1樓：
不難！一個日語二級水平的就可以譯出了
2樓：匿名使用者
的等等等等等等等等等等
幫我翻譯一段日語
3樓：匿名使用者
商品已送貨【ひっぱりだこ本舗】，非常感謝在多家蝦店中選擇本店。
感謝惠版顧，您預訂的商權品將通過大和運輸快遞給您，商品運輸編號為：4017-8925-4370
※針對使用大和運輸郵件服務的顧客。
雖然在傳票發行系統上有大和運輸自動發給客戶關於商品送貨日的通知，本店也會告知日期供你參考。
請收到貨檢查後，並給予評價，你的真實評語，不管是什麼評價都是對我們的莫大鼓勵。請您保重身體。
4樓：黃鼓牛
產品郵寄（從本店bai郵寄）du
這次，從
眾多的蝦仁仙zhi貝廠家中選擇
dao了我店，在內
此表示由衷的感謝。
您訂購容的貴重商品，使用yamato運輸公司進行妥善郵寄。
產品郵寄單號是4017-8925-4370※致使用yamato運輸公司簡訊服務的客戶。
yamato運輸會自動通過傳送系統給顧客發出交易憑條預計到貨時間是我店通知的。
預計到貨時間敬請參考。
請確認。
我店的蝦仁仙貝順利寄到您的手中，感覺非常高興。
顧客的聲音，是對我們最好的讚美。
如果能夠收到您的佳音，將不甚榮幸。
請注意增減衣物，保持身體健康。
5樓：匿名使用者
【傳送的商品會拿bai出本舗du】
這是一種少有的蝦zhi燒烤店
dao,
本店,供選擇
實在謝謝。
定購專的重要的商品是屬
大和運輸給您送。
商品的發票號
4017 - 8925 - 4370
大和運輸的郵件提供服務的客戶。
在系統上所寫的發行大和叫自動客人,
您預定日的訊息,但進入本從下面播送通知
您預定日請參考。
您確認比嗎。
本店的蝦仙貝能送交，
非常高興。
一言以蔽之,什麼樣的一句話也客人的聲音
是我們最大的獎勵。
無論如何,真心高興能聽到希望的聲音
祝您身體健康,請用
6樓：匿名使用者
商品送貨通知【ひっぱりだこ本店】
この度は數ある海老せんべい屋より、
郵件來自海老せんべい店
當店をお選びいただき、誠にありがとうございます。
非常感謝選擇本店
ご註文いただきました大切な商品は、ヤマト運輸様にて大切にお屆けいたします。
您所訂貨的商品已經發給ヤマト（日本快遞公司）運輸了
商品の送り狀ナンバーは、4017-8925-4370となります。
訂單號碼是：4017-8925-4370
※ヤマト運輸さまのメールサービスをご利用のお客様へ。
對於利用ヤマト的郵件服務的客戶
伝票の発行システム上、ヤマトさまから自動でお客さまにお屆け予定日のお知らせが入りますが、當店からお知らせいたします，お屆け予定日をご參考くださいませ。よりご確認いただけます。
ヤマト在列印送貨單時，確定的送貨日期供你參考
當店の海老せんべいをお屆けできますこと、とても嬉しく思います。
很高興你能夠選擇本店的 蝦煎餅
どんな一言でもお客様のお聲が私たちの一番のご褒美になります。是非、心うれしいお聲をいただければ幸いです。お體を溫めて、どうぞご自愛くださいませ。
這一部分就是客套話，客戶的滿意是他們最大的光榮，讓你注意身體之類
7樓：匿名使用者
我們將bai發貨【ひ
っぱりだこ本舗du】
感謝zhi您從眾多蝦脆餅鋪dao中選擇本店。
專您所預定的重要商品屬
，我們將通過yamato運輸來發貨。
發貨號碼是
4017-8925-4370
※致使用yamato運輸郵件服務的客戶。
發貨票的發行系統構成上，yamato會自動給客戶發去到貨日期預定通知，但請參考本店的到貨預定日期通知。
如本店蝦脆餅到貨後、
很開心，
等不管什麼樣的客戶聲音，
都是對我們最大的褒獎。
請務必留下一句暖心開心聲音，我們不勝榮幸。
請保重身體
幫我翻譯一段日文，幫我翻譯一段日文
出生？1973年週五，11月30日。誕生日，今年是35歲 和西雅圖水手隊和選手軟銀選手鬆中 沒有一年 我做什麼。煤礦出生在萊克縣長崎島。我有一個閉山現在。現在是什麼呢？畢業於九州大學醫學院，英國女王伊麗莎白二世之後，兩名醫生在時代間，皇后研究生學位，2007年秋季，一直在研究，並在法國學習的博士後研...
誰能幫我翻譯一下這段日文
丶 五個 魂 受統率的靈魂 僕 待 我一直等候著你 微 微笑 口元 愛 儚 輕輕的用微笑的嘴角徒勞地呢喃著我愛你 誰 君 渡 不會把你交給任何人 君 変 如果何時你變了 為了達到和平即使粉身碎骨 沒個前因後果實在是困難.大概而已,僅供參考.何時了或丶 的魂 僕等待決心 微弱地微笑的嘴角 如的儚來之後...
幫我翻譯一下，誰能幫我翻譯一下？
譯文引自 二十四史全譯 主編者 許嘉璐 安平秋等 出版機構 世紀出版集團 漢語大詞典出版社 劉邦經常閒暇時和韓信談論諸位將軍的才能高下，韓信對他們的評價各有不同，劉邦問道 像我能率領多少兵？韓信說 陛下不過能夠率領十萬人。劉邦說 你怎麼樣？韓信說 我越多越好。劉邦笑道 既然越多越好，為什麼還會被我抓...