漢書武帝本紀的翻譯。急求,漢書 武帝本紀的翻譯。急求

2023-03-12 10:40:18 字數 2117 閱讀 5426

1樓:匿名使用者

武帝者,不知何處人氏。武帝本姓坂上,名智代。少時智代家人不睦,因而混跡於市,每日但與市井之徒相毆,眾皆不敵。

乃號智代曰:武帝。數年,其雙親欲離婚,武帝亦不在意,其弟鷹文乃自謂:

能救吾家者,非吾其誰!乃於路旁,俟車過,自投車下。雖未傷性命,然雙足折。

至是,武帝家人乃悟,相對而泣曰:非吾子,此家破已。武帝亦感弟之用心,自誓痛改前非。

後武帝轉投光坂高校讀書,市井之徒聞之,皆曰:武帝不負當年之勇矣!乃尋舊日之仇,向光坂高校挑釁者再。武帝不能忍,傷其數人,惡徒乃退。而武帝同學皆知其好戰之名,由是皆畏之。

然有一人名曰春原,不信,常議論於人前:巾幗何能,得勝鬚眉?怕是欲我等知其手段特買通伶人演戲?

眾皆笑而不應。春原愈自得,告眾人:吾將與戰,勝之如覆掌爾。

乃約與武帝戰,武帝一擊敗之。春原始信武帝之勇,然其亦曰:此必男子矯扮,女子何能勝男子乎。

故數約與武帝戰,欲探武帝也!武帝與戰,皆勝。然終不堪其擾,問其友朋也:

吾與春原何仇,相逼如此?朋也者,亦就讀光坂高校。長於武帝,春原之友也。

春原每與武帝戰,皆往觀,故問之。朋也笑曰:無仇,欲知君之雄雌爾。

武帝愕然,嘆曰:吾類男子乎?少頃,又笑曰:

然也,豈有女子毆鬥於市。君意下如何,吾類男子焉?朋也對曰:

非也。武帝曰:恐君亦不信也,君可探吾胸,乃知吾非男子,亦賴君為吾正名。

朋也知不可拒,撫武帝面曰:嬌柔如此,當是女兒之身。言罷,徑去。

武帝知朋也欲保己之清白。嘆曰:知我者,君也。

自是乃芳心暗許。

自是武帝與朋也交好,出雙入對,如鴛似鴦,旁人皆羨之。一日,武帝問朋也:他日當何為,有所慮乎?

朋也曰:但得度日即可,未曾遠謀。武帝曰:

他日吾當為學生會長!朋也大驚,問武帝:何以有此志?

武帝告以己之家事,然後曰:校門外有櫻花數株,吾弟甚愛之。常曰:

他日若得**,當與姊共賞此櫻花。然吾弟尚不能下床,而有人謀伐此樹,吾誓當阻之。欲此事得成,必得為學生會長方可。

朋也嘆曰:壯哉!吾當助之。

朋也與武帝謀得學生會長之位,然或曰:智代者,好毆鬥之人也,惡甚,不能為學生會長。朋也聞之,乃行計助武帝,遂遍告學校各社團曰:

他日吾當前來挑戰,有能者但與吾戰,不能者為吾揚名。武帝與戰皆他人之長項,皆勝。武帝名聲鵲起,眾皆仰之。

然朋也不好名利,乃與武帝約:彼若得為學生會長,則我當去。武帝雖不欲,亦無可奈何。

異日,武帝終得為學生會長,朋也乃與武帝相吻。武帝問朋也:君將離我而去乎?

吾不捨。望君為妻妾前言。朋也曰:

吾亦不捨,吾願與子攜手。前路雖不明,當伴子左右。由是二人較好如初。

自武帝為會長,鮮與朋也會面。朋也思慕之心更熾,然不得與武帝長相守。而眾人亦勸朋也:

汝何人也,與會長雲泥之別,不如斷此念。至於校祭將至,武帝愈不得空與朋也相會。朋也自思難於武帝長久,乃欲別武帝。

校祭當日,武帝不得空,覓暇私會朋也,不待二人盡吐相思之苦,而尋武帝之人已至。武帝無奈離去。朋也由是去心更堅。

數日後,朋也謂武帝曰:吾當別子,子保重。武帝不料朋也出此言,追問之:

妾何過,使君出此言。朋也曰:古人云:

道不同,不相為謀。你我天壤之別。他日子當高飛,吾不能及。

徒累子。舍我,子當翱翔天際。武帝知其不可留,泣曰:

然也,君保重。竟不顧朋也而去。

二人自此乃散。朋也依舊嬉鬧度日,而武帝益奮。秋去冬來,朋也將別學校,至校門,見武帝立於雪地。

朋也雖欲言,無可言之詞。武帝乃曰:君別來無恙乎?

妾願遂已,君知乎?朋也笑曰:吾知已,全賴子之力。

武帝曰:妾已無他願,但願與君長相守,望君不棄。言之泣下,朋也嘆曰:

無何曾嫌子乎?得與子相攜一生,吾之福也。吾無所求已。

二人遂和好如初,破鏡得圓。

史記--漢武帝本紀

2樓:匿名使用者

你當看電影呢,還要無刪的……

漢武帝本紀基本上都是一些漢武帝找老道的事情,沒什麼看的價值。雖然有傳說漢武帝看到史記以後大怒,燒掉了漢景帝和自己的本紀。而以此推論,史記漢武帝本紀為禇先生或者是司馬遷的孫子所作。

但以行文的風格,和對漢武帝的態度來說,漢武帝本紀真的很像是司馬遷的作品。

後漢書 宋弘列傳 原文和翻譯

求《後漢書吳佑傳》的翻譯後漢書吳佑傳翻譯

吳祐字季英,陳留長垣人也。父恢,為南海太守。祐年十二,隨從到官。恢欲殺青簡以寫經書,祐諫曰 今大人逾越五嶺,遠在海濱,其俗誠陋,然舊多珍怪,上為國家所疑,下為權戚所望。此書若成,則載之兼兩。昔馬援以薏苡 興謗,嫌疑之間,誠先賢所慎也。恢乃止。及年二十,喪父,居無簷石,而不受贍遺。常牧豕於長坦澤中,行...

選自《後漢書班超傳》的《班超立志》的翻譯是什麼

原文 班超字仲升,扶風安陵人,徐令彪之少子也。為人有大志,不修細節。然內孝謹,居家常執勤苦,不恥勞辱。有口辯,而涉獵書傳。永平五年,兄固被召諸校書郎,超與母隨至洛陽。家貧,常為官傭書以供養。久勞苦,嘗輟業投筆嘆曰 大丈夫無它志略,猶當效傅介子 張騫立功異域,以取封侯,安能久事筆研間乎?左右皆笑之。超...

求英文翻譯!!急求英文翻譯關於PCR技術的急求解

halo光環鑽井剖面的基本操作 光環曲線入阱,注入後立刻植入額外的摻雜物。植體在角度和能源的高到足以確保植入劑外側面最終鑽。間隔後處理s d轉換退火,產生的輪廓擴散由於泰德效應,導致了一個相對平坦的輪廓尺寸大小的電流裝置。圖34顯示了作為植入和最後一個典型的光環植入硼摻雜剖面的實驗結果。這個資料包括...