想做個專業法語翻譯我想做一名法語翻譯,大概需要經過幾個學習過程。

2021-03-10 02:33:10 字數 2261 閱讀 6568

1樓:匿名使用者

可以的,這行很有潛力,值得去。

3 專業翻譯軟體

專業翻譯

要求一名合格的翻譯,首先要專掌握兩種以上的語言,屬即自己的母語和外語即工作語言都有紮實的基礎。二是要具備翻譯工作的特定技能。翻譯是兩門語言之間資訊的轉移過程,以會議口譯為例,要在極短的時間內迅速理解發言者的語意,進行記錄,然後精準地用另一種語言重新組合,並複述出來。

這個過程需要經過長期訓練,對口譯員的記憶能力、記錄能力、邏輯分析能力、理解能力都有很高要求。三是要求有廣泛的知識背景,特別是對政治、經濟、法律、國際事務要有所瞭解,是個雜家。最後,翻譯人員還要有良好的職業道德,不管在何種場合,都要如實、準確地傳遞被翻譯者的意思。

2樓:匿名使用者

不用再bai學了啊,你都du四年了,應該很牛了。直接zhi去招翻譯的dao公司應聘吧。回

當筆譯比較辛苦,一般千字答是200-300。你可以找專門的翻譯公司聯絡工作。

口譯掙錢多,工作壓力大,一般是商務談判或展會陪同。按小時在1000左右浮動範圍較大。

以上說的都是非籤合同的工作,如果和特定公司籤合同就要具體談了,薪水範圍非常廣,年薪10萬以下就不要考慮了。

還有一種掙錢也比較多,就是駐外,一般是去非洲或拉美做工程建設專案的駐外翻譯,不過你剛回來應該不想再走了吧。

3樓:匿名使用者

直接去翻譯復公司聯絡

吧,留意制下專業的翻譯公司,然後跟他們聯絡,發簡歷就行了。

不知道你在法國是學什麼專業的,如果是做跟你專業結合的法語翻譯,應該更好吧。

法語翻譯年薪不定的,不知道你在哪個地區,不過在翻譯公司做的話,翻譯收入是底薪+業務量,所以不太好估計

至於在公司做呢,根據地區有不同的,而且在中國的法國企業也很少要法語翻譯,一般是要英語的,也不知道你是否有工作經驗,如果是剛畢業,比如在一線城市,3000-5000月薪,如果在二線城市,就是2500上下,大概就是這個水平,因為給的條件比較模糊,所以也提供不了太多資訊,我是結合周圍法語專業的情況給出的參考,希望對你有幫助。

4樓:

那個不就是法語培訓中心?

我覺得那裡的課程可能不太適合你,因為你在那呆了四年了~~~~水平應該比較高~~~~~

5樓:匿名使用者

質量是翻譯公司生bai存的根du本,是與客戶保持長期合作的保zhi障。翻譯不僅僅是dao對文字的理專解,更要求譯員對兩國屬的文化背景、語言習慣、專業術語等有更加深入的把握。這個為您提供專業的法語翻譯服務,特別是法語翻譯http:

//****insighttranslation.***/service_32.

html,有十幾年的經驗了。

我想做一名法語翻譯,大概需要經過幾個學習過程。

6樓:匿名使用者

同一界的官方法語bai水平du測試,考的有一群

zhi0基礎學了3個月的學生,和兩個dao在法國讀完中學的

回中國小留學生。前答者最高三百多,最低只有九十多;後者一個四百多,一個七百多(滿分900)。如果學習效果可以用時間、課程來衡量,那設考試來做什麼?

做一名法語翻譯好嗎,有前途嗎,待遇如何

7樓:匿名使用者

教育部最新統計在全國226個本科專業中,法語專業的初次就業率排名前10;最新

8樓:朗閣外語培訓

你好,關於法語翻譯的工作好找嗎?

1、英語是國際語言,當然會有很多人做英語翻譯了,除了英語翻譯之外還有很多人選擇做法語翻譯,平心而論,法語翻譯其實是一個發展前景非常好的職業,因為法語在發音的時候表達出來的聲音非常的好聽。

2、因為現在隨著各國頻繁的交流,各地的旅遊業也有所發展,在很多人語言不相通的情況下,就會出**請一個翻譯。所以說翻譯是一個比較自由的職業,並且收入還是比較可觀的。

3、現在有著越來越多的人在國內學習或者是出國深造,為了讓自己成為一名頂級的翻譯工作者,社會支援與家庭的支援會讓越來越多的人成為一名優秀的翻譯者。我想出現最好的情況就是在未來的某一天裡,我們國家的每一個人都是一名優秀的翻譯工作者。

9樓:闖娘

單純說做一名職業法翻是很累的,做翻譯都很累,特別是會議翻譯和同傳,很費腦子。

如果做筆譯,工資不怎麼高,口譯會高一些,無論是口譯還是筆譯,壓力都很大。

10樓:天魂舞

比起法語還是英語有前途點

11樓:匿名使用者

んuαmeīgu öjī。ηeт

你好!我是一名高中生,我熱愛英語,以後想做個英語翻譯家,但是

英語翻譯呀?不能只是泛泛的學習英語。也需要有專業領域的。比如 你以後想從事哪個領域的翻譯工作呢?而且翻譯的關鍵是聽和說的能力。而英語也和中國的方言一樣,每個州的音都是有區別的。這些你都需要了解的。說實話,我個人覺得,英語就是個交際的語言工具。可以作為一個特長來發展,但是真要是以他作為找工作的能力,是...

想做遊戲策劃大學應該學什麼專業,我想當一名遊戲策劃,應該學什麼專業

遊戲策劃我不太理解。按照我的理解,學美術的比較適合,畢竟遊戲畫面嘛專,其實也就是一種動畫,屬跟普通動畫的區別就在於人是可以控制畫面中的人物或是其他什麼的。不過你既然是學理科的,改美術怕是來不及了,那也只有軟體工程這個專業比較適合你的。這個專業出來就是程式設計師,將來去某些遊戲公司的話有可能參與到某個...

你好,請問,我以後想做一名專業的英語翻譯,要具備哪些條件,去

我畢業於一 bai所211大學,學的是德語du專業,可zhi能可以給你一些參考。我們同學畢dao業後從事 的工作和內外語有關的比較少,大多都去做文科生一般都能做的行政之類的工作,因為現在懂外語的人到處都是,而且本身是技術出身的 又懂些外語的人比我們這些對技術一竅不通的要厲害很多,他們開會根本不需要翻...