文言文翻譯請高手幫忙十萬火急

2021-03-09 14:16:50 字數 937 閱讀 7424

1樓:高樓居士

【原文】 太宰問於bai子貢曰du:「夫子聖者與?何其多能zhi也?」子貢曰:

「固天dao縱之將聖,又多能內也。」容子聞之,曰:「太宰知我乎?吾少也賤,故多能鄙事。君子多乎哉,不多也。」

【註釋】 太宰:官名。

【譯文】 太宰問子貢:「老師是聖人嗎?為什麼如此多才多藝?

」子貢說:「老天本來就要他成為聖人,又要他多才多藝。」孔子聽說後,說:

「太宰瞭解我嗎?我小時候生活艱難,所以會幹一些粗活。貴族會有這麼多技藝嗎?

不會有的。」

2樓:歸海楠楠

孔子患了重病,子路派了(孔子的)門徒去作孔子的家臣,(負責料理後事,

版)後來,孔權子的病好了一些,他說:「仲由很久以來就幹這種弄虛作假的事情。我明明沒有家臣,卻偏偏要裝作有家臣,我騙誰呢?

我騙上天吧?與其在家臣的侍候下死去,我寧可在你們這些學生的侍候下死去,這樣不是更好嗎?而且即使我不能以大夫之禮來安葬,難道就會被丟在路邊沒人埋嗎?」

3樓:瞿琨鄢光臨

顏淵問復仁。孔子說:「抑制自己,履行制禮,就是仁。

一旦這樣做到了,天下的人都會歸向仁。實行仁,全憑自己,難道憑別人嗎?」顏淵說:

「請問實行的條目。」孔子說:「不合禮的現象不看,不合禮的聲音不聽,不合禮的話不說,不合禮的事不做。

」顏淵說:「我顏回雖然遲鈍,也要求實行這些話。」

4樓:煙奕法滌

譯文:顏淵喟然抄嘆道:「孔襲夫子的道理,越仰望越顯bai得高du遠,越研鑽它越顯得堅固

zhi,看它好像在dao前面,一忽又像在後面ⅵ夫子循著次序一步步誘道我;先教我博學文章典籍,然後要我以禮約束自己的行為。我想停止不學了也不可能,已經用盡我的才力,而夫子的道依然卓立在我的面前,我想再追從上去,但總感到無路可追從上去。」

《論語·子罕第九》

急急急幫我把文言文翻譯下,急急急 十萬火急!會文言文的來!幫我翻譯一下這些該死的句子吧。

文言文結構 一 判斷句 所謂判斷句,就是以名詞 代詞或名詞性短語為謂語對主語進行判斷的句式。其常見的形式有以下幾種 1.者,也 也 者也 者,者,者也 等形式。如 廉頗者,趙之良將也。練習1 列說我們學過的文言文中的此類判斷句。句數在3句以上 陳勝者,陽城人也。項脊軒,舊南閣子也。南陽劉子驥,高尚士...

請高手翻譯成文言文。謝謝,請高手翻譯成文言文。謝謝。

抬頭望,月華清冷,天幕寂寂 復顧影相吊,已然思緒呆滯,失神無彩,忽覺甲午年 2014 已將盡矣!月似雪,獨望天闕,無心賞月,不知爾爾,一年將去而不覺。請高手翻譯成文言文,謝謝 久未醉,此番將不再醉矣。吾未醉已久矣,且永非為醉。僅供參考 請高手幫忙翻譯成文言文,謝謝 20 20分和這題的難度不成正比,...

十萬火急,請大家幫幫我,十萬火急,請大家幫幫忙

一般簡單 保守的牙科 例如補牙 洗牙或牙科例行檢查,在懷孕期間,只要身體狀況允許,皆可進行。一般牙科手術,在可能的情況下,在懷孕中期施行較為理想,以避免前3個月的流產,或後3個月的早產及畸形的發生。牙科最常用的麻醉劑,在一般的劑量下,不會抑制胎兒中樞神經的正常發育。若有必要使用藥物來控制病情,醫師會...