誰知道8年級上冊的語文課文27課《短文兩篇》的翻譯

2021-04-27 20:35:24 字數 4746 閱讀 1596

1樓:長毛的坑

《答謝曾bai書書》

山川du景色的美麗,自古以來就是zhi文人雅士共dao同欣賞讚嘆的。內巍峨的山峰直插雲霄,容明淨的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕,交相輝映。

青蔥的林木,翠綠的竹叢,四季常存。清晨的薄霧將要消散的時候,傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲;夕陽快要落下的時候,潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這裡實在是人間的仙境啊。

自從南朝的謝靈運以來,就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。

《記承天寺夜遊》

元豐六年十月十二日夜晚,我解開衣裳,準備睡覺,看見月光照進堂屋的門裡,便高興地起來走到戶外。想到沒有可以和我共同遊樂的人,於是我就到承天寺尋找張懷民。懷民也還沒有睡,我們便一起在院子裡散步。

月色灑滿庭院,如同積水自上而下充滿院落,清澈透明,水中水藻、荇菜交差錯雜,原來那是竹子和柏樹的影子。哪個夜沒有明月?哪個地方沒有竹子柏樹?

只不過缺少像我們這樣的閒人罷了。( 只有我們這樣的閒人才有這樣的閒情)

誰知道8年級上冊的語文課文27課《短文兩篇》的翻譯?

2樓:匿名使用者

你好bai,如下1山河的壯美,du是自古以來人zhi們共同談賞的。這裡的dao

高峰插入雲霄,清流內澄澈見底,河流容兩岸懸崖峭壁,在陽光下各種光彩交相輝映。蒼青的密林和碧綠的竹子,一年四季常青蔥翠。每當早晨,夜霧將要消歇,可聽到猿猴長嘯,鳥雀亂鳴;每當傍晚,夕陽將落,可見到水中的魚兒競相跳躍。

這裡實在是人間的仙境啊!自從謝靈運之後,還沒有人能置身這佳美的山水之中。2元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。

念無與為樂者,遂至承天寺,尋張懷民,懷民未寢,相與步中庭。

庭下如積水空明,水中藻荇交橫,蓋竹柏影也。

何夜無月,何處無松柏,但少閒人如吾兩人者耳。

元豐六年十月十二日,晚上。解開衣服想睡覺時,月光從視窗射進來,我愉快地起來行走。想到沒有可與自己一起遊樂的人,於是到承天寺,找張懷民。張懷民也沒有睡覺,我們在庭院中散步。

庭院中的月光宛如一泓積水那樣清澈透明,水中藻、荇縱橫交叉,都是綠竹和翠柏的影子。

哪夜沒有月光,**沒有綠竹和翠柏,但缺少像我兩個這樣的閒人

3樓:匿名使用者

元豐六年十月十抄二日,夜裡,(我)脫

bai下衣服準備睡覺時du,看見月zhi

光灑入門戶,於是高興地起

dao床外出。想到沒有可以交談取樂的人,於是就到承天寺找張懷民。懷民也沒有睡覺,我們兩個人便一起在院子裡散步。

照在院子裡的月光如同水一樣澄澈,水裡的藻荇縱橫交錯,原來是竹柏的影子。哪一個晚上沒有月色?哪一個地方沒有竹子和柏樹?

只不過是缺少有像我們兩個這樣的「閒人」罷了。

高高的山峰直插雲天,清清的流泉明淨見底。

兩岸石壁上,五色繽紛交相輝映。

那青翠的叢林,碧綠的修竹,一年四季都可以見到。

曉霧將要消散的時候,猿猴和百鳥的啼叫聲交織成一片;夕陽即將墜落之際,潛游水中的魚競相騰躍。

這實在是人世間的仙境。

自從謝靈運以後,就再也沒有能欣賞這奇妙山水的人了。

4樓:匿名使用者

糾正抄下,是《答謝中書書》吧襲人教版的參考書裡就bai有du的啊 《答謝中書書》的譯文zhi如下 山川景dao色的美麗,自古以來就是文人雅士共同讚歎的啊。

巍峨的山峰聳入雲端,明淨的溪流清澈見底。

兩岸的石壁色彩斑斕,交相輝映。

青蔥的林木,翠綠的竹叢,四季長存。

清晨的薄霧將要消散的時候,傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲;夕陽快要落山的時候,潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。

這裡實在是人間的仙境啊。

自從南朝的謝靈運以來,就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗景色了。

八年級上冊語文第22課的短文兩篇的翻譯?拜託謝謝

八年級上冊語文第22課的短文兩篇的翻譯?拜託謝謝 15

27課短文兩篇翻譯

5樓:匿名使用者

答謝中書書翻譯:

山河的壯美,是自古以來人們共同談賞的。這裡的高峰插入雲霄,清流澄澈見底,河流兩岸懸崖峭壁,在陽光下各種光彩交相輝映。蒼青的密林和碧綠的竹子,一年四季常青蔥翠。

每當早晨,夜霧將要消歇,可聽到猿猴長嘯,鳥雀亂鳴;每當傍晚,夕陽將落,可見到水中的魚兒競相跳躍。這裡實在是人間的仙境啊!自從謝靈運之後,還沒有人能置身這佳美的山水之中。

記承天寺夜遊翻譯:

元豐六年十月十二日的夜裡,(我)正脫下衣服準備睡覺,只見月光照進室內,於是我高興地起身出行。想到沒有和我一起遊樂的朋友,就到承天寺尋找我的好友,張懷民。(張)懷民也沒有睡覺,(我們兩個人)就一起在庭院裡散步.

6樓:匿名使用者

1.《答謝中書書》

山川景色的美麗,自古以來就是文人雅士共同讚歎的啊。巍峨的山峰聳入雲端,明淨的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕,交相輝映。

青蔥的林木,翠綠的竹叢,四季長存。清晨的薄霧將要消散的時候,傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲;夕陽快要落山的時候,潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這裡實在是人間的仙境啊。

自從南朝的謝靈運以來,就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗景色了。

2.《記承天寺夜遊》

元豐六年十月十二日夜晚,我脫了衣服,打算睡覺,這時月光照進門裡,(十分美好),我高興地起來走到戶外。想到沒有人與我同樂,於是到承天寺去找張懷民。張懷民也還沒有睡覺,(於是)我們一起在庭院中散步。

月光照在院中,如水一般清明澄澈,竹子和松柏的影子,就像水中交錯的藻、荇。哪一夜沒有月光?**沒有竹子和松柏?

只是缺少像我倆這樣的閒人啊。

7樓:百度使用者

答謝中書書翻譯:

山河的壯美,是自古以來人們共同談賞的。這裡的高峰插入雲霄,清流澄澈見底,河流兩岸懸崖峭壁,在陽光下各種光彩交相輝映。蒼青的密林和碧綠的竹子,一年四季常青蔥翠。

每當早晨,夜霧將要消歇,可聽到猿猴長嘯,鳥雀亂鳴;每當傍晚,夕陽將落,可見到水中的魚兒競相跳躍。這裡實在是人間的仙境啊!自從謝靈運之後,還沒有人能置身這佳美的山水之中。

記承天寺夜遊:元豐六年十月十二日,夜裡,我解開衣裳準備睡覺,看見月光照進門戶,便高興得起來走動。因為想到沒有可以和我共同遊樂的人,於是我就到承天寺,尋找張懷民。

張懷民也沒有睡,我們便一起在院子裡散步。月色灑滿庭院,如同積水自上而下充滿院落,清澈透明,水中水藻、荇菜交叉錯雜,原來那是竹子柏樹的影子。哪個夜晚沒有月色?

哪個地方沒有竹子和柏樹?只不過少有像我們這樣的閒人罷了。

8樓:停留的時間

山河的壯美,是自古以來人們共同談賞的。這裡的高峰插入雲霄,清流澄澈見底,河流兩岸懸崖峭壁,在陽光下各種光彩交相輝映。蒼青的密林和碧綠的竹子,一年四季常青蔥翠。

每當早晨,夜霧將要消歇,可聽到猿猴長嘯,鳥雀亂鳴;每當傍晚,夕陽將落,可見到水中的魚兒競相跳躍。這裡實在是人間的仙境啊!自從謝靈運之後,還沒有人能置身這佳美的山水之中。

元豐六年十月十二日,晚上。解開衣服想睡覺時,月光從視窗射進來,我愉快地起來行走。想到沒有可與自己一起遊樂的人,於是到承天寺,找張懷民。張懷民也沒有睡覺,我們在庭院中散步。

庭院中的月光宛如一泓積水那樣清澈透明,水中藻、荇縱橫交叉,都是綠竹和翠柏的影子。

哪夜沒有月光,**沒有綠竹和翠柏,但缺少像我兩個這樣的閒人。

9樓:匿名使用者

山川景色的美麗,自古以來就是文人雅士共同讚歎的啊。巍峨的山峰聳入雲端,明淨的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕,交相輝映。

青蔥的林木,翠綠的竹叢,四季長存。清晨的薄霧將要消散的時候,傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲;夕陽快要落山的時候,潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這裡實在是人間的仙境啊。

自從南朝的謝靈運以來,就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗景色了。

元豐六年十月十二日夜晚,我脫了衣服,打算睡覺,這時月光照進門裡,(十分美好),我高興地起來走到戶外。想到沒有人與我同樂,於是到承天寺去找張懷民。張懷民也還沒有睡覺,(於是)我們一起在庭院中散步。

月光照在院中,如水一般清明澄澈,竹子和松柏的影子,就像水中交錯的藻、荇。哪一夜沒有月光?**沒有竹子和松柏?

只是缺少像我倆這樣的閒人啊。

10樓:蹊徑舊諳山

元豐六年十月十二日的夜裡,(我)正脫下衣服準備睡覺,只見月光照進室內,於是我高興地起身出行。想到沒有和我一起遊樂的朋友,就到承天寺尋找我的好友,張懷民。(張)懷民也沒有睡覺,(我們兩個人)就一起在庭院裡散步.

11樓:名曰小染

**的27課,具體點。

八年級語文22課 短文兩篇 翻譯

12樓:專屬的稚

舜是從農耕的田野中

bai被選拔出來

的,傅du說是從泥水匠中被

zhi選dao拔出來的,膠鬲是從魚鹽販子中內被選拔出容來的,管夷吾是從獄官手裡(釋放出來並)加以任用的,孫叔敖是從(隱居的)海邊被提拔上來的,百里奚是從奴隸市場(被贖出後)加以重用的。

所以上天將要降下重任在這個人身上,一定要先使他磨練的內心志向,使他鍛鍊筋骨,使他能經受飢餓,以致肌膚消瘦,使他受到貧窮之苦,讓他感覺到所做的事情錯亂,(用這些來)使他的內心感到震撼,使他的性情堅韌起來,增長他原來沒有的才能。

一個人常常發生錯誤,這樣以後才會改正;內心困惑,思慮梗塞,然後才知道有所作為;(一個人的心事)顯露在臉色上,表現在聲音中,然後(才能被人所)知曉。(如果一個國家)在國內沒有執法的大臣和足以輔佐君主的賢士,在國外沒有相抗衡的國家和外患的侵擾,(這樣的)國家就常常會走向滅亡。

這樣以後,就可以知道憂慮禍患能使人(或國家)生存發展,而安逸享樂會使人(或國家)走向滅亡(的道理)。

九年級上冊語文課文題目九年級上冊語文課文的標題,作者,出處,朝代,體裁,一定要準確

第一單元 1.沁園春 雪 2.雨說 3.星星變奏曲 4.外國詩兩首 蟈蟈與蛐蛐 夜第二單元 5.敬業與樂業 6.紀念伏爾泰逝世一百週年演說 7.傅雷家書兩則 8.致女兒的信 第三單元 9.故鄉 10.孤獨之旅 11.我的叔叔于勒 12.心聲 第四單元 13正確事物的答案只有一個 14.應有格物致知精...

五年級上冊語文課文五年級上冊所有課文的語文主要內容是什麼?

1.請你用自己的話描繪出四季的特點。春溫暖,夏炎熱,秋乾燥,冬寒冷。2.請在下面括號裡填上一個成語,使左右能分別組成一個四字短語。滿城 風 雨 同 舟 共濟 名滿 天 下 太 平 盛世 萬眾 一 心 一 意 孤行 在所 不 辭 勞 苦 功高 赤膽 忠 心 耿 耿 於懷 3.照樣子,寫詞語 不知不覺 ...

六年級上冊語文課文21課六年級上冊語文課文21課

那是一個普通的冬日。我和朋友相約來到翠湖時,海鷗正飛得熱鬧。在喂海鷗的人群中很容易認出那位老人。他背已經駝了,穿一身褪 tu 色的過時布衣,背一個褪色的藍布包,連裝鳥食的大塑料袋也用得褪了色。朋友告訴我,這位老人每天步行二十餘里,從城郊趕到翠湖,只為了給海鷗送餐,跟海鷗相伴。人少的地方,是他喂海鷗的...