1樓：白色的明
1、根據中文音譯取英文名
音譯，根據中文名取英文名，是很多港臺明星、外資企業職員和海外華人最常用的英文取名法之一。根據中文名取英文名還可以細分為：根據整個名字讀音、根據其中一個字的讀音，以及根據類似諧音的方法來選英文名。
例如：陳莉莉lily；林保怡bowie；楊丹妮dennie。
2、根據中文名的讀音諧音選取英文名
例如：鍾麗緹christy；周杰倫jay；丁可 nicole；鄭文雅olivia；何寶琳pauline。
3、根據發音一致取英文名
例如：鄭麗麗lily zheng；楊俊june yang；孔令娜lena kong。
2樓：繆嘉歆祈沉
你是要重新取一個英文名字
還是問英文應該怎麼寫你的中文名字？要是寫的話就是把名字房在前面姓放在後面
shuangshuang
pan你要是想取一個英文名字的話就隨便了
沒有規定必須按照中文名字取
3樓：萊以南臺雄
kition
(金香）
我自己想的
我英語成績哈可以哦
4樓：
趙玉婷您好！
我的推薦：jady
推薦原因：jady 是西方流行的女性英文名jade的暱稱，而jade的含義是「玉」，和你的名字同意。「-dy」和你名字中的「婷」又有相似的發音。叫起來響亮、上口。
名字含義：如玉一樣的。英文含義優雅高貴。
希望對你有幫助。:)
5樓：雲的感恩
你可以根據你中文名字的意思來找對應的英文名字的意思。如：秋菊 你可以取daisy 雛菊的意思
你可以根據你名字的發音來找出相近的英文名的發音。 如: 金上侖（女） 你可以取sharon 沙崙 有沙崙玫瑰之意。
舉個例子：
與「家蕊」發音相同的英文名
julie 朱莉 （意）頭髮柔軟的,或有張柔和平靜臉龐的。 詞源：希臘
jala 賈拉 （意）慈悲；慈善；寬容。 詞源： 阿拉伯
希望能幫到你，望採納～
6樓：匿名使用者
全憑個人喜好...
不一定所有中文名都能找到英文名的諧音,更談不上什麼轉換
所以就按照自己喜歡去挑一個好了...
7樓：匿名使用者
其實中文轉英文名字是個棘手的問題,原因如下: 姚明在美國打籃球，美國人叫他yao ming不是ming yao，孫繼海踢世界盃，外國人知道叫他sun jihai，不是jihai sun。 漢字羅馬化的努力之一，堅持中國人名英譯(還是拉丁譯？
)時還是依舊姓氏先行，真是合乎傳統，發揚尊嚴，都甚得我心，不然我也不會跟風模仿，不過全球化了這麼久，外國仍然有人搞不懂，我也有點無所適從。 日本朋友就沒有這個麻煩，他們乖乖地把英譯的姓氏放在名後，統一執行，大家都少了許多誤會。雖然主張民族尊嚴的人都覺得不應該，包括認識的一些外國朋友，還在旁邊慫恿改正，以復民族己觀。
但我至今未見過有日本人這樣做。不知道這是否又佐證了中日在西化問題上的兩種態度？日本人對西化規矩照單全收，中國仍然走張之洞？
但細心想想又未必是。姓名外國化，日本就跟不上中國，日本人鮮有英文名，流行偶像，kimura(木村)就是kimura，ayumi(步)就是ayumi，但海峽兩岸與香港，香港不用說，內地也開始多了很多peter，paul and mary…… 把名字連到民族主義，當然是意識形態想法。意識形態理論101，就是凡事都有意識形態性。
姓名外語化絕對是東方主義好題材。但後現代主義消費社會，商品是惟一的意識形態，名字作為一種消費，只求方便好用，在乎意識形態會令生活緊張，不是後現代態度。 不過，中國處理外國名字的態度，肯定自我中心已經毋庸置疑，除了對待拉丁語系的人外，對漢語系也一視同仁。
任何文章碰到歐美非等地人名，給他譯箇中文名就算，原文通常不附，有心人想繼續追查，除了相傳好幾代大名鼎鼎的幾個，即使香港、臺灣與內地譯法不一，還有跡可尋，陌生的就仿如隔路，他日別處相逢，都不知道自己原來見過中文的他(她)，只是不知道是原文的他(她)。至於漢字人名，就不管對方根本不是中國人，漢字的發音意思用法和中國有出入，仍然只用中文發音來稱呼他(她)，結果到有一日面對面見到對方，才發覺叫不出人家名字。有時都頗失禮。
姚明和孫繼海再努力一下，要外國明白，應該指日可待。不過推己及人，我們也要還原外人的原音原字，方便我們對他的認識。給中譯人地加註原來寫法，給外國漢字加註發音，都是應該做的事。
如果要好的英文名,可以瀏覽這裡: http://****
我相信你能夠找到一個好的英文名的!
祝你好運! 參考資料： http:
8樓：靖澎時遊
jerome
哲羅姆--
神聖的名字。(有"je"與"rom"的音；很像「健榮」)
9樓：匿名使用者
那個單詞不會拼 但知道發音 這兒門特 謝謝
如何將中文名字改為英文名?
10樓：舞璇瀅
1、根據中文音改為英文名
根據中文名取英文名是很多港臺明星、外資企業職員和海外華人最常用的英文取名法之一。根據中文名取英文名還可以細分為：根據整個名字讀音、根據其中一個字的讀音，以及根據類似諧音的方法來選英文名。
如：陳莉莉lily；林保怡bowie；楊丹妮dennie。
2、根據中文名的含義改為英文名
根據中文名的含義改為英文名可分為根據中文名字「直譯」或「意譯」兩種。前者是根據字面意思來搭配含義相同的英文名。如：
魯怡joy；鄒影shadow；盧雨春april；程勝victor；藤小青ivy。
後者根據中文名字的含義或引申義選擇同義或近義的英文名，如：席望hope；丁瑜jade；蔣紫瓊 violet；楊陽sunny。
擴充套件資料
中文名英文格式寫法：
一、姓在前，名在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫，注意不要把名字分開。例如：司馬遷-sima qian，柳如是-liu rushi。
二、名在前，姓在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫，注意不要把名字分開。例如：藺相如-xiangru lin。
三、英文名字在前，形式在後，姓和名的開頭字母均大寫，注意不要把名字分開。例如：成龍-：jackie chan。
如何把中文名字直譯成英文名？
11樓：您輸入了違法字
中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音。
比如劉亦菲的名字英文格式就是：liu yifei。
或者兩個字的名字，比如黃渤 英文寫成huang bo。
英文名字，可以翻譯成英文名+自己的姓氏。
一般中國人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根據喜好自己任選。
比如劉德華的名字，劉德華的英文是andy，就可以翻譯成andyliu（但是通常是andy lau。因為lau是劉的粵語發音，標準的andyliu）。
像張學友jacky cheung cheung 是姓氏張（粵語發音） jacky是名字。
擴充套件資料
英文名的英文意思是english name，目前各國比較流行英文名，因為世界各國交流多了，有了英文名更方便交流。英語姓名的一般結構為：教名 自取名 姓。
如 william·jefferson·clinton。
但在很多場合中間名往往略去不寫，如 ge***e·bush，而且許多人更喜歡用暱稱取代正式教名，如 bill·clinton。
上述教名和中間名又稱個人名。英文名與中文名不同，中文名是姓在前名在後，英文名恰恰相反。
12樓：加油奮鬥再加油
國家標準中文名翻譯成英文名方法
直接把中文名字翻譯成漢語拼音作為英文寫法！很典型的例子，奧運會上，所有中國運動員的名字在運動衣上都是這樣翻譯的（以前不是，後來國家頒佈了《漢語拼音方案》，並解釋到《漢語拼音方案》是拼寫中文人名地名唯一標準後，統一改過來了），所以，中國人名字的英文寫法，就是漢語拼音：姓在前，名在後，姓和名分開寫，姓和名的開頭字母均大寫。
兩個字中文名翻譯成英文名方法：
比如：張三就應該寫：zhang san
三個字中文名翻譯成英文名方法：
1.單姓,比如：李小言就應該寫：li xiaoyan2.複姓,比如：諸葛亮就應該寫：zhuge liang四個字中文名翻譯成英文名方法：
1.單姓,比如：李雨中生就應該寫：li yuzhongsheng2.複姓,比如：司馬相如就應該寫：sima xiangru
13樓：匿名使用者
中國人的英文名有兩種方式：
1．如果用於護照、**等正式場合，必須用yin huiyu.
你說的那種直拼，其實也是一種拼音----香港拼音，**於香港話的發音。而隨著中國大陸的崛起，現在已經不再流行，也不再為人們所追求，換句話說，過時了。現在，流行的是漢語拼音。
2. 如果用於交流，可以：
harriet yin
根據慣例，姓氏應該保留為漢語拼音
這個名字與你的中文名字最為諧音，且寓意極佳，非常適合你：
harriet 哈莉特 法國 家庭女主人
14樓：有一天想起
這不是翻譯，是他們的英文名字， 或英文名加上中文的姓
英文名字不是靠翻譯來的， 要麼你就直接用拼音，（例如那些運動員哪， 演員哪，就是直接用的拼音， 章子怡是zhang ziyi， 姚明是yao ming）要不你就取一個英文名字， 然後加上你的姓， 這就可以是你的英文名。（如， 成龍的英文名是jacky chan）。 不過取名字最好還是用以及有的名字， 可以查字典裡的名字表或網上查都可以。
不要自己隨便用字， 或是編一個字。 有時候那些自己取的名字真的是貽笑大方。
15樓：匿名使用者
這個不回沒天理啊。。。
英文名是自己取的，如果沒有英文名稱，就用拼音，如mao zedong, min jie。
這麼有緣給你取個英文名吧：男max女shirley
16樓：夢想世界
17樓：米小丸
直譯是：yi wui yu
叫阿yu不就好了，簡單利落，又有大女孩的味道。
18樓：神鋒無影
在英語普及比較早的地區，小孩子一出生爸媽就給起了英文名，比如謝霆鋒，生下來就叫nicholas，而謝的廣東話發音按照英語音標來就是tse，即謝霆鋒英文全名叫nicholas tse。不過畢竟中國人嘛，很多孩子的英文名還是在中文名的基礎上起的，比如ruby,就是跟林心如名字裡的「如」對應。
像我們很多年輕人，不是從小就有英文名，英文名都是自己根據愛好起的，當然，依然有很大部分都是結合中文名起的，比如叫王南的人起名叫nancy。還有就是覺得喜歡什麼名字就給自己起什麼咯。
如何將中文名字改為英文名，如何把中文名字直譯成英文名？
1 根據中文音改為英文名 根據中文名取英文名是很多港臺明星 外資企業職員和海外華人最常用的英文取名法之一。根據中文名取英文名還可以細分為 根據整個名字讀音 根據其中一個字的讀音，以及根據類似諧音的方法來選英文名。如 陳莉莉lily 林保怡bowie 楊丹妮dennie。2 根據中文名的含義改為英文名...
中文名字轉英文名字，怎麼把自己的中文名字翻譯成英文
jochein 雖然以j開頭，但不得不說是一個好名字，其 於聖經中的一個名字jochebed，象徵無比的勇氣和極大的信心，其原意是 耶和華是榮耀 jiasting box 賈斯汀老闆 怎麼把自己的中文名字翻譯成英文 中國人的名字寫成英文的話不需要翻譯，直接寫成拼音就可以了。比如劉亦菲的名字英文格式就...
中文名字翻譯成英文，如何把中文名字翻譯成英文名字啊？
jipengliang 老大。名字是取得，不是這麼可以翻譯的 zippo zow，thanks liam 連姆eli伊萊 英文名字一般是沒有什麼意思的 更何況你還想翻譯 simon dalit 中文名字翻譯成英文 最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 大雨和大魁 首先明確一下，中文漢字名...