1樓：西元之神
關聯理論從能力而非行為來分析交流：它試圖想給出一個清晰的概念，就是我們的思維資訊處理功能使得我們能和別人交流。因此它是關於智力，而非文字處理或文字產生（此句話有點迷糊），而這篇文章研究的目標就是**在我們思維中的交際能力下翻譯的可能性。
關聯理論並沒有試圖通過歸類來形容各種複雜的現象，而是通過在因果關係下對交流的理解，因果關係也在我們思維中有體現，表現為計算，尤其是用來推理。更進一步說，因為關聯理論和心理最佳原理相關聯，關聯理論為評估和決策的經驗理論提供了基石。
我的**也是關聯理論呢，我儘量翻了。
2樓：陽光就燦爛
關聯理論是以客觀能力而不是主觀行為來闡釋傳播：其試圖為我們大腦中的資訊處理系統，給一個詳細的解釋。而正是這個系統讓我們能與他人交流。
因而，該理論主要是在智力範圍而非文字產生過程。同時，這也是該項研究的目的：為了探索被視作屬於我們智力的一部分的傳播能力之轉化譯文的可能性。
該理論不試圖通過分組歸類的方式為複雜的現象作出有序的解釋，而是試著去理解傳播複雜性中的因果關係。這種關係適用於我們的精神活動，意指計算、特別是推論出的關係。
更甚者，因為其遵循心理學中的選擇最優原則，關聯理論為評估再決策的經驗學派提供了基石。
3樓：匿名使用者
方法從關聯理論的角度溝通的能力,而不是行為:它試圖給出一個明確的帳戶如何處理資訊的能力表現我們的思想使我們能夠互相溝通。因此它的域名是精神力的過程,而不是文字的文字的生產,是本研究的目的在於**會計對於翻譯的可能性的交際能力方面則認為是我們意識的一部分…它不試試給有序的描述複雜的現象,通過分組成類,但試圖去理解的複雜性而不是溝通的角度,因果關係,應用到我們的精神生活,被帶到意味著計算,特別是推理的關係。
此外,因為它是一種心理上的緊密結合優化原理、關聯理論提供了一個自然基礎為實證帳戶的評價和決策
請英語高手幫我翻譯一小段英文
休斯敦 ibm公司正在從一傢俬人股權投資集團手中購買企業軟體製造商龍巴蒂軟體公司，具體金額未披露。總部位於德克薩斯州奧斯丁的龍巴蒂公司幫助各種機構實現業務流程的自動化和整合，以提高效率，降低成本。ibm聲稱該筆交易彌補了它在業務流程管理軟體這一重要市場的產品組合，分析人士 這一市場的價值2013年將...
一小段英語句子的翻譯高手幫忙翻譯
我們走了大約二十英里,仍然在地圖上沒有小鎮的跡象。我們開始感到擔心。然後在沒有預知的情況下車停了。檢查顯示,我們的汽油用完了。雖然我們沒有食物,我們決定在車裡過夜。希望幫到你 在我們旅行了差不多二十英里後，依然看不到地圖上標記的那個小鎮的影子。我們開始變得擔憂起來。這時，沒有絲毫徵兆，車就停了下來。...
幫忙翻譯一小段英語（英譯中）
翻譯之前的話 我認為這是對日本漫畫 全職獵人 劇情的一個幻想，我是它的飯。自己翻譯的！人物都非常有個性 我把ooc翻成out of character 這是一個無聊並無限延長的作品。富堅無限期停刊中 本來不喜歡最初的故事和人物，但是喜歡它的傳奇。作為他們衝突的間接的結果,庫洛洛魯西魯把毫無防備的酷拉...