬方便。他把箭插在土裡把馬系在樹上，解好了手左右一看看到了土裡的箭，說：
好險，哪射來的箭啊，差點傷到我！說著又看見了系在樹上的馬，高興地說：虛驚一場，到是還撿了一匹馬。
他上前解開韁繩就要走忽然踩到了自己拉的大便上，跺著腳說：踩了一腳狗屎，鞋也髒了，真可惜。他打馬順著來的路走，不一會就到了家，在門口徘徊說：
這裡是誰家？難道是艾子的家麼？他妻子正好看見他，知道他又犯病了，罵了他一頓。
這個人悶悶地說：姑娘，我們又不認識，為什麼罵我啊？
病忘的原文
2樓：感人還好笑的榜首
病忘。齊有病忘者，行則忘止，臥則忘起。其妻患之，謂曰：
聞手尺艾子多知纖段（通智），能愈子之疾，盍（何不）往治之？"其人曰："善。
於是乘馬挾弓矢而行。未一舍（30裡），內逼，下馬便焉，矢植於土，馬繫於樹。便訖，左顧而睹其矢，曰：
危乎！流矢奚自，幾乎中予！"右顧而睹其馬，喜曰：
雖受虛驚，乃得一馬。"引馬反向而行。須臾抵家，徘徊門外，曰：
此何人居，豈艾子所寓也？"其妻適見之，知其又忘矣，斥之。其人悵然曰：
娘子（對青畢豎高年或中年女子的尊稱）素非相識，何故出語傷人？"
選自[明]陸灼《艾子後語》）
鶯文言文翻譯，鶯燕原文 翻譯及賞析
鶯燕原文 翻譯及賞析 紅杏牆連柳外門，春風池接暖煙村。陽和世界無分別，各自營巢長子孫。宋代 陳鬱 鶯燕 鶯燕 紅杏牆連柳外門，春風池接暖煙村。陽和世界無分別，各自營巢長子孫。陳鬱 字仲文，號藏一。江西臨川人。陳世崇之父。並稱 臨川二陳 南宋著名詩人。文學優異。卒於德佑元年，年九十二。事蹟約略見於其子...
原文誤認文言文翻譯,文言文誤認原文和翻譯
沒有上下文真的不好翻譯。就拿白話文來說吧。正月飲食 這個詞現在都還用。文言文翻譯的話,不要把單個的詞拉出來,不然有的真的翻譯不了。文言文 誤認 原文和翻譯 一 原文 卓茂嚐出門,有人認其馬。茂問之曰 子亡馬幾何時矣?對曰 月餘日矣。茂有馬數年,心知非是,解以與之,而自挽車去。將去,顧而謂曰 若非公馬...
文言文《狼》原文及翻譯 蒲松齡寫的
蒲松齡狼原文朗讀解析 有個屠戶天晚回家，擔子裡的肉已經賣完了，只剩下一些骨頭。路上遇到兩隻狼，緊隨著走了很遠。屠戶害怕了，拿起一塊骨頭扔過去。一隻狼得到骨頭停下了，另一隻狼仍然跟著。屠戶又拿起一塊骨頭扔過去，後得到骨頭的那隻狼停下了，可是先得到骨頭的那隻狼又跟上來。骨頭已經扔完了，兩隻狼像原來一樣一...