1樓：鈴木純
の和こと的問題
多數能換句，比如；
本を読む「の」が趣味です＝本を読む「こと」が趣味です。
只能用「こと」
出席できない「こと」（x「の」）を彼に知らせてください。
（後面的動詞是「話す」、「伝える」、「祈る」、「命じる」、「希望する」、「聞く」等等。
発話關係的動詞）
わたしの趣味は本を読む「こと」（x「の」）です。（後面是「です」、「だ」、「である」）
わたしは外國で暮らした「こと」（x「の」）があります。（「ことがあります」、ことが
できる「、」ことにする「、ことになる」）
只能用「の」
彼が走っている「の」（x「こと」）が見えます（後面動詞是知覺動詞「見る」、「見える」、
「聞く」、「聞こえる」等等）
この荷物を運ぶ「の」（x「こと」）を手伝ってください。（後面動詞是「待つ」、「手伝う」、
「じゃまする」、「寫す」等等）
雨なので旅行に行く「の」（x「こと」）をやめました（後面的動詞是「やめる」、「止める」）
有書說明；
「の＋共時動作」、「こと＋抽象概念」
2樓：匿名使用者
の 用於具體的東西
こと 用於比較抽象的東西
3樓：最近胖了四斤
在我印象中好像沒什麼分別,
二者都可以.
日語裡的"の"和"こと"的區別是什麼？
4樓：蕉蕉
1、定義不同
の：表示說話者個人的主張、感情、判斷、疑問等。常常是具體的事情。用的動詞常常是：見る、聞く、感じる、手伝う、助ける。
こと：表示說話者自身的事實、經驗、習慣、評價、思考、體驗。常常是抽象的內容；用的動詞常常是：思う、考える、信じる、理解する、言う、分かるなど。
2、意義區別
の：通過五官直接能體會到的具體動作、情況，因此後續謂語和 ～の 名詞化的內容同時發生時只能用 ～の。
こと：抽象化的概念，因此後續謂語和名詞化的內容不在同時發生，而表示一個抽象概念時只能用 ～こと。
3、固定搭配不同
の的固定搭配:「見る 見える」「聞く 聞こえる」「感じる」等表示感知動詞的前面只能用の。
こと的固定搭配:「～ことにする」表示說話人的決心，「～ことになる」表示結果、決定或者規定。
5樓：匿名使用者
"の"可以代替任何一個名詞，可修飾任何一個句子。
例如：彼は歩くのが速い
他走路（速度）很快。
這裡的の你可以理解成代替了「速度」這一名詞，彼は歩く速度が速い，這裡不能用こと。
"こと"是"事"，修飾的只能是一件事。
例如：電車がなくて帰ることができない
直譯就是：沒有電車回去（這件事）不可能。
就是「沒有電車回不去」的意思。
6樓：偶珈藍祥
「の」相當於漢語裡的「的」，比如說：僕の名前（我的名字）、佐藤さんの本（佐藤的書），而 こと 他相當於漢語當中的事情，比如說：學校のこと（學校的事情）、家のこと（家裡的事）等。
日語中關於こと還有の的使用區別
7樓：鬼道九流
想多了，こと和の都是形式體言，沒有實際意義，の的適用範圍比こと廣，兩者都有很多固定搭配，こと不能替代人，但能把人擬物話比如 君のこと好きだ，上面的解釋扯淡居多，我們老師說了，日本人用這些也不講究的，基本憑感覺，只要固定用法不錯都沒多大關係，只是語感有些變化
日語中的 「名詞+のこと」 和 「名詞」 什麼區別
8樓：z風起
1、表達意思不同：
「あの人のことが好きです」意思是喜歡那個人，が用來提示前面的內容是喜好的物件，那個人是喜歡的物件。
「あの人が好きです「意思是那個人喜歡，那個人是主語，が用來提示前面的內容是主語，此句子中沒有說明喜歡的物件。
2、使用情況不同：
加上のこと後，就可以確保「那個人」在句子中只能作為喜好的物件，表達「喜歡那個人」的意思，也確保助詞が在句中用來提示前面的「那個人」是形容詞「好き」的物件。
沒加のこと就表示「那個人喜歡」的意思。
擴充套件資料：
「こと」形式名詞、ある人物が動作、心情の対象であることを示す。
「こと」是形式名詞，表示人物的動作、心情的物件。
例：彼は彼女のことが好きらしい。
他好像喜歡那個女孩。
私のことをほめてくれた。
他誇獎了我。
「こと」是不是一定要加：
a：あなたが好きです
b：あなたのことが好きです。
「あなたが好きです」比較直接，「あなたのことが好きです。」相對比較委婉，我們可以從「が」前面的物件開始分析，前者喜歡的是「あなた」，而後者是「あなたのこと」，意味著不僅僅喜歡你這個人的外表，連你的人格，性格甚至更多都很喜歡。
而且會給人一種並不是一時的衝動，感情經過了一段時間沉澱的感覺。
除此之外「あなたが好きです」給人的感覺可能更加強烈，沒有了朦朧感，羞澀感，而「あなたのことが好きです。」則有這種語感，和日本的民族性很符合，所以他們在使用的過程中比較傾向於選擇後者。
9樓：s卡蹦
頂多其強調的作用。翻譯頂多翻譯成這樣 那個人我非常喜歡。
喜歡那個人
10樓：
其實我也不太清楚，只是加こと的時候，說喜歡，比較委婉，不加感覺是憋了很久一口氣說出來的。。其實說的時候心裡憑感覺說了，至於考試，那絕對不會考。。。。。。。
11樓：飛得很高的鳥
第一句之所以那樣說是因為日本人那邊的習慣，第二句不太符合他們的習慣罷了
日語語法中形式名詞中的」 の」 」こと」 」もの」分別有什麼不同，怎麼用？麻煩大家舉例說明，謝謝 5
12樓：這個暱稱不可用呢
「の」和「こと」上接用言的基本形,構成定語句,在較多情況下兩者都可以使用.
不過有時只能用「の」,有時只能用「こと」.
兩者都可以用的場合：
當定語句表示動作,後續形容詞性的謂語時.例如: 1),自分に合った職業を探すこと(○の)が大切です
當後續動詞為「喜ぶ,悲しむ,驚く,後悔する,期待する,許可する,承 諾する,斷る,拒否する,同意する,賛成する,反対する,諦める」等表示態 度的動詞
もの 不是形式名詞吧？
日語裡和有什麼區別,日語中楽和區別
以前除了表示時間上的,還可以表示位置上的。對於表示時間上的,應該是沒有什麼區別 今 表示 bai過去和未來 du的臨界點 瞬間。處於較 zhi近的dao過去 未來。現在 的口專語。現在 表示處於過去和現在的交界,具有較寬的時間幅度,用於書面語。現屬在買正是時候。剛到。現在去的話還來得及。等,表示瞬間...
和有什麼區別？日語，日語中 和 有什麼區別
來 都是表自示肯定的意思，bai 用於一般陳du述事實zhi句末，用dao於無生命的物質 用於有生命的物質 但是，對於動物來說，用 和 關鍵取決於這個動物的屬性。也就是說這個動物是作為食品，還是寵物之類。作為寵物之類的話，無疑是用 如果是死的食品的話，用 如果是活的食品的話，比較難說，應該兩種都可以...
日語句子中和的區別是什麼，日語 和 有什麼區別？
1 是指不完全列舉，並且經常和 構成一組句型。造句 我說部屋 機 椅子 說明房間裡除了桌子和椅子，還有其他的東西。2 是完全列舉。就是有多少列舉多少。造句 我說部屋 機 椅子 這個時候別人聽了就會想到，房間裡只有桌子和椅子。二者的共同之處在於都表示並列，都有列舉的意思。但是 更多的是表達語氣 是表達...