1樓：999級吞天巨鯤
楊震四知的原文及全文翻譯：
一、原文出自北宋史學家司馬光《資治通鑑·漢紀·永初四年 四知》：
震少好學，大將軍鄧騭聞其賢而闢（bi）之，舉茂才，四遷荊州刺史、東萊太守。當之郡，道經昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，謁見，至夜懷金十斤以遺震。震曰：
「故人知君，君不知故人，何也？」密曰：「暮夜無知者。
」震曰：「天知，神知，我知，子知。何謂無知！
」密愧而出。
後轉涿郡太守。性公廉，不受私謁。子孫常蔬食步行，故舊長者或欲令為開產業，震不肯，曰：「使後世稱為清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！」
二、譯文
楊震小時候喜歡學習。大將軍鄧騭聽說楊震賢明就派人徵召他，推舉他為秀才，四次升遷，從荊州刺史轉任東萊郡太守。在他赴郡途中，路上經過昌邑，他從前舉薦的荊州秀才王密擔任昌邑縣令，前來拜見（楊震），到了夜裡，王密懷揣十斤金子來送給楊震。
楊震說：「我瞭解你，你不瞭解我，為什麼這樣做呢？」王密說：
「夜深了沒有人會知道。」楊震說：「上天知道，神明知道，我知道，你知道。
怎麼說沒有人知道呢！」王密（拿著金子）羞愧地出去了。
後來楊震調任做涿郡太守。他品性公正廉潔，不肯接受私下的拜見。他的子孫常吃素食，步行出門，他的老朋友中德高望重的人想要讓他為子孫開辦一些產業，（勸他），楊震（回答）說：
「讓我的後代被稱作清官的子孫，把這種為人清白的風氣留給他們，這樣的遺產不也很豐厚嗎？」
三、詞語解釋：
1、東萊：古地名，今山東境內。
2、昌邑：漢代縣名，在今山東省鉅野縣南。
3、茂才：即秀才，因避東漢光武帝劉秀諱，而改稱茂才。
4、遺（wèi）：給予，贈送。
擴充套件資料
古代名人對楊震的評價
1、南宋·王應麟：東漢三公，無出楊震、李固之右，而始進以鄧、樑，君子以為疵。
釋義：東漢時期的三公，沒有能夠比楊震、李固更優秀的，而他們之後就是鄧、樑二人為優秀，君子認為他們沒有瑕疵。
2、東漢漢順帝·劉保：故太尉震，正直是與。
釋義：已故的太尉楊震，是正直的賢人。
3、宋·錢時：楊震不受饋金，未為高節，而何謂無知之語，則誠士大夫律已之端。常存此心，內省不疚，暗室屋漏，無異十目十手之時，則庶乎其不欺矣。
釋義：楊震不接受餿贈的金錢，不失為高節，而什麼是沒有人能知道的話，那確實是士大夫自律的開端。常存這樣的心情，我問心無愧，黑暗的房屋漏水，相當於十目十手的時候，那差不多是士大夫不再自欺欺人了。
2樓：匿名使用者
《四知》（原文）楊震字伯起,弘農華陰人也.震少好學,明經博覽,無不窮究.諸儒為之語曰:
"關西孔子楊伯起."大將軍鄧騭聞其賢而闢之，舉茂才，四遷荊州刺史、東萊太守。當之郡，道經昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，謁見，至夜懷金十斤以遺震。
震曰：「故人知君，君不知故人，何也？」密曰：
「暮夜無知者。」震曰：「天知，神知，我知，子知。
何謂無知！」密愧而出。後轉涿郡太守。
性公廉，不受私謁。子孫常蔬食步行，故舊長者或欲令為開產業，震不肯，曰：「使後世稱為清白吏子孫，以此遺之，不亦厚乎！
」（譯文）楊震，字伯起，弘農華陰人。楊震從小好學，博通經術。眾儒生說：
「真是關西的孔子楊伯起啊。大將軍鄧騭聽說楊震賢明就派人徵召他，推舉他為秀才，多次升遷，官至荊州刺史、東萊太守。當他赴郡途中，路上經過昌邑，他從前舉薦的荊州秀才王密擔任昌邑縣令，前來拜見（楊震），到了夜裡，王密懷揣十斤銀子來送給楊震。
楊震說：「我瞭解你，你不瞭解我，為什麼呢？」王密說：
「夜裡沒有人知道。」楊震說：「上天知道，神明知道，我知道，你知道。
怎麼說沒有人知道呢！」王密（拿著銀子）羞愧地出去了。後來楊震調動到涿郡任太守。
他本性公正廉潔，不肯接受私下的拜見。他的子子孫孫常吃蔬菜，步行出門，他的老朋友中有年長的人想要讓他為子孫開辦一些產業，楊震不答應，說：「讓後代被稱作清官的子孫，把這個饋贈給他們，不也很優厚嗎？」
3樓：匿名使用者
楊震，字伯起，弘農華陰人。楊震從小好學，博通經術。眾儒生說：
「真是關西的孔子楊伯起啊。大將軍鄧騭聽說楊震賢明就派人徵召他，推舉他為秀才，多次升遷，官至荊州刺史、東萊太守。當他赴郡途中，路上經過昌邑，他從前舉薦的荊州秀才王密擔任昌邑縣令，前來拜見（楊震），到了夜裡，王密懷揣十斤銀子來送給楊震。
楊震說：「我瞭解你，你不瞭解我，為什麼呢？」王密說：
「夜裡沒有人知道。」楊震說：「上天知道，神明知道，我知道，你知道。
怎麼說沒有人知道呢！」王密（拿著銀子）羞愧地出去了。後來楊震調動到涿郡任太守。
他本性公正廉潔，不肯接受私下的拜見。他的子子孫孫常吃蔬菜，步行出門，他的老朋友中有年長的人想要讓他為子孫開辦一些產業，楊震不答應，說：「讓後代被稱作清官的子孫，把這個饋贈給他們，不也很優厚嗎？」
《四知》全文翻譯和字詞解釋
4樓：戲立誠
一、全文翻譯：楊震小時候喜歡學習。大將軍鄧騭聽說楊震賢明就派人徵召他，推舉他為秀才，四次升遷，從荊州刺史轉任東萊郡太守。
在他赴郡途中，路上經過昌邑，他從前舉薦的荊州秀才王密擔任昌邑縣令，前來拜見（楊震），到了夜裡，王密懷揣十斤銀子來送給楊震。楊震說：「我瞭解你你不瞭解我，為什麼呢？
」王密說：「夜深了沒有人會知道。」楊震說：
「上天知道，神明知道，我知道，你知道。怎麼說沒有人知道呢！」王密（拿著銀子）羞愧地出去了。
後來楊震調動到涿郡任太守。他本性公正廉潔，不肯接受私下的拜見。他的子子孫孫常吃蔬菜，步行出門，他的老朋友中有年長的人想要讓他為子孫開辦一些產業，楊震不答應，說：
「讓後代被稱作清官的子孫，把這種為人清白的風氣留給他們，不也很優厚嗎？」
二、字詞解釋：
1、東萊：古地名，今山東境內
2、舉：推薦
3、懷：懷揣
4、遺：送給
5、故人：老朋友；楊震自稱
6、何也：為什麼
7、故舊長者：老朋友及德高望重的人
8、為:擔任
9、闢：徵召
10、 治：經營
11、以：把
12、茂才：秀才，意為才能優異，它是漢朝舉薦人員的科目之一1、《四知》出自《後漢書.楊震傳》
2、楊震人物簡介： 楊震（公元59一公元124），字伯起，東漢弘農華陰人。他出身名門，八世祖楊喜，在漢高祖時因誅殺項羽有功，被封為"赤泉侯".
高祖楊敞。漢昭帝時為丞相，因功被封安平侯。父親楊寶，因刻苦攻讀歐陽生所傳授講解的《今文尚書》，而成為當時名儒。
衰、平二帝時，楊寶隱居民間，以教書為生。
參考資料搜狗百科楊震論四知
5樓：匿名使用者
文章註釋：大將軍鄧騭聽說楊震德才兼備就徵召他，舉薦他為「茂才」。經過四次的升遷，做了荊州刺史、東萊太守，當他去東萊上任的時候，路過昌邑，原來由楊震所推薦為茂才的王密現任昌邑縣的縣令，（為了感謝楊震的知遇之恩）前來拜見，深夜帶著十斤**用來贈送給楊震。
楊震說：「老朋友我瞭解你是怎麼樣的人，你不瞭解老朋友我，為什麼呢？」王密說：
「深夜，不會有知道的人，（您就放心收下吧）。」楊震（嚴肅地）說：「天知，地知，我知，子知。
怎麼能說沒有人知道呢！」王密羞愧地走了。後來調動為涿州太守。
品性公正廉潔，不接受私下的拜見。子孫常常只食用蔬食，出行步行，以前的長輩有人想要讓他為子孫開辦產業，楊震不肯，說：「使後世的人稱他們為清白官吏的子孫，把這個節操留給他們，不是很寶貴的財富嗎！
」騭（zhì）：安排；定。如：
評騭。 闢： 1.
（pì）①開闢。如：各家開闢出綠地。
②透徹。如：精闢。
③駁斥或排除。如：闢謠。
2.（bì）①排除。如：
辟邪。②帝王召見並授予官職。如：
辟舉。本文取此義。 謁（yè）：
謁見。 涿（zhuō）：地名。
輒（zhé）：總是，就。 便（biàn）：
1. 方便，便利。如：
輕便。本文取此義。 2.
非方式的，簡單平常的。如：便飯。
3. 排洩屎、尿。如：
大便。 愨（què）：恭謹，誠實。
藉： 1.（jiè）墊在下面的東西。
如：枕藉。 2.
（jí）①踐踏；侮辱。②盛多；雜亂。
6樓：匿名使用者
楊震，字伯起，弘農華陰人。楊震從小好學，博通經術。眾儒生說：
「真是關西的孔子楊伯起啊。大將軍鄧騭聽說楊震賢明就派人徵召他，推舉他為秀才，多次升遷，官至荊州刺史、東萊太守。當他赴郡途中，路上經過昌邑，他從前舉薦的荊州秀才王密擔任昌邑縣令，前來拜見（楊震），到了夜裡，王密懷揣十斤銀子來送給楊震。
楊震說：「我瞭解你，你不瞭解我，為什麼呢？」王密說：
「夜裡沒有人知道。」楊震說：「上天知道，神明知道，我知道，你知道。
怎麼說沒有人知道呢！」王密（拿著銀子）羞愧地出去了。後來楊震調動到涿郡任太守。
他本性公正廉潔，不肯接受私下的拜見。他的子子孫孫常吃蔬菜，步行出門，他的老朋友中有年長的人想要讓他為子孫開辦一些產業，楊震不答應，說：「讓後代被稱作清官的子孫，把這個饋贈給他們，不也很優厚嗎？」
楊震四知的譯文！！急！！
7樓：人人哦哦哦課
白話譯文：
楊震往東萊郡上任時，路過昌邑縣，原先他所推薦的秀才王密，這時做昌邑縣令，夜裡懷中揣著十斤金子來贈送給楊震。楊震說：「作為老朋友，我是瞭解你的，你不瞭解我，這是怎麼回事呢？」
王密說：「夜裡沒有人知道這事。」楊震說：「天知道，地知道，我知道，你知道，怎麼說沒人知道！」王密慚愧地出門走了。
《楊震四知》出自北宋史學家司馬光的《資治通鑑·漢紀·永初四年》
原文如下：
楊震遷東萊太守。當之郡，道經昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，謁見，至夜懷金十斤以遺震。震曰：
「故人知君，君不知故人，何也？」密曰：「暮夜無知者。
」震曰：「天知，神知，我知，子知。何謂無知者！
」密愧而出。
8樓：匿名使用者
楊震官至荊州刺史、東萊太守。當他赴郡途中，路上經過昌邑，他從前舉薦的擔
任昌邑縣令的荊州秀才王密，前來拜見（楊震），到了夜裡，王密懷揣十斤金子來送給楊震。
楊震說：「老朋友瞭解你，你卻不瞭解老朋友，這是為什麼呀？」
王密說：「夜裡不會有人知道這件事。」
楊震說：「上天知道，神明知道，我知道，你知道，怎麼能說沒人知道呢？」王密慚愧地走了。
楊震為人奉公廉潔，不收別人的錢，子孫常常吃素菜，出門步行。老朋友中有人想讓他為子孫置辦產業，楊震不願意，說：「讓後代人說他們是清官的子孫，把這個『榮譽』留給他們，不也是十分厚重的嗎？」
柳宗元經典詩句和翻譯《漁翁》柳宗元全文翻譯
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。江雪 唐 柳宗元 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。註釋 1 這是柳宗元被貶到永州之後寫的詩，借寒江獨釣的漁翁，抒發自己孤獨鬱悶的心情。2 絕 絕跡。3 鳥飛絕 天空中一隻鳥也沒有。4 徑 小路。5 蹤 蹤跡。人蹤滅，沒有人的蹤影。6 蓑笠 su l 蓑衣，斗笠...
靜女》原文及翻譯，詩經《靜女》的全文和翻譯
靜女翻譯 靜女其姝 那個姑娘文靜而漂亮 俟我於城隅 暗中相約我在城角的地方相見 愛而不見 我如期而至但她卻沒有出現 搔首蜘蟵 急得我搔首弄發心彷徨 靜女其孌 那個姑娘純潔而美麗 貽我彤管 送我一束紅管草攜帶著淡淡的幽香 彤管有煒 紅管草發出閃閃的光芒 說懌女美 我非常高興，因為它是美麗的姑娘 所贈 ...
誰要八年級英語第四單元3a，急求，全文和翻譯
翻譯 親愛 來的奶奶，源 你最近好嗎？我希望爺bai 爺現在健du康。我很抱歉聽到他上 zhi周得了感冒。dao我希望你們身體健康。這裡一切都很好。我上星期完成了年終考試，我今天得到了的成績單。每當我看到郵箱裡學校寄來的信時，我總是感到緊張時。但幸好我這次考的不賴.這學期我科學學得很吃力，我最糟糕的...