1樓：石破天
看看簡單的對話交流啦，我什麼也看不懂的時候，就爛美國大片撒，裡面都是英文對話，當然我看的都是世界名作，然後不停的看他們的對話，偶爾能聽懂，比如肖申克的救贖 ，這個殺手不太冷，阿甘正傳，教父，勇敢的心，等等，全是英文的對話，和漢字英文雙字幕
2樓：匿名使用者
英語翻議入門。 漢議英翻議入門。 其實他的看電影法地不錯。 看美劇英劇也很好
有什麼翻譯的入門書籍推薦
3樓：
建議先看尚致勝的《生命金字塔》，再看李中瑩的《重塑心靈》，然後可以看看李中瑩的《nlp簡快心理**》。
推薦幾本好看的中英翻譯的書～謝謝
4樓：愛家人愛生活
如果你的水平是四級水平左右的，就推薦《書蟲》系列，書本短小濃縮，簡單易懂，每一頁都有重點標示，能引發興趣。
如果你是專四水平上下，那麼推薦《暮色》系列的書，文筆很美，引人入勝，而且看原版還比翻譯版的地道。
學習翻譯用哪些書籍比較好
5樓：匿名使用者
1、翻譯技巧類 《翻譯的技巧》
6樓：查紅玉
推薦下適合翻譯學習者、catti /mti 考生、有志於進修的職業翻譯、希望接翻譯稿件的朋友
上面有個「翻譯講堂」、接單平臺、資深同行交流等功能，眾多 catti 2 級甚至 catti 1 級證書持有者參與，講授 trados、memo-q 等翻譯技能，新使用者註冊後可享受到站內資源
求推薦幾本中英翻譯方面的書籍，謝謝~
7樓：九重哥
《英漢翻譯基礎》上海外語出版社，作者 古今明
《漢英翻譯基礎》上海外語出版社，作者 陳巨集薇 這些都是學習翻譯的教材
8樓：匿名使用者
建議你看張培基的幾本散文翻譯，都很不錯，有六本。看散文翻譯的就很好，
翻譯前輩們進，翻譯初學者可以看什麼書?
9樓：布魯斯李維特
《英漢翻譯入門》，外語教學與研究出版社 陳德彰 編著
這本還不錯的。
口譯入門看什麼書好
10樓：口譯員老油條
理論書對口譯指導作用很低很低。即使高翻院的同傳課，也是練習佔絕大部分。同傳簡單的那些練習方法，網上全有，根本不神祕。
所以不太推薦你看什麼理論書。倒是口譯技巧+實踐的書應該多看些。
【翻譯專業本科生系列教材·英語口譯發：口譯基礎】上外出版社的~給本科翻譯生看的，難度適合你。
【全國翻譯碩士專業學位（mti）系列教材：基礎口譯】仲偉合大大編的，這套教材，從基礎到交替還有同聲傳譯（還有筆譯跟理論）反正全套了。這本算基礎。有光碟。我有看，還不錯
樓上的兄弟也推了兩本書，個人認為不妥。首先李長栓老師的書，那本雖然叫入門，但我看時候，沒有光碟（現在也沒有配），內容很陳舊了，倒是經典，但都講一個內容主題。。。看一半就覺得枯燥了。
至於梅德明的中口，我勸慎重~考試是得看，工作實際應用，就算了。。。
11樓：匿名使用者
第一本張震久的書，我還真沒看過。那本應該是筆譯的書籍吧？ 學好口譯，大多數，還是先從筆譯入手的，可以提高語言運用的精度。
這方面，我建議你看看陳德彰老師的書，例如【翻譯辯誤】之類。 口譯入門的書，首推兩本。
李長栓【漢譯英口譯入門】不貴，才16塊多。淺藍色封皮。他名氣很大哦，而且書編輯的很科學，怎麼造句，怎麼安排詞彙搭配，都有練習。
2. 梅德明【中級口譯教程】上海中高口譯指定教材。這書第三版就可以，挺經典的。
當練習，自己記一記，重點片語，表達方式，能提高不少。 至於林超倫的【實戰口譯】，那其實是一本筆記練習的書，筆記是在你記憶訓練跟聽力訓練都有一定火候以後才能開始的訓練。不著急看。
12樓：婉兒要天天心晴
上海中高階口譯教程就很不錯啊
請問一下，學習英文翻譯，有哪些比較好的書推薦下，謝謝了
13樓：caroline_琦
看一些外國名著最好是雙語，看到生詞可畫出來，最簡單的就是 愛麗絲漫遊仙境了
14樓：振翅高飛
國外名著，帶翻譯的那種
15樓：菲菲家的女僕
我都是看原版國外名著學習翻譯的。。。
初學英語翻譯，請大家推薦一些好的學習材料（書籍或網路資料），謝謝！
16樓：小敏家的小黑
額·····個人覺得效率高的方式就是去考個全國筆譯，再考個上海高口，看那些書和資料+備考就足夠大大提高你的翻譯水平了。。。全國翻譯證不知道。高口就是那個第三版的教材全啃了，再狂做真題和交大的模擬題就ok。
^__^
初學園林規劃（設計）應該看什麼書
園林設計本身是個複雜的過程，它作為一個全新的內容完全不同於製圖技巧的訓練。園林方案設計的特點可以概括為五個特性，即創作性 綜合性 雙重性 過程性和社會性。1.創作性 設計的過程本身就是一種創作活動，它需要創作主體具有豐富的想象力和靈活開放的思維方式。園林設計者面對各種型別的園林綠地時，必須能夠靈活地...
學習nlp看什麼書合適，學習NLP，看什麼書合適
nlp自我溝通練習書這是nlp的入門書，如果你需要這本書可以與我聯絡，我的 號碼為1652630024 可以看看李中瑩的 重塑心靈 國人寫的，比較通俗易懂。最有名的還是 青蛙變王子 不過比較難理解 建議有一定的基礎在看 看書不如聽課！即使是 買的錄音！當然如果有把老師講的弄成文字的就最牛了，我只看到...
學習銷售應該看什麼書，想學習銷售應該看什麼書？
銷售首先是一門技能，然後是一門藝術，但不是一門學科。世界上的所有大學都沒有開設關於銷售的課程，也沒有專門教授銷售書籍。在我的銷售生涯中，看過很多關於銷售的書籍，整理了4本較為經典的書籍，既有講道的，也有講術的 我們就來盤點一下，這些書都有哪些。1 引爆點 最經典的一句話是 看看周圍的世界吧，它看上去...