語文高手進來幫手！給下面一段文字加上標點符號，翻譯成現代漢語，並談談你對這段句的理解

1樓：落櫻然

太史公曰：知死必勇，非死者難也，處死者難。方藺相如引璧睨柱，及叱秦王左右，勢不過誅，然士或怯懦而不敢發。相如一奮其氣，威信敵國，退而讓頗，名重泰山，其處智勇，可謂兼之矣！

太史公說：知道將死而不害怕，必定是很有勇氣；死並非難事，而怎樣對待這個死才是難事。當藺相如手舉寶璧斜視庭柱，以及呵斥秦王侍從的時候，就面前形勢來說，最多不過是被殺，然而一般士人往往因為膽小懦弱而不敢如此表現。

相如一旦振奮起他的勇氣，其威力就伸張出來壓倒敵國。後來又對廉頗謙遜退讓，他的聲譽比泰山還重，他處事中表現的智慧和勇氣，可以說是兼而有之啊！

見解：自由發揮即可

2樓：匿名使用者

太史公曰：「知死心必勇，非死者難也，處死者難，方藺相如持壁睨柱，及叱秦王左右，勢不過誅然士或怯懦而不取發。相如一奮其氣，威信敵國，退而讓頗，名重泰山，其處知勇，可謂兼之矣！」

試將下面一段文言文翻譯成現代漢語。

3樓：pc會

絳侯周勃，沛縣人。周勃靠編蠶箔維持生活，還常在人家辦喪時事**奏輓歌。高祖當初稱為沛公剛剛起兵的時候，周勃以侍從官的身份隨從高祖進攻胡陵，攻下方與。

楚懷王給沛公的封號是安武侯，並任他做碭郡郡長。沛公任命周勃以虎賁令的職位跟隨沛公平定魏地。在城武進攻東郡郡尉的軍隊，打敗了他們。

攻打王離的軍隊，把他們打敗了。進攻長社，周勃又是最先登城。又南下攻打南陽郡首齒齮攻破武關、嶢關，在藍田大敗秦軍，打到咸陽，滅了秦朝。

項羽到了咸陽，把沛公封為漢王。漢王賜給周勃的爵位是威武侯。周勃跟隨漢王進入漢中，被任命為將軍。

回師平定三秦，到秦地後，漢王把懷德賜給周勃作食邑。在東邊鎮守嶢關。轉而攻打項羽。

項羽死後，趁機向東平定楚泗水和東海兩郡，共佔領二十二縣。周勃以將軍的身份隨從高祖征討反叛漢朝的燕王臧荼，在易縣城下把他們打敗。周勃率領的士兵在車馬大道上抵禦敵軍，戰功多。

周勃被封賜列侯的爵位，高祖分剖符信保證周勃的爵位代代相傳，永不斷絕。賜絳縣八千一百八十戶做為食邑，號稱絳侯。周勃以將軍身份隨從高祖在代地征討反叛漢朝的韓王信，降服了霍人縣。

再向前到達武泉，攻擊胡人的騎兵，在武泉北邊把他們打敗。又轉移到銅鞮進攻韓王信的軍隊，打敗了他們。回師降服了太原郡的六座城。

在晉陽城下，攻擊韓王信的胡人騎兵，擊敗了他們，攻下了晉陽。周勃晉升為太尉。

周勃為人質樸剛強，老實忠厚，高祖認為可以囑託大事。周勃不喜愛文辭學問，每次召見儒生和遊說之士，他面向東坐著，要求他們：「趕快對我說吧！

」周勃平定燕地之後回朝，高祖已經去世，他以列侯的身份侍奉惠帝。惠帝六年（前189）設太尉官職，任命周勃為太尉。十年以後，呂后去世。

呂祿以趙王身份任漢朝上將軍，呂產以呂王身份任漢朝相國，他們把持漢朝政權，想要推翻劉氏。周勃身為太尉，卻不能進入軍營之門；陳平身為丞相，卻不能處理政務。於是周勃與陳平謀劃，終於誅滅了呂氏家族，擁立孝文皇帝。

文帝即位之後，任周勃為右丞相，賜給**五千斤，食邑一萬戶，過了一個多月，有人勸說周勃：「您已誅滅了呂氏家庭，擁立代王為天子，威震天下。您受到豐厚的賞賜，處在尊貴的地位，這樣受寵，時間長了將會有災禍降到您的身上。

」周勃害怕了，自己也感到危險，於是就辭職，請求歸還相印。皇帝答應他的請求。過了一年多，丞相陳平去世。

皇帝又讓周勃任丞相。過了十幾個月，皇帝說：「前些天我下令讓列侯都到自己的封地去，有些人還沒有走，丞相您是我很器重的人，希望您帶頭先去吧！

」於是免去丞相職位回到封地。在文帝十一年去世，諡號是武侯。