請問這句話怎麼翻譯成西班牙語,謝謝

2021-03-08 00:59:29 字數 594 閱讀 1631

1樓:

éste es certificar por este medio a esa srta. wu hongxia, hembra, llevada en 1987.05.

21, y viviendo en la ciudad de nanyanzu, la aldea de nanyanzu, condado de shouyang, ciudad de jinzhong, provincia de shanxi, china, no tiene ninguna ninguna actividad criminal hasta ahora.

2樓:匿名使用者

este se certifica que srta wu hongxia, femenina, nacida en 1987.05.21,y viviendo en municipio de nanyanzu, villa nanyanzu de shouyang,ciudad de jinzhong, provincia de shanxi, china.

no ha ***entido ninguna actividad criminal hasta ahora.

求高人幫我把這幾句話翻譯成西班牙語

的基本正確了 我也來翻譯下 嘿嘿 tras despedirnos,los dos nos echamos mucho de menos,creimos que solo nos separemos por unos dias y quien sabiera que iba a ser tanto ...

realidad這個西班牙語翻譯成中文是什麼意思

realidad是f.就是陰性名詞有真實,實際,現實,實際存在的事物,實質,也作誠摯真誠講。我們常見的en realidad 就是 實際上的意思,比如 面對現實 afrontar la 生活在現實中 vivir en la realidad real 就是realidad 的形容詞形式adj.rea...

一句西班牙語翻譯,一句中文翻譯成西班牙語

我在西班牙4年了 早上好,嶄新的一天是 bueno dia hoy es una dia nueva 又是嶄新的一天是 otra ves son un dia nueva 還有你那個buenos dias.un nuevo dia是 翻譯的吧 網路裡都是不對的 你的說法可以,也可以說 buenos ...