1樓：
if you start to miss me someday,remember please,it is not my duty,it is you left me first.
如果有一天你開始想念我，記住了，不是我要走的，是你自己鬆手的。英文怎麼說？標準的翻譯是什麼？
求把括號裡的那句話幫翻譯成英文～（如果有一天你們說想我了，我會對你們說：晚了）…………注我在百度翻 30
2樓：我是巍峨
if one day you said you miss me, i will say to you: too late
如果有du一天你zhi說dao你 想念我，我會對你回說：
太晚了。答
if one day you say you miss me, i will say to you: it's too late.
如果有一天你說你想我，我會對你說：太晚了。
if one day you say miss me, i will say to you: it's too late.
如果有一天你說想念我，我會對你說：太晚了
任選一句= = 附上翻譯
too 也可以去掉 是太的意思 英語中的miss翻譯過來是 想念 不是想 late 是遲了= =（miss 意思很多 懂英語的人都知道 you是你也是你們）
3樓：寶瓶哦
if oneday you say 「i miss you」,then i will tell you 「it's too late」
4樓：隨遇而安的ye子
if you say :you miss me one day,i will tell you:it's too late.
5樓：真鏡名望
if one day you said to me, i will say to you: late
6樓：飛龍之神
if one day you want me to say, i will say to you: late
7樓：匿名使用者
if one day you say that you miss me , i will say to you: too late.
8樓：你口力
wopuhhkcdg.fifserjbgg.
如果有一天 你開始後悔放棄我 請記得 我從未想用離開的方式教會你如何去珍惜 把這段話翻譯成英文
寶貝，如果有一天，你發現我是的話，你願意接受嗎？這句話翻譯成英文怎麼說，感謝各位幫幫忙！不能安原話 10
9樓：匿名使用者
翻譯：honey, in the case that you find one day that i am to be so, can you accept it?
「如果有一天我不主動找我你了，不是因為你不重要了，而是我不知道我還重不重要」翻譯成英文怎麼講
10樓：擼啊擼擼阿
one day i was not here,not because you are not my love anymore,but i don't know who i am
11樓：forever雷希
"if one day i do not actively looking for you, not because you are not important, but i don't know the importance of"
如果有一天你真的離我而去，你要我怎麼辦。這句話的英語翻譯 10
12樓：匿名使用者
if you are really away me one day, what should i do?
13樓：匿名使用者
if one day you really away from me, you want me to how to do.
「如果有一天我不在了，你怎麼辦？」翻譯成英文。
14樓：匿名使用者
if one day i am not existence, how you will be?想了很久了，望採納，謝謝。。。
15樓：匿名使用者
"if one day i not, what do you do?"
16樓：匿名使用者
你是要拿英文寫情書麼？。還是給美國的妹子寫信。哈哈。
17樓：匿名使用者
if one day i am not, what would you do
18樓：匿名使用者
if one day,there was no me ,what will you do?
誰可以用英語幫我翻譯一下這句話『如果有一天我放棄了你，不是我不愛你，而是我發現你不在乎我』謝謝啦。
19樓：釁初彤褚浦
如果有一天我放棄了你，不是我不愛你，而是我發現你不在乎我ifone
dayi
given
upyou
,not
idon't
love
you,
andi
find
that
youdon't
careme
把這句話翻譯成英文，謝謝了
my biggest dream is to be e a police officer,no matter in the past,now or in the future i biggest dream be es police,before will be the present is the...
把這句話翻譯成英文，謝謝了
i was born in 1992 and i m 16 years old in the way you calculate it.however i still wish that i was a little younger than that.i was born in 1992,i we...
幫忙把這句話翻譯成英文，謝謝
difficult way you don t feel seven,the things of 80 s all very classic?by long odds in now of?don t you think that things in 1970 s and 1980 s are oft...