如何翻譯「博學明德,經世致用」,翻譯 明德至善,博學獨行

2021-04-20 07:16:04 字數 1046 閱讀 4692

1樓:虢卓夷以彤

beused

forreference.「經世來致用源」

本文bai力圖恢復老子理想國思du想的本來面目,zhi以達到dao經世致用

之目的。

thepurpose

ofthis

thesis

isto

recover

thetrue

nature

oflaotus

utopia

andto

letit

beused

forreference.

翻譯"明德至善,博學獨行"

2樓:匿名使用者

明德至善」取自《大學》,意即大學的宗旨在於瞭解和彰顯人性固有的內在道德光明;「博學篤行」見於《禮記·中庸》,它強調的是儒家先賢做學問的方法,「明德至善」提出目標,「博學篤行」為實現目標提供具體的實施方法

3樓:匿名使用者

「明德至善,博學篤行」典出儒家經典之一《禮記·大學》「大學之道,在明明德,在親民,在止於至善」,其具體釋義如下:

「明德」,指知曉道理,懂得做事、為人的德性與德行。「至善」,意為完善自身品行、氣節與操守,具有健全人格與社會積極認知能力。《周易》:

「 君子進德修業」。《論語·子路》:「不如鄉人之有善者好之,其不善者惡之。

」「明德至善」 意為通過教育使學生知禮節,明事理,加強自身品德修養,努力成為品德高尚,身心向善,人格健康的人。

「博學」,指學問廣博。"篤行"意為探求真理,注重實際,強調實踐。《禮記·中庸》雲,學習要「博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。」

「博學篤行」指廣博學習,深察慎思,學行並重,求真務實,腳踏實地,注重實踐,身體力行,努力提高實踐水平與應用能力

立誠明德,經世致用的翻譯是:什麼意思

4樓:藍色狂想曲

立誠明德,經世致用的翻譯是:li chengming virtue, the use of the world

求勤奮求實,勵志明德的英文翻譯,望精益求精

diligence realistic,encourage mingde school 勤奮求實,勵志明德用英語怎麼說 勤奮求實,勵志明德 diligent,realistic,inspiring,bright and virtuous 華科校訓的英文翻譯 huazhong university o...

無知者無畏還是博學者無畏反方如何反駁無知者無畏這一詞

是人根本不知道自己是錯的,也不敢承認錯誤促進合作共贏。人類有一種錯誤慣性,1 戰爭。戰爭讓發動戰爭的國家損失很多人口,政客可以選擇求和或者繼續打仗說 他們的血不能白流,我們會繼續戰鬥,直到勝利。2 公司會投資更多的錢到失敗的專案中去,幻想會成功。3 農民把牛獻給神,農民對神堅信不疑,因為付出了很多,...

新經片段翻譯與啟示新三字經片段翻譯與啟示

真誠 善良 美麗是像金子一樣美好的品質,是做人的根本,是國家的靈魂。感情要真,善良在心,寓意要美,外形要精神。大霧茫茫,暴雨紛紛,親眼看到的事情,未必是真實的,風吹千里,雲動四方,背後的話,不要輕信。用錢財可以試一個人的本質,用火可以試驗出金子的成色,誇獎和貶低別人的話一定要謹慎,要分清楚善惡,好的...