1樓：網友
杜畿字伯侯，是京兆杜陵人。年少喪父，繼母認為他孤苦，以孝順聞名。得以舉為孝廉，任命漢中府丞。荀彧把他推薦給太祖，太祖任命他為司空司判譽脊直。後有追認為河東太守。
那時天下郡縣都殘舊破敗，河東最先平定。杜畿治理那裡，崇尚寬容惠民，對於百姓無為而治。百姓曾經訴訟，有互相訟告的人，杜畿親自接見對他們闡明大義，讓他們回去思考斟酌這件事，倘若心意有所不平，再來到府拜見。
父老百姓自己自責，生氣的對自己說：「有像這樣的君子，怎麼能不遵從他的教導？」於是少有訴訟。
其下所屬的縣，推舉孝順的兒子，貞烈的妻子，順從的子孫，減免他們的勞役虛源，時時寬勉慰問他們。逐漸教授百姓養殖牸牛、草馬，下田捉雞豬狗等家禽家畜，都有各自的章程。百姓勤於農事，家家豐衣足食。
畿於是說：「百姓富足，不可以不教化。」於是農閒冬月修習武藝軍事，又開設掘滲學校，親自教授經典，郡中百姓歸於王化。
自己翻譯的，不保證對，但應該問題不大）
2樓：網友
呵呵，，本來想翻譯下的談含者，可是rebeccajoy 的翻譯已經很好啦，老跡額對了，「追拜畿為河東太守。」最好翻譯成加封，追封是死了含薯以後才封~
頂下~飄走~
請解釋下面一段文言文，謝謝！
3樓：宿雨鴨
乙個書生，租借僧人寺院的房屋讀書，但每天都外出遊玩，午後回房，呼喚書僮取書來。書僮拿《文選》，書生看了說：「低。
拿《漢書》，書生看了說：「低。」又拿《史記》，書生看了還說：
低！」僧人大為奇怪，說：「這三部書，只要熟讀其中之一，都足稱飽學之士了。
全都說它們『低』，為什麼啊？」書生說：「我要睡覺，取書做枕頭罷了！
註釋：❶賃：租借。 ❷文選》：又名《昭明文選》是中國現存古代最早的一部古詩文總集。
請大神翻譯下面一段文言文，**等，有加分，謝謝！
4樓：網友
陳元桂是撫州人。淳祐四年考中進士。不斷公升遷官至臨江軍知府。
當時聽到警報，築城準備禦敵，因為憂慮愁思生病。開慶元年春天，元兵攻到臨江，當時制置使徐敏子在隆興，屯兵不進。陳元桂勉強支撐病體登上城牆，坐在北門亭上督戰，箭飛如雨，兵力不能匹敵。
官吏士卒都勸他去躲避，他不聽從。有人拿門廊的鼓遮蔽他，他揮斥他讓他離開。有人想抱著他逃走，陳元桂說：
就是死了也不能離開這裡。」身邊的人都逃跑了。敵軍到了眼前，陳元桂怒目圓睜，叱罵他們，最終死難。
敵人）把他的首級懸掛在敵人的城樓上，過了四天才收起來，但是他的屍體的顏色仍然像活著的時候一樣。
幫忙翻譯一下下文文言文，謝謝！
5樓：老星津危吉
你好！解：
公山弗擾據費邑反叛，召孔子，孔子要前往。子路不高興，說：「沒地方去也罷了，何必去公山弗擾的地方啊？
孔子說：「他召我的，豈只是句空話嗎？如果有用我的，我大概可以為東方復興周禮嗎？
如果滿意的話麻煩採納為滿意答案哦，謝謝啦！】記得給問豆啊！
求高手幫忙翻譯幾句文言文。急！急！
6樓：
1、那麼肯定可以知道，受過教育的人解決生計問題，比沒受過教育的人容易。
2、其中百分之六七十甚至連能混口飯吃的地方也找不到。
3、人才是依靠現成的事業？還是事業實應依靠人才而興建呢？
4、而他們長時所學習，改變也不是一天就能適應的。
5、如果要立國強國於大地，僅我中華遵循古舊章法，長此以往，又有怎樣的害處啊？
6、他人（此處指他國）飛奔前進，我卻像蛇一樣匍匐而行。
7樓：網友
1就必然是受教育者能解決生計，這和那些未受教育者相比就可以知道。
2他們中十有六七，想要有個吃飯的地方都不能得到。
3 是人才等待現成的事業呢，還是事業等待人才去興起？
4然而他們的積習，要轉變哪是一天就行的？
5若要建立國家於大地之上，只有我中華民族，就因循它原有的章法，以此代代相傳到最後，又有什麼害處呢。
6人們斷絕塵世而奔走，我則像蛇一般蜷曲潛伏著。
本人試譯了一下，回頭再看看他的文章，互相交流。
請語文高手幫幫忙，翻譯一下這篇文言文， 謝謝
項羽軍被包圍在copy垓下 今安徽靈壁縣東南 陷於一籌莫展的境地。為了進一步動搖和瓦解楚軍，一天夜裡，劉邦要漢軍四面唱起楚歌。楚軍聽了，益發懷念自己的家鄉。項羽也大為吃驚，說 漢軍已經完全佔領了楚國的土地了嗎？為什麼楚人這樣多呢？項羽惶惶然不能入睡，深夜在軍帳裡喝酒。他 面喝酒 一邊激昂慷慨地唱起歌...
幫忙翻譯文言文幫忙翻譯一下這句文言文是什麼意思？
譯文 從三峽七百里中，兩岸高山連綿不絕，沒有一點中斷的地方 重重的懸崖，層層的峭壁，如果不是正午和半夜，就看不見太陽和月亮。到了於夏天江水漫上丘陵的時候，下行和上行的航路都被阻絕了。有時遇到皇帝有命令必須急速傳達，早晨從白帝城出發，傍晚就到了江陵，這兩地可是相距一千二百多裡呀！即使騎上快馬，駕著風，...
古文題幫忙翻譯一下哈，幫忙翻譯一下哈，文言文
原文 鄒忌諷齊王納諫 鄒忌修八尺有餘，而形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰 我孰與城北徐公美？其妻曰 君美甚，徐公何能及公也！城北徐公，齊國之美麗者也。忌不自信，而復問其妾曰 吾孰與徐公美？妾曰 徐公何能及君也？旦日，客從外來，與坐談，問之 吾與徐公孰美？客曰 徐公不若君之美也！明日，徐公來，孰視之...