浣溪沙遊蘄水清泉寺翻譯
1樓：司澤南聿
浣溪沙遊蘄水清泉寺翻譯如下：
遊玩蘄水的清泉寺，寺廟在蘭谿的旁邊，溪水向西流淌。山腳下蘭草新抽的幼芽洞扮浸潤在溪水中，松林間的沙路被雨水沖洗得一塵不染，傍晚時分，細雨蕭蕭，布穀聲聲。誰說人生就不能再回到少年時期？
門前的溪水都還能向西邊流淌！不要在老年感嘆時光的飛逝啊！
原文：浣溪沙·遊蘄水清泉寺。
蘇軾 〔宋代〕
遊蘄水清泉寺，寺臨蘭谿，溪水西流。
山下蘭芽短浸溪，松間沙路淨無泥，蕭蕭暮雨子規啼。(蕭蕭 一作：瀟瀟)誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白銷鎮發唱黃雞。
賞析：東坡為人胸襟坦蕩曠達，善於因緣自適。他因詩中有所謂「譏諷朝廷」語，被羅織罪名入獄，「烏臺詩案」過後，於西元1080年（元豐三年）二月貶到黃州。
這在蘇軾的政治生涯中，是乙個重大的打擊。此詞描寫雨中的南方初春，表達作者雖處困境而老當益壯、自強不息的精神，洋溢著一種向上的人生態度。
上闋寫三月蘭谿幽雅的風光和環境，景色自然明麗，雅淡清美；下闋抒發使人感奮的議論，即景取喻，表達有關人生納鬥灶感悟，啟人心智。全詞即景抒慨，寫景純用白描，細緻淡雅；抒慨昂揚振拔，富有哲理。
浣溪沙遊蘄水清泉寺翻譯
2樓：素衣清顏淡若塵
浣溪沙遊蘄水清泉寺翻譯如下。
宋·蘇軾。遊蘄水清泉寺，隱枯寺臨蘭谿，溪水西流。
山下蘭芽短浸溪，松間沙路淨無泥。蕭蕭暮雨子悄脊規啼。
誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。
譯文：遊蘄水清泉寺，寺臨蘭谿，溪水西流。
遊玩蘄灶運洞水的清泉寺，寺廟在蘭谿的旁邊，溪水向西流淌。
山下蘭芽短浸溪，松間沙路淨無泥。蕭蕭暮雨子規啼。
山腳下蘭草新抽的幼芽浸潤在溪水中，松林間的沙路被雨水沖洗的一塵不染，傍晚時分，細雨蕭蕭，布穀聲聲。
誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。
誰說人生就不能再回到少年時期？ 門前的溪水都還能向西邊流淌！不要在老年感嘆時光的飛逝啊！
《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》譯文及註釋
3樓：愛創文化
宋代：蘇軾。
遊蘄水清泉寺，寺臨蘭谿，溪水西流。
山下蘭芽短浸溪，松間沙路淨無泥，瀟瀟暮雨子規啼。(瀟瀟 一作：蕭蕭)誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。
遊玩蘄水的清泉寺，寺廟在蘭谿的旁邊，溪水向西流淌。山腳下剛生長出來的幼芽浸泡在溪水中，松林間的沙路被雨水沖洗的一塵不染，傍晚，下起了小雨，布穀鳥的叫聲從松林中傳出。
誰說人生就不能再回到少年時期？ 門前的溪水還能向西邊流淌！不要在老年感嘆時光的飛逝啊！
蘄qí水：縣名，今湖北浠水縣。時與醫人龐安時(字安常)同遊，見《東坡題跋》卷三《書清泉寺詞》。
浸：泡在水中。
蕭蕭：形容雨聲。
子規：杜鵑，又叫杜宇、 布穀、子規、望帝、蜀鳥等。
無再少：不能回到少年時代。
白髮：老年。
唱黃雞：感慨時光的流逝。因黃雞可以報曉，表示時光的流逝。
浣溪沙·遊蘄水清泉寺譯文 | 註釋 | 賞析
4樓：我的士多啤梨你的美
浣溪沙·遊蘄水清泉寺 [宋代] 蘇軾 遊蘄水清泉寺，寺臨蘭谿，溪水西流。
山下蘭芽短浸溪，松間沙路淨無泥，瀟瀟暮雨子規啼。(瀟瀟 一作：蕭蕭)誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白髮唱黃雞。
宋詞三百首 譯文及註釋譯文遊玩蘄水的清泉寺，寺廟在蘭谿的旁邊，溪水向西流淌。山腳下蘭草新抽的幼芽浸潤在溪水中，松林間的數返蘆沙路被雨水沖洗的一塵薯帶不染，傍晚時分，細雨蕭蕭，布穀聲聲。誰說人生就不能再回到少年時期？
門前的溪水都還能向西邊流淌！不要在老年感嘆時光的飛逝啊！
註釋蘄qí水：縣名，今湖北浠水縣。浸：
泡在水中。蕭蕭：形容雨聲。
子規：又叫杜宇、杜鵑、催歸。它總是朝著北方鳴叫，六、七月嗚叫聲更甚，晝夜不止，發出的聲音極其哀切，猶如盼子迴歸，所以叫杜鵑啼歸、這種鳥也叫子規。
無再少：不能回到少年時代。白髮：
老年。唱黃雞：感慨時光的流逝。
因黃雞可以報曉，表示時光的流逝。
鑑賞 東坡為人胸襟坦蕩曠達，善於因緣自適。他因詩中有所謂「譏諷朝廷」語，被羅織罪名入獄，「烏臺詩案」過後，於西元1080年（元豐三年）二月貶到黃州。這在蘇軾的政治生涯中，是乙個重大的打擊，然而這首詞卻在逆境中表現出一種樂觀向上的精神。
上闋寫清泉寺幽雅的風光和環境。山下小溪潺湲，岸邊的蘭草剛剛萌生嬌嫩的幼芽。松林間的沙路，潔淨無泥。
傍晚細雨瀟瀟，寺外傳來了布穀的叫聲。作者此際漫步溪邊，觸目無非生意，渾然忘卻塵世的喧囂和官場世檔的汙穢，心情是愉悅的。喚起內心對大自然的喜愛及對人生的回味，這就引出了下片的對人生的哲思。
創作背景。
蘇軾的浣溪沙（花滿銀塘水漫流 ）解釋
這是一首觸景生慨 蘊含人生哲理的小詞，體現了作者熱愛生活 樂觀曠達的人生態度。上片寫暮春遊清泉寺所見之幽雅景緻。山下溪水潺湲，溪邊的蘭草才抽出嫩芽，蔓延浸泡在溪水中。松柏夾道的沙石小路，經過春雨的沖刷，潔淨無泥。時值日暮，松林間的杜鵑在瀟瀟細雨中啼叫著。這是一幅多麼幽美寧靜的山林景緻啊！首七字既點出...
南京水遊城的一家眼鏡店，南京水遊城有什麼吃飯的地方推薦
聽樓主的描述，感覺應該是remstory 在水遊城的負一樓 南京水遊城有什麼吃飯的地方推薦 1.小南國水遊城店 簡介 小南國對中華料理重新定義，融傳統 時尚 科學為一體，追求精品美食，提倡餐飲養生，崇尚綠色食品。小南國的廚師們更是百裡挑一，其烹飪注重色味俱佳，款式獨具.建康路1號 2.錢塘人家 簡介...
格林水世界一日遊作文，去格林水世界怎麼坐車
格林水世界一日遊作文字。去格林水世界怎麼坐車 駕車路線 全程約公里。起點 哈爾濱市。.從起點向正西方向出發，行駛公尺，左轉進入世紀大道.沿世紀大道行駛公尺，直行進入世紀大道.沿世紀大道行駛公尺，在第個出口，右前方轉彎進入天元街.沿天元街行駛公尺，左前方轉彎進入濱水大道.沿濱水大道行駛公尺，稍向右轉進入江灣路....