兩道高中英語題。需翻譯 還要詳細的理由。謝謝

2021-10-28 21:11:53 字數 1752 閱讀 3645

1樓:巧手成媽媽

1. 答案:b.

翻譯:一個人應該關心別人,而不應該僅僅只關心自己。

解釋:be crazy about...意思是“對...瘋狂著迷/喜愛”,句意不符,排除a;

be worrying about...此短語不存在,且worrying的意思是“令人感到擔心/焦慮/煩惱的”。倒是有be worried about...

,其意思是“為...而憂慮/煩惱”,排除c;

be upset about...意思是“對...感到苦惱/煩亂”,句意不通順,排除d.

be concerned about...意思是“關心.../掛念...”,正解。

2. 答案:a.

翻譯:帶把傘以保護你自己不受雨水的侵擾吧,它(指雨水)可能會阻礙你散步。

解釋:此題考查以下幾個短語的含義及其區別。

protect sb from/against sth “保護某人以使其不受某物的侵擾/傷害/影響”;

prevent/stop/keep sb from doing sth “阻止/阻礙某人做某事”。

2樓:匿名使用者

1b這裡不選b 是因為worrying 是that makes sb worry 令人擔心的,應該是物做主語 ,像interesting

upset about 難過 不高興 沮喪concerned about sth 擔心的 憂慮的 關切的be crazy about sb 迷戀 愛上2aprotect from 保護···免受···stop from 停止

prevent from阻止 阻撓,阻止···發生keep sb from sth阻止 防止 妨礙 某人做某事帶把傘以防下雨,這場雨會中斷你們散步。

3樓:百度網友

1.b concern about指關注他人關心他人,其他選選項分別是狂熱,擔心,緊張,與語境不符,並且be worrying about 本身就是錯的,固定表達為be worried about

翻譯:每個人不應該僅僅關注自己還應該關心別人。

2.a下雨讓你沒法再雨中行走,帶把雨傘能防止你被雨澆~非限制性定語從句從就近原則和語義看,which指的是rain,那麼rain 讓你無法在雨中行走,所以第二個空一個找stop,而不是protect from 保護……而免於……

或者keep from 保持……

4樓:寰宇祥和

concerned about關心,掛念

2a,protect from 免於

stop from 阻止,阻撓

帶把傘,免得淋雨,下雨的話你就沒法走著去了

5樓:匿名使用者

1。b 一個人不應該只關心自己,還應該關心別人,concern about表示關注,關心的意思

2. a prevent有阻止的意思,protect有保護的意思,stop sb. from doing sth.

僅供參考

6樓:匿名使用者

1b concerned about關心,掛念,在意一個人應該考慮到他人,而不是僅僅在意自己

2.aprotect from 保護···免受stop from 停止,阻止

prevent from 阻止, 阻撓,阻止···發生keep sb from sth阻止 ,防止, 妨礙 某人做某事

7樓:匿名使用者

1.c crazy瘋狂的,upset緊張的,與語境不符,concern與on搭配 2.b