莊子中的這一段求大神翻譯並稍微解釋一下

2021-03-09 09:53:25 字數 546 閱讀 7909

1樓:可靠的

夢中飲酒的人,天亮了以後在哭泣。夢中哭泣的人,天亮了以後去畋獵。夢之中又有夢,而且在夢中時並不自知是在做夢。

愚笨的人夢醒之後自以為知道是做了一個夢,但卻不知他仍然是在一個大夢之中。我和你都是夢,我告訴你我和你都是夢,也是一個夢。

2樓:傾月萱兒

夢飲酒者,旦而哭泣;夢哭泣者,旦而田獵。方其夢也,不知其夢也。夢之中又佔其夢焉,覺而後知其夢也。

且有大覺而後知此其大夢也,而愚者自以為覺,竊竊然知之。「君乎!牧乎!

」固哉 !丘也與女皆夢也,予謂女夢亦夢也。

譯文:睡夢裡飲酒作樂的人,天亮醒來後很可能痛哭飲泣;睡夢中痛哭飲泣的人,天亮醒來後又可能在歡快地逐圍打獵。正當他在做夢的時候,他並不知道自己是在做夢。

睡夢中還會卜問所做之夢的吉凶,醒來以後方知是在做夢。人在最為清醒的時候方才知道他自身也是一場大夢,而愚昧的人則自以為清醒,好像什麼都知曉什麼都明瞭。君尊牧卑,這種看法實在是淺薄鄙陋呀!

孔丘和你都是在做夢,我說你們在做夢,其實我也在做夢。

意思:人生如夢。

幫忙翻譯一下這一段吧,幫忙翻譯一下這一段英文

用 有道 翻譯就可以了 www.youdao.com 幫忙翻譯一下這一段英文 supporting text here.copy paste fonts.choose the only optionto retain text.adjust the spacing to adapt to chine...

100分求翻譯下面的這一段,100分求翻譯下面的這一段。。。。。。。

注塑機可分為裝置和注射裝置,該裝置是執行模版,以開啟和關閉和crest產品。注塑模具金屬模型的樹脂材料是指的具有一定形狀的產品的結果,是在注塑機注塑機。除了固定效應,其模板,它具有的製冷劑 溫水或油 通過冷卻孔中,發揮作用,即使加熱冷卻。這種設計提供了一個介紹注塑模具的前景和趨勢,然後在它的模板處理...

求大神幫我翻譯這一段好嗎??實在看不懂,英語水平太爛了,真的

大致意思是 經理對員工的過度控制常常會導致其不團結及不滿情緒,也會是他們不再為實現個人或組織的目標而努力。有哪位大神能幫我翻譯一下這裡面的英文嗎?完全看不懂?成分 滑石粉 雲母粉 硬脂酸鎂 二甲基矽油 棕櫚酸異辛酯 聚異丁烯 合成蠟 石蠟油 尼泊金甲酯 丙對苯 錫的氧化物,可能含有 c1 77019...