切斷舞踏會日語翻譯中文,求切斷 舞踏會中文歌詞

2022-05-10 11:46:37 字數 5610 閱讀 6836

1樓:村裡的太老

翻譯過來就沒味道了,慢慢看看歌詞,意思自然就明白了。

ようこそお姫様 ここは誰も知らない夢のお城悲しいコト 辛いコト ぜんぶ忘卻(ワス)れて素敵なお伽話(はなし)を唄ってあげる

ヒトツ 眼を瞑って 「アリガト」

フタツ 口を閉じて 「ダイスキ」

ミッツ 耳を塞いで 「アイシテル」

ほら、聞こえてきたでしょう?

素敵な悲鳴(ねいろ)が

饐(す)えたバターの香りに

目覚めた熊の人形(teddy)

ナイフを持ったら準備萬端♪

「さあ、切り裂いてあげる……」

さあ、踴りましょう 僕の掌で

右に左にほら! 復雑怪奇な傷が花開く!

深紅(アカ)い紅茶(tea)に

摩訶不思議なjinger cookie manふたりで踴ろう 愉快(たの)しい円舞曲(ワルツ)!

終わらない切斷(キリサキ)★舞踏會(carnival)のハジマリさ

丸裸(ぜんら)のお姫様

何もかもを存ぜぬワルい頭蓋(アタマ)

バレないコト 信じ**(tell)

みんな忘卻(ワス)れて

無邪気な微笑みで 強欲(ほ)しがった振り

ヒトツ 食べ切れず 「オイシイ?」

フタツ こみ上げて 「モットタベテ?」

ミッツ 吐瀉(は)き散らせば 「キレイだよ」もう、見えてきたでしょう? 醜悪(みにく)い姿が臭う実芭蕉(バナナ)ジュースを

飲み幹し錯亂(trip)in

ピースを決めたら、八つ裂きだよ♪

「………ずっと、笑っていてね」

さあ、狂いましょう 僕の妄想で

上に下に ホラ有象無象な男(したい)咲き亂れ!

黒貓(ネコ)が嗤う奇奇怪怪sweet little cirlキミが產み出す 苦しい現実(せかい)

2樓:

ダンスを斷ち切って踏む會社

求切斷★舞踏會中文歌詞

要日語翻譯中文的諧音。日常用語40個以上。謝謝了!

3樓:y飲水思源

こんにちは。 (kon ni chi wa)你好。空你其哇。

こんばんは。 (kon ban wa)

晚上好。

空班哇。

おはようございます。 (o ha you go za i mas)早上好。

哦哈腰高扎一麻思。

お休(やす)みなさい。 (o ya su mi na sai)晚安。哦丫思米那撒以。

お元気(げんき)ですか。 (o gen ki de s ka?)您還好吧,相當於英語的「how are you」,一種打招呼的方式。

哦幹ki戴斯咔。

いくらですか。 (i ku la de s ka?)多少錢?

一哭拉戴斯咔。

すみません。 (su mi ma sen)不好意思,麻煩你…。相當於英語的「excuse me」。用於向別人開口時。

思米麻散。

ごめんなさい。 (go men na sai)對不起。

高曼那撒以。

まだまだです。 (ma da ma da de s)沒什麼。沒什麼。(自謙)

麻達麻達戴斯。

怎麼樣?——多無。

糟透了——咱咱打咩。

很鬱悶——**空跌依魯。

真有趣——歐毛洗樓依內。

這樣可以嗎?——口累跌打依叫不。

你身體還好嗎?——歐趕ki跌死卡。

你要去哪?——多口挨(e)依哭諾卡。

您是哪位?——多奇拉撒馬。

別吵!——薩瓦古納。

不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依。

沒怎麼樣——囊跌毛那依。

不,沒事——依呀,打依叫不。

不必擔心——新拜洗那哭帖毛依依有。

真可愛——卡瓦伊依內。

別哭了——那卡那依跌。

我請客——歐鍋爐腰。

胡說——五鎖。

不!——依呀。

遊戲結束——給母歐巴。

太好了——腰卡他。

再來一遍——毛五一起多。

煩人——無路撒依。or無路賽愛那。

色鬼——死開百(be)依。

活該——扎馬米洛。

小氣鬼——開七。

傻冒——阿霍(修次和服部常用~~嘻嘻~~)or阿霍哭撒依。

笨蛋——巴卡。

萬歲——幫扎依。

你要去哪?——多口挨(e)依哭諾卡?。

您是哪位?——多奇拉撒馬。

別吵!——薩瓦古納。

不要放在心上——ki你洗那哭帖毛依依。

4樓:小蒙老師闖天涯

一、向對方問候的用語:

1、白天問對方好:你好

——空 你 七 哇

2、早晨問對方好:早上好——襖 哈伊 邀 溝再一媽思

3、晚上問對方好:晚上好——空 幫 哇

4、好久不見了——偶 黑 撒 洗 不 利

二、感謝及道歉的用語:

1、謝謝——阿 裡 嘎 脫 溝再一媽思

2、對不起——死 米 馬 散

3、不用謝——兜一 他 習 嘛 習 帶

三、初次見面及告別時的用語

1、初次見面,請多關照——哈級買嘛習帶,兜造 要 羅 習 哭 襖乃噶一習媽思

2、再見——撒 喲 那 啦(不常用,一般在很正式或會很久不見的情況下才用)

3、再見——加(比較隨意的時候說)或者 加阿乃 (平輩,同事之間說)

4、明天見——加,阿西大

四、表示肯定或否定或疑問時的用語

1、是——咳伊

2、不是—— 伊亞

3、什麼?——哪尼?

4、行—— 一內

5、不行—— 打賣

6、這是什麼?——苦來挖 囊打卡?

7、為什麼?—— 囊打?

8、不知道——希拉那依

9、沒有——哪印

10、有——貼依 魯

五、吃飯前後的禮貌用語:

1、我要開始吃了—— 一 他 打 kei 媽思

2、我吃飽了——高西鎖 撒馬 帶洗他

3、好吃——襖 一 隙

六、與客人的禮貌用語:

1、歡迎光臨—— 一拉蝦 一媽塞

2、請喝茶—— 襖 恰襖 到造

3、讓您久等了——襖買他塞 西媽西他

七、家庭成員的稱謂用語

1、媽媽——歐 卡 桑

2、爸爸——歐 多 桑

3、哥哥——歐 尼 桑

4、姐姐——歐 內 桑

5、弟弟——歐 偷 偷

6、妹妹——依 毛 偷

7、爺爺輩——歐 吉依桑

8、奶奶輩——歐 巴阿桑

9、阿姨輩——歐 巴 桑

10、叔叔輩——歐 吉 桑

日常篇初(はじ)めまして 中文類似發音:哈(3聲)吉梅媽希te

初次見面

解說:兩個人第一次見面的時候問候用語

よろしく 中文類似發音:有樓希苦

請多關照

解說:客套話的一種,經常能聽到或看到。比較客氣的說法是在後面加上お願(ねが)いします

例子:鬼冢在黑板上寫的大大的自己名字+よろしく(おにづかえいきち、よろしく) [gto>

おはようございます 中文類似發音:歐哈優go災以媽斯

早上好解說:早上見面說

例子:無數動畫和遊戲都能看到,比如某loli早上上學的時候和青梅竹馬的主人公在門口「偶遇」

こんにちは 中文類似發音:空尼(1聲)奇挖

你好解說:白天問候用語,最後一個假名讀作wa

こんばんは 中文類似發音:空幫挖

晚上好解說:傍晚問候用語,最後一個假名讀作wa

お休(やす)みなさい 中文類似發音:偶壓斯米納賽

晚安解說:睡覺前問候用。也可省略地說成お休(やす)み

ありがとう 中文類似發音:阿利壓託

謝謝、多謝惠顧

解說:道謝時候用。客氣的說法是在後面加上ございます

買完東西后,售貨員一般會說:ありがとうございました

すみません 中文類似發音:死眯嘛森(4聲)

對不起解說:道歉時候用,不過也可用於道謝,總之比較靈活

ごめンなさい 中文類似發音:go們納賽

對不起解說:請求原諒、謝罪時候用,訪問別人家時候也可以使用。可以簡化為ごめン

例子:雅典娜戰敗時候說的話就是這個 [kof97>

申(もう)し訳(わけ)ありません 中文類似發音:磨西挖開阿歷嘛森(4聲)

實在對不起

解說:更加鄭重的道歉,一般道歉人都有很大的責任

こちらこそ

我才是、彼此彼此、是您……才對 中文類似發音:口其拉摳嗖

解說:表示謙虛的話

例子:a:よろしくお願いします 拜託請多關照

b:こちらこそ 彼此彼此

いらっしゃいませ 中文類似發音:以拉蝦一嘛se

歡迎光臨

解說:進商店的時候,開門的服務員會首先送上這句話

類似的說法還有いらっしゃい,客人來自己家的時候可用

おめでとう 中文類似發音:偶me de託

祝賀、恭喜

解說:別人過生日、中大獎什麼的,比較喜慶的場合用。客氣的說法為後面加ございます

例子:お兄ちゃん、お誕生日 おめでとうございます

さようなら 中文類似發音:撒油納拉

再見解說:對於要出遠門、出去時間比較長的人說

例子:1.凌波麗在出發前對真治說過句話 [eva>

2.萊昂娜某個必殺的臺詞 [kof97>

相同意思的還有では また,相比之下正式一些

じゃね/じゃ,また 就比較口語化一點

失禮(しつれい)します 中文類似發音:西茨萊斯馬西

打擾了、告辭了

解說:來拜訪人和離開人家時都可以用

お邪魔(じゃま)しました 中文類似發音:偶家馬斯馬西

告辭瞭解說:多用於到人家去拜訪,離開時說的話

例子:某人小心翼翼地開啟別人家的門,都會先來這麼一句

ご苦労様(くろうさま) 中文類似發音:go哭老薩嘛

(您)辛苦了

解說:對同輩或晚輩說

どういたしまして 中文類似發音:多以它西馬西te

別客氣解說:道謝或道歉時用

お元気(げんき)ですが 中文類似發音:偶根(4聲)ki de 斯嘎

(您)身體好/健康嗎

解說:詢問別人身體狀況用,也可用來問別人精神方面

お疲(つか)れ様(さま) 中文類似發音:偶此喀萊薩嘛

您辛苦了

解說:對長輩或上司用

おかげさまで 中文類似發音:偶卡該薩嘛de

託……福、很好

解說:依靠別人的幫忙自己才達成目的

お大事(だいじ)に 中文類似發音:偶待機溺

請多保重

解說:一般來講探病時用

湖南第一師範學院

日語幫忙翻譯下

5樓:甫澎馮長卿

日文: 美 し

いね!平假名:うつく

しいね!羅馬字:u

tukusii

ne!中文的意思是:真美麗啊!真漂亮啊!

希望能夠幫到你。

6樓:紅尚杭玲

因為你的輸入有小小的錯誤,應該是

うつくしいね

意思是美麗的

7樓:楊鵾夏侯芳藹

翻譯哪段?全部?好累的說。。

日語翻譯中文,日語翻譯中文諧音

開封済 抄 付屬品 欠品 類 使用 形跡 見 為 狀態 雖然已經開封了,但是附件並沒有缺少,零件也沒有使用過的痕跡,非常乾淨。済。輸送時 保管時 汚 付著防止 為 已經用薄膜包裝完畢。為了防止運輸和保管時粘上髒東西或者劃傷 使 本商品使用的標籤可以輕鬆的揭下。専用在庫 亞馬遜專用有庫存。買 上 商品...

求高手日語翻譯成中文,求高手日語翻譯成中文

1980年公司建立以來,一直得到廣大的客戶以及合作方的支援,使我們的業務得以逐漸地擴大。拓展了以薄板鈑金為首,以及厚板焊接 機械加工 設計組裝等製造業務範圍,同時,在加工機械 鈑金 鍛造機械 建設機械 環境機械等機械製造等各個領域都有不斷的建樹。我們公司,以通過生產活動,進而對國際社會的硬體裝備以及...

日語翻譯成中文,日語翻譯中文諧音

翻譯機不準 塗箸 直介面 食品衛生法 食品 新增物等 規格基準 昭和34年厚生省告示370號 塗料直接接觸口,所以需符合食品衛生法。食品新增物的基本規定 昭和57年厚生省告示370號 個別 規格 以外 合成樹脂制 器具又 容器包裝 昭和57年厚生省告示代20號 人間 有害 影響 及 塗料 使用 一切...