1樓：万俟柏
廢弈向學》全文翻譯：
魏國的甄琛應試秀才來到京城，他因為特別喜愛下圍棋浪費了很多有用的時間，通宵達旦都不停止，讓僕役給他拿著蠟燭照著下棋，僕役有時睏倦到了極點，打起瞌睡，他便用杖責打他。
僕役說：「郎君辭別父母來京都進取做官，如果因為讀書，差我替你拿蠟燭，我當然不敢推辭，但現在你卻日夜不停下圍棋，這難道是你來京都的意願嗎？」甄琛聽了感到很慚愧，於是（開始悔改），到赤彪跟前去借書研究學習，從此學問一天比一天有長進。
廢弈向學》選自明—何良俊《何氏語林》。
原文：魏甄琛舉秀才入都，頗以弈棋廢日，至通夜不止，令蒼頭緩悶執燭，或時睡頓，則杖之。奴曰：
郎君辭父母仕宦，若讀書，執燭即不敢辭，今乃圍棋日夜不息，豈是向京之意乎？」琛悵然慚感，遂詣赤彪許，假書研習，聞見日優。
甄琛由「頗以弈棋廢日擾氏彎，至通夜不止」可以看出他是乙個不學無術，只懂玩樂的人。從核族「琛悵然慚感，遂詣赤彪許，假書研習，聞見日優」可以看出他是乙個懂得虛心接受別人意見的人，而且一旦下定決心便會努力去做的人。
2樓：一切順其自然不強求
原文。甄琛舉秀才，入都積歲，拆毀頗以弈棋棄日，乃至通夜不止，常令蒼頭執燭，或時睡頓，大加其杖。如此非一。
奴不勝痛，乃曰：「郎君辭父母仕宦，若為執燭讀書，不敢辭罪，乃以圍棋，日夜不息，豈搜肆是向京之意？而數賜杖罰，不亦非理？
琛悵然慚感，遂從許赤彪，假書研習，聞見日優。
註釋。1. 甄琛：
北朝魏時中山毋極（今河北無極）人，字伯恩。任車騎將軍，居官清白。2.
舉：應試科舉。3.
積歲：幾年。4.
蒼頭：奴僕。5.
睡頓：打瞌睡。6.
杖：用棍棒打。7.
郎君：公子，通稱貴家子弟。8.
辭世御轎罪：推脫罪責。9.
向京之意：來京都的本意。10.
許赤彪：北朝魏時任著作郎，博涉經史。11.
聞見：見聞，這裡指學問。
廢弈向學文言文翻譯及註釋
3樓：叼著棒棒糖拽天下
廢弈向學文言文翻譯及註釋如下：
翻譯：魏國的甄琛應試秀才來到京城，他因為特別喜愛下圍棋浪費了很多有用的。時間，通宵達旦都不停止，讓僕役給他拿著蠟燭照著下棋，僕役睏倦到了極點，打起瞌睡，甄琛便用杖責打他。
僕役說：「郎者辭別父母來京都進取做官，如果因為讀書，差我替你拿蠟燭，我當然不敢推辭，但現在你卻日夜不信下圍棋，這難道是你來京都的意願嗎？ 」
甄琛聽了感到很慚愧，於是(開始悔改) ，到赤彪(魏國人)那去借書研究學習，從此學問一天比一天有長進了。
註釋：甄琛北魏中山人，字伯思 舉：應試科舉 都：
京城 以： 因為 弈棋：下棋 止：
停攜彎止 蒼頭： 僕役，僕人 睡頓： 倦極假寐仕宦改核：
做官 即：那就 乃：副詞。
卻，竟然 向京：來京 詣： 到，辯殲悶指到尊長那裡去 許：
處所，地方 假：借 聞見： 聽到看到的，這裡指學問 日：
一天天 優：好，長進或時：有時執：
拿著 杖：用權打 頗：特別。
廢弈向學的翻譯
4樓：遠景教育
分類： 教育/科學 >>學習幫助。
問題描述：廢弈向學的翻譯！老急老急的！！！
解析： 魏甄琛（人名）舉秀才入都，頗以弈棋廢日，至通夜不止，令蒼頭（僕役，僕人）執燭，或時睡頓，則杖之。奴曰：
郎君辭父母仕宦（做官），若讀書，執燭即（那就）不敢辭，今乃（副詞。卻，竟然）圍棋日夜不息，豈是向京（來京）之意乎？琛悵然慚感，遂詣赤彪（人名）許（處所，地方），假（借）書研習陸陸，聞見（聽到看到的，這裡指學問。
日優（好，長進）。
譯文：北魏時，甄琛應試秀才睜告來到京都，他因特別喜愛下圍棋浪費了很多有用的時間，通宵達旦都不停止，讓僕役給他執掌蠟燭照著下棋，僕役有時睏倦到了極點，打起瞌睡，他便用杖責打他。僕役說：
郎君辭別父母來京都進取做官，如果因為讀書，差我替你執掌蠟燭，我當然不敢推辭，但現在你卻日夜不停下圍棋，這難道是你來京都的原意嗎？甄琛聽了感到很慚愧，悉悉明於是(開始悔改)，到赤彪跟前去借書研習，從此學問一天比一天長進。(選自《語林》)
如果您還有什麼不滿意的，請發訊息給我，並附上問題的連線，謝謝。
《蘇軾列傳》全文翻譯，蘇軾傳全文翻譯
蘇軾列傳 全文翻譯 蘇軾十歲時，父親蘇洵到四方遊歷求學，母親程氏親自教他讀書。聽有關古今成敗的事，蘇軾都能馬上說出它們的要點。程氏讀東漢 範滂傳 發出長長的嘆息。蘇軾問道 我如果做範滂，母親會應允嗎？程氏說 你都能做範滂，我反而不能做範滂的母親了麼？等到二十歲的時候 行冠禮的年齡 蘇軾對經典和史籍都...
全文翻譯，英文翻譯成漢語，翻譯全文 英文
第一段 籃球是美國和世界上許多其他地方最受歡迎的運動之一。它的歷史超回過了一個世紀答。創始人是來自加拿大的詹姆斯 納斯密斯，他於1891年偶然發明的籃球。那是學生們玩的一場室內比賽。第二段 籃球不久變得愈受歡迎。1946年國家籃球協會成立。這裡有了許多著名的籃球明星。多年來他們都是美國人，但是現在加...
《賣油翁》全文翻譯，《賣油翁》全文翻譯
賣油翁 譯文 陳堯諮擅長射箭，當時世上沒有人能和他相比，他也憑著這一點自誇。一次，他曾在自家的園圃裡射箭，有個賣油的老翁放下挑著的擔子，站在一旁，不在意地斜著眼看他，久久地不離去。老翁見到陳堯諮射出的箭十支能中 支，只不過微微地點點頭讚許這情況。康肅公問道 你也會射箭嗎？我射箭的本領不也很精湛嗎？老...