1樓：匿名使用者
還是看我的吧！留個空，等一會來
從基礎測功機來的測功機裝置操作的關閉訊號應當從測功機配電櫃發出，該櫃應配備一個開關，允許櫃鎖正確鎖定。該開關的聯鎖裝置應併入所有相關控制電路，以停止主測功機和其他所有帶動力裝置的輔助支援裝置的操作。
2樓：匿名使用者
源於功率儀地下室的功率檢測裝置執行的鎖閉應來自功率儀控制櫃的開關，它允許帶有掛鎖的主動鎖閉。這個開關與所有相關控制迴路結合在一起形成互鎖來約束主功率儀的執行和所有其他的帶電的輔助支撐裝置。
************全手工翻譯，滿意請採納*************
3樓：匿名使用者
從基座操作測功裝置的鎖定，應位於其配備有允許使用掛鎖並確保鎖定的開關的機櫃。開關的連鎖裝置應併入所有相關控制電路，以抑制來自主測功計和所有其他動力輔助支援裝置。
哈哈，不知準確程度如何？ 我這可是純人工的:-)
4樓：櫻桃小丸子
鎖定的測功機裝置操作的地下室應當從測力計櫃應配備一個開關，允許積極鎖定掛鎖。聯鎖從這個開關應納入所有相關控制電路抑制經營主功率和所有其他動力輔助支援裝置。
5樓：忐忑規劃
意思是：
鎖定的測功機裝置操作的地下室應當從測力計櫃應配備一個開關，允許積極鎖定掛鎖。聯鎖從這個開關應納入所有相關控制電路抑制經營主功率和所有其他動力輔助支援裝置 。
鎖定的測功機裝置操作的地下室應當從測力計櫃應配備一個開關，允許積極鎖定掛鎖。聯鎖從這個開關應納入所有相關控制電路抑制經營主功率和所有其他動力輔助支援裝置。
6樓：匿名使用者
要鎖定的這個測功機裝置操作的地下室，應該從測力計櫃應配備一個開關，允許積極鎖定掛鎖。入所有相關控制電路抑制經營主功率和所有其他動力輔助支援裝置。
求助高手英譯漢
不好意思，第一次看的時候沒有針對你的問題進行翻譯，以下為修改後的回答 原句翻譯 對於其他動物物種或類群的醫療管理的討論可能沒有充分地進行，而這其中包括的物種有 鴇鳥和羚羊。也只有這樣看著才通順點，那個elsewhere我覺得應該是修飾species or groups of animals,即 其他...
哪位高手幫忙英譯漢，先謝謝了！英譯漢 高手幫忙
據國家 英國 統計局對英國的外資佔有量的統計資料表明 對於大公司的所有者，在2004年末有33 屬於外資，這個是目前為止最高的比例？在1963年它僅有7 國家統計局辦公廳發言人表示 從長遠看，外資的比重將會繼續上升。據經濟合作與發展組織在2006年6月28日公佈的關於 資產的資料顯示 2005年英國...
請幫忙英譯漢一下，請幫忙翻譯一下 （英譯漢）
對於幫助人們戒毒來說，第一步先要了解他們是為什麼吸毒的。不同的人因為不同的原因而染上毒癮。然而有一個很普遍的威脅是，人們用毒品來改變他們對一些事物的感覺，他們想感覺舒服點 快樂點或者乾脆什麼都不想，有時候他們想忘卻或記憶，他們只有在毒品的作用下才會感覺好過一些，但這種感覺都不會持續太久。而毒品也不能...