1樓：匿名使用者
《算死草》裡周星馳問莫文蔚
「我很孤獨用英文怎麼說？」
莫文蔚的回答是：i love you。-.-傻豬~~說實話我很無奈~採納哈~~嘿嘿
2樓：匿名使用者
i am very lonely.
我很孤獨。
親：祝你學習進步，每天都開心v_v！
望採納，thx！
mr gao
3樓：澀澀的苦味道
《算死草》算是星爺所有電影裡比較冷門的一部了，但其中有句臺詞卻極為牽動人心。
夫妻躺在床上，星爺突然問，我很孤獨用英文怎麼說？
莫文蔚飾演的妻子故意安慰道，i love you.
只見星爺立刻抱住妻子像個孩子般失聲痛哭，大聲連說了好幾句i love you…足見其內心的孤獨……
孤獨，是怎樣的一個詞語，除了無憂無慮的孩子和傻子，竟能引起普天下所有人的共鳴。
有憂慮，便孤獨。
人怎麼能沒有憂慮呢？
雖然憂慮的事不盡相同，但每個人的孤獨都是如出一轍，當你孤獨時，你會覺得，自己好無助，無論平時多麼強大的人，一旦感到孤獨，那他，就已然什麼態度都不在乎了……
4樓：匿名使用者
大概是個不負責任字幕組的錯。
周星馳電影裡有一句 我很孤獨用英語怎麼說 莫文蔚說i love you 我覺的我好像那
5樓：歐偌咪啞
今天看了《算死草》的時候，看到這句話，突然感覺莫文蔚的問了一句：真的？，感覺得到那種無奈，因為，在前面的時候她說過一句，她們結婚七年，他只去了一年英國，感覺她老公不愛她了！
當你抱著一腔的熱血去愛某個人，但是卻得不到一絲的迴應，感覺真的挺無奈的；而這恰恰，不就是現在的我嗎？
6樓：霜林蓊蔚
電影《算死草》裡面的情節和臺詞
周星馳和莫文蔚 有句臺詞是我好孤單 i love you 是什麼電影
7樓：踏雪無痕
樓上四位全錯，絕對是算死草，九七年的作品，望採納。絕對錯不了，
8樓：我是啊
是「算死草」。。。周星馳演的是陳夢吉，莫文蔚是他老婆，留洋回來。周星馳在晚上睡覺的時候問莫文蔚「我很孤獨」英語怎麼說，莫文蔚告訴他是「i love you」,周星馳就抱著莫文蔚不停的在說「i love you」
9樓：
周星馳：我很寂寞的英文怎麼說？莫文蔚：i love you 、回魂夜
10樓：震博
如果是鬼片的話就是 回魂夜
我很傻，但是我會很認真。翻譯成德語
ich bin nicht schlau,aber ich nehme es sehr ernst 我不聰明，不過我對此很認真 ich bin dumm,aber ich bin gewissenhaft.照你的意思，這是最簡單明瞭的翻譯。ich bin dumm,aber ich will gew...
為什麼紅茶要翻譯成black tea
大家都知道，在英文裡，茶 就是tea。那麼 紅茶 理所當然的應該是 red tea 了？恰恰不對。有趣的是，在英語裡，我們所說的紅茶實際上是 black tea 英文的直譯就是 黑茶 一種說法是因為在紅茶加工過程中，茶葉的顏色越來越深，逐漸變成黑色，因此得名black 黑 茶。另一種說法，則是因為在...
為什麼oracle要翻譯成甲骨文
1977年6月，larry ellison與bob miner和ed oates在矽谷共同創辦了一家名為軟體開發實驗室 software development laboratories，sdl 的計算機公司 oracle公司的前身 那個時候，32歲的larry ellison，這個讀了三家大學都沒...