唐臨為萬泉丞古文翻譯出來是怎樣的？
1樓：川沙妲己吖
1、為：擔任 2、萬泉：古縣名 3、丞：
原為輔助意，此處講輔助縣令的從屬** 4、賦：賦稅 5、系：拘囚 6、會：
適逢，正趕上 7、雨（yǜ）：下雨 8、乃：是 9、佳期：
好的時期 10、白：稟報 11、稼穡（sè）：耕種與收穫 12、活：
使…活下來 13、請：請允許我，請讓我 14、出：使…出來 15、逸：
逃跑 16、許：答應 17、明公：對縣令的尊稱 18、自：
自願 19、當：擔當 20、罪：責任 21、因：
於是 22、悉：全部 23、令：讓 24、約：
約定時間 25、畢：結束 26、系：關押 27、所：
的地方 28、等：用在人稱代詞或名詞後面，表示多數，一類人 29、感：感謝 30、恩：
恩德 31、由是：從此。
本段譯文。唐臨擔任萬泉縣令的從屬**。縣裡有十幾個囚犯，都是因為未交賦稅而被關押的。適逢暮春時節的雨季，正是耕種的好日子。
唐臨稟報縣令：「囚犯也有妻子孩子，不能耕種與收穫怎麼養活他們，請把他們放出來。」縣令害怕他們逃跑，不允許。
唐臨說：「大人如果有所顧忌，我乙個人承擔罪責。」於是縣令請假回家。
唐臨把囚犯全部召集起來讓他們回家耕種，並且和他們約定：農忙結束，都要回到監獄裡去。囚犯們感激唐臨的恩情，到時候全部集中在縣的監獄裡了。
唐臨從此出名了。
2樓：網友
唐臨做萬泉丞。萬泉縣有十多個囚犯，他們都因為沒交賦稅入獄。恰好趕上暮春下及時雨，這是耕作的好時候。
唐臨對縣令說：「囚犯也有妻子兒女，不耕地種植怎麼讓人活啊，請允許放了他們。」縣令害怕囚犯逃跑，沒答應。
唐臨說：「明公你如果不放心，（出了事）我願意承擔罪過。」縣令於是允許囚犯回家。
唐臨把囚犯全召集起來，讓他們回家耕作，並且與他們約定：農活幹完了，都回到原先的牢房。囚犯們感激他的恩德，到時候全都在縣城監獄集齊。唐臨從此出名了。
唐臨為萬泉丞的文言文知識
3樓：流年
1.釋「畢」 上文有兩個「畢」，含義不同：「農事畢」中的「畢」，指「結束」，意為農忙結束；「至時畢集縣獄」中的「畢笑消棚」，指「全部」、「都」，意為到時候全部集中在縣的監獄裡。
又「少碰則長畢至」，意為年輕的年長的都到了。
2.「悉」的同義詞 「悉」，解釋為全部，文中的同橋悄義詞有「皆」、「畢」。
唐臨為萬泉丞的原文
4樓：阿瑟
唐臨為①萬泉②丞③。縣有囚十數塵稿人森祥，皆因未內⑨賦④而系⑤。會⑥暮春時雨，乃⑧耕作假期。
唐臨白⑩縣令：「囚人亦有妻兒⑦，無稼穡何以派春孝活人？請出之。
令懼其逸，不許。唐臨曰：「明公若有所疑，吾自當其罪。
令因告假歸鄉。臨悉召囚令歸家耕作，並與之約：農事畢，皆歸系所。
囚感恩，至時畢集縣獄。臨由是知名。
唐臨為萬泉丞的註釋
5樓：漂亮的蠟筆頭
1、為：擔任。
2、萬泉：古縣名 ，今山西萬榮縣。
3、丞：原為輔助意，此處講輔助縣令的從屬**4、賦：賦稅。
5、系：關押。
6、會：適逢，正趕上。
7、妻兒；妻子兒女。
8、乃：是。
9、內；同「納」，交納。
10、白：①陳述 ②稼穡（sè）：耕種與收穫12、活：使…活下來。
13、請：請允許我，請讓我。
14、出：使…出來。
15、逸：逃跑。
16、許：答應。
17、明公：舊時下屬對縣令的敬稱。
18、自：自願。
19、當：承當。
20、罪：責任。
21、因：於是。
22、悉：全部。
23、令：讓。
24、約：約定時間。
25、畢：結束。
26、由是：從此。
27、所：…的地方。
28、等：用在人稱代詞或名詞後面，表示多數，一類人29、感：感謝。
30、恩：恩德。
文言文狂泉翻譯
原文 昔有一國，國中一水，號曰狂泉，國人飲此水，無不狂，唯國君穿井而汲，獨得無恙，國人既並狂，反謂國主之不狂為狂，於是聚謀，共執國主，療其狂疾，火艾針藥，莫不畢具，國主不任其苦，於是到泉所酌水飲之，飲畢便狂，君臣大小，其狂若一，眾乃歡然。譯文 從前有一個國家 今天所謂城市 全國只有一眼泉水，名叫 狂...
從一至萬文言文，萬字的文言文翻譯
萬字的文言文翻譯 1 數詞，十千為萬。韓非子 十過 步卒五萬。2 眾多，極多。周易 乾 萬國咸寧。3 絕對，完全。韓非子 用人 使中主守法術，拙匠守規矩尺寸，則萬不失也。4 古代一種大型舞蹈。左傳 莊公二十八年 為館於其宮側，而振萬焉。5 跳萬舞。左傳 隱公五年 九月，考仲子之宮，將萬焉。6 姓。只...
文言文翻譯為學，為學文言文翻譯
天下的事情有困難和容易的區別嗎？只要做，那麼困難的事情也容易了 如果不做，那麼容易的事情也困難了。人們做學問有困難和容易的區別嗎？只要學習，那麼困難的也容易了 不學習，那麼容易的也困難了。我天資昏昧，趕不上別人 我才能平庸，趕不上別人。但是我每天不停的學習，長久堅持毫不懈怠，等到學成了，我也就不知道...