博物志異香文言文翻譯
1樓：優點教育
這是 晉 張華寫的《博物志》中提到的。
牛郎織女故事。
天河與海通，近世有人居海渚者，年年八月，有浮槎來去，不失期。人有奇志，立飛閣於槎上，多齎糧，乘槎而去。至一處，有城郭狀，屋舍甚嚴，遙望宮中多織婦，見一丈夫牽牛渚次飲之，此人問此何處，答曰『君還至蜀郡問嚴君平則知之。
蘇軾於熙寧七年九月從杭州通判移任密州知州，與同時奉召還汴京唯猜的杭州知州楊元素同舟至湖州訪李公擇，陳令舉、張子野同行，並與劉孝叔會於湖州府園之碧瀾堂，稱為「六客之會」，席上張子野作《定風波令》，即「六客詞」，會後同泛舟遊吳松江，至吳江垂虹亭暢飲高歌，「坐客歡甚，有醉倒者」。但作者不是徑直敘寫這段經歷，仍借與天河牛女有關的故事來進行比況。張華《博物志》載一則故事說：
天河與海相通，年年有浮槎定期往來，海濱一人懷探險奇志，便多帶乾糧，乘槎浮去。經十餘日，至一城郭，遇織布女和牽牛人，便問牽牛人，此是何處。牽牛人告訴他回去後問蜀人嚴君平便知。
extraordinary fragrance] 濃烈奇特的香味。
異香撲鼻。氣味異常濃烈的香料。
後漢書·賈琮傳》：「舊 交址 土多珍產，明璣、翠羽、犀、象、瑇瑁、異香、美木之屬，莫不自出。」《說唐》第十三回：「這座燈樓，不是紙絹顏料扎縛的，都是海外異香，宮中寳玩砌就。」
異常的香味。
趙飛燕外傳》：「後雖有異香，不若 婕妤 體自香也。」 唐 段成式 《酉陽雜俎續集·支諾皋上》：
崔汾 仲兄﹞夏月乘涼於庭際……方午風過，覺有異香。」 宋 辛棄疾 《洞仙歌·紅梅》詞：「 壽陽 粧鑑裡，應是承恩，纖手重勻異香在。
清 蒲松齡 《聊齋志異·甄后》：「一日，方讀，忽聞異香滿室。」
望，謝謝！extraordinary fragrance] 濃烈奇特的香味異香撲鼻氣味異常濃烈的香料。《後漢書·賈琮傳》：
舊 交址 土多珍產，指攔型明璣、翠羽、犀、象、瑇瑁、異香、美木之屬，莫不自出。」《說唐》第十三回：「這座燈樓，不是紙絹顏料扎縛的，都是海外異香，宮中寳玩砌就。
異常的香味。《趙飛燕外傳》：「後雖有異香，不若 婕妤 體自香也。
唐 段成式 《酉陽雜俎衡則續集·支諾皋上》：「崔汾 仲兄﹞夏月乘涼於庭際……方午風過，覺有異香。」 宋 辛棄疾 《洞仙歌·紅梅》詞：
壽陽 粧鑑裡，應是承恩，纖手重勻異香在。」 清 蒲松齡 《聊齋志異·甄后》：「一日，方讀，忽聞異香滿室。」。
博物志的內容
2樓：庫承嗣
《博物志》中記有山川地理、飛禽走獸、人物傳記、奇異的草木蟲魚以及奇特怪誕的神仙故事，包括神話、古史、博物等內容。其中關於「八月槎」的神話，充滿了美妙的神思遐想。說有人八月乘浮槎至天河見牛郎、織女，展示了天上的星宮景象。
博物類中「蜀南多山，彌猴盜婦人」的故事亦寫得完整生動有趣，稱彌猴以長繩引盜大道上漂亮的女子作妻子，產子還送女家食養，頗通人性。這是猿類故事的原型，後有唐傳奇的《補江總白猿傳》、《剪燈新話》和《申陽洞記》等承此衍傳下來。卷十中「千日酒」的故事很有韻味，劉玄石飲千日酒醉死，埋葬三年後始醒，因有「玄石飲酒，一醉千日」的佳話。
文言文翻譯，文言文翻譯
姓王的一位義士,他的名字已經流失 沒有記載 了,是泰州如皋縣 地名 的差役。雖然是差役,但自身注重氣節,行俠仗義。甲申年 古人用天干地支表示日期 國家被滅亡以後，同縣的平民許德溥 字元博 不願意剃去頭髮，刺破自己的手臂誓死明志。公府以抗拒法令的罪名將他殺頭棄市，妻子要被流放。王義士正好趕上當值押解犯...
文言文翻譯，文言文翻譯
劉顯，南昌人，天生身材魁梧 膂力絕倫，青年時家貧，為人傭工為生，趕上了荒年，因吃量過大，經受不了飢餓煎熬，便有了輕生的念頭。他來到一座荒祠裡上吊，不想一連吊了兩次，都因為繩子和房椽斷了而未遂，劉顯以為是有神人護佑，便拜別神像 慟哭而去，混跡於一幫牽夫裡，為人拉牽幫傭，輾轉經年，到達了天府之國四川，寄...
翻譯文言文，怎樣翻譯文言文啊？
翻譯文言文有以下幾個手段 1 錄 凡是人名 地名 朝代 年號 官名 書名 物名 度量衡單位 器具 數量詞 廟號 諡號 特殊稱謂 專門術語等專有名詞，都可照原文抄錄。2 釋 這是用得最多的一種手段 運用現代漢語的雙音節詞語來解釋古文中的單音節詞語。對通假字 一詞多義 詞類的活用，用法多樣的一些虛詞等要...