印尼語翻譯。中英都行 謝謝

2023-02-02 23:40:22 字數 1173 閱讀 3130

1樓:匿名使用者

mulai terasa lelah aku bertahan 我忍地開始感覺好累 i start to feel tired to carry on.

terlalu lama kau terdiam 你安靜得太久 you've been silent too long

terlalu lama kau meredam cinta 你暗戀得太久 you hide your love too long

berapa besar yang ku dapatkan 我得到的有多大 how big i'll get

tak selamanya kumengalah 我不會一輩子讓步 i wont give in forever

tak selamanya ku diam 我不能一輩子保持安靜 i wont be silent forever

pernah ku pergi dari ini 我曾經從這逃走 i ever run from this

di tempat kau berpaling 就在你轉身的那點 the place where you turn round your back

bila ku pergi dari ini 如果你從這逃走 if you run from this

akankah kau kembali 你會回來嗎? will you come back

harus berapa lama terus berjalan 我到底要走多久 how long should i get along

dalam hati tak teryakinkan 不穩的心底 in this hesitation

segalanya kan berubah 一切都會變 everything will gonna change

2樓:

對愛,我已開始感到疲憊,但卻還在堅持

你已經沉默了太久

已經很久,很久,但你還在掩飾你的愛

有多少能讓我的心收到?

我已經不能這樣再承受多久

也不可能再沉默多久

曾經,我從這裡走過

你驀然回首

而今,我再從此經過

親愛的你還會回眸嗎?

還要這樣走多遠?

如果我們並不彼此堅信

所有的所有都會悄然改變

有段印尼語急需要翻譯,印尼語用什麼翻譯軟體能翻譯出來?

天啊,什麼年代了還adinda,kakanda,ananda的。如果是老師教的,可以讓他 她退休了。回答 aihai104 pt.setia medika indonesia公司名字 jalan kelapa puyuh v blok kg no.2路名和號碼。注意 jalan puyuh v 指的...

文言文翻譯現代語,要全部的翻譯,要正確的。謝謝

同學,你好!這個我會,你可以先賞我幾分嗎?然後我再給你寫過程,不會我可以給你指教哦!有沒有把現代語翻譯成文言文的軟體啊,誰翻譯一下也行就下面這些謝謝了,希望翻譯出來能有些意境就採納了 10 去冬已過之,記中第一場雪兮,青石板路,則我曾共過之處,時多好兮,眼中惟彼。今歲之冬未至,心不復雪矣!同一城市,...

兩道高中英語題。需翻譯 還要詳細的理由。謝謝

1.答案 b.翻譯 一個人應該關心別人,而不應該僅僅只關心自己。解釋 be crazy about.意思是 對.瘋狂著迷 喜愛 句意不符,排除a be worrying about.此短語不存在,且worrying的意思是 令人感到擔心 焦慮 煩惱的 倒是有be worried about.其意思是...