極限運動的英語怎麼翻譯?謝謝

2021-03-05 20:44:10 字數 3237 閱讀 6686

1樓:第九個門大搜查

時下年輕人最近流行玩一種新世代運動,叫 x-sports(極限運動),「x」是指 extreme(極端),x-sports(extreme sports)是指一些具高度危險性的運動,例如:高空跳傘(sky diving)、空中滑板(sky surfing)、下山越野單車(downhill mountain biking)等等。這些 x-sports 充滿刺激性,令人腎上腺素上升(adrenalin rush)。

如果你是個極限運動愛好者,可以說:i』m an x-sports fan.(我是極限運動愛好者。

) 對話 brian:what a great outfit. what』s it for?

布萊恩:很棒的一套裝備,它是幹嘛的? candice:

i need it for my sports. i am an x-sports fan. 坎迪斯:

用來做運動的,我是極限運動的愛好者。 brian:i』ve never seen any x-sports before.

what are they like? 布萊恩:我從未見過什麼極限運動,它是怎樣的啊?

candice:well, let me show you. (getting herself into a bag, rolling downstairs.

) 坎迪斯:讓我表演給你看。(把自己包進一個袋子裡 ,滾下樓梯。

) brian:wow! now that』s extreme.

i am impressed. do it again, i』ll get my camera. 布萊恩:

哇!的確極限,真讓我印象深刻。再來一次吧,我要拍照留念。

****chinapress.***.

2樓:陽光的寧娜

extreme sport

由來

極限運動本身也有廣義和狹義之分。一些挑戰性高的非奧運非世界運動會專案廣義上都可以叫做極限運動,比如笨豬跳、攀巖、懸崖跳水等等。但是狹義的極限運動單指各個大型極限運動會中包含的成型的專案,比如極限摩托車、極限輪滑等等,由於運動會中的這些極限運動經過長時間的系統發展已經有了規模,組織嚴密,規則完善,比賽合理,因此很多專案正逐漸被大型綜合性運動會吸收,比如小輪車競速已經成為奧運專案,滑雪板u型池也是正式的冬奧專案。

那麼這些極限專案的出身簡單來說就是兩種,一種是由一項成型運動演變來的,比如極限摩托車就是由motocross分化出來的,極限滑雪是從普通的滑雪演變來的等等。而另外一些是從遊戲、生活和工作中演變來的,比如滑板、攀巖等等。國際上的極限大賽有很多,但知名度最高的就是每年夏季和冬季各舉行一次的expn極限大賽,每年的參賽專案都有些微妙的改變,一些形成組織並有完善規則的新興專案在不斷被吸納,而一些開展已經非常廣泛,群眾基礎雄厚的專案則被請出,比如直排輪滑已經不是expn的專案就是這個道理。

摺疊編輯本段分類

極限運動的專案許多都是近幾十年剛誕生的、方興未艾的體育專案,根據季節可分為夏季和冬季兩大類,運動領域涉及"海、陸、空"多維空間。

夏季極限運動主要比賽和表演專案有:bmx、滑板、難度攀巖、速度攀巖、空中滑板、高山滑翔、滑水、激流皮划艇、摩托艇、衝浪、水上摩托、笨豬跳跳、輪滑的u 臺跳躍賽和街區障礙賽、100米和200米等運動專案。 由於極限運動有其"融入自然(自然、環境、生態、健康)、挑戰自我(積極、勇敢、愉悅、刺激)"的"天人合一"的特性,使得極限運動在歐美各國的風靡程度簡直可以用瘋狂、魔力來形容。

以滑水和滑板為例,僅在美國,滑水愛好者目前就有110萬之名,職業滑水隊、表演隊更是星羅棋佈, 已經成為許多城市重要的都市文化"大餐";而滑板運動的發燒友更是多達450萬之眾。 由於滑板運動太過驚險、刺激,在本世紀60年代,滑板運動曾受到有關國家**嚴令禁止,一度淪為"地下專案",一直到80年代中期,滑板專案才重見天日,使這項"都市魔幻"捲土重來,其聲勢之在、影響之廣,以致於成為許多精明廠商眼中的"印鈔機"。滑板天皇巨星託尼·霍克(tony hawker)和安迪·麥克唐納(andy mcdonald )在許多年輕人眼中無疑是和喬丹(籃球)、皮特·桑普拉斯(網球)一樣的超級偶像。

一些社會學家的調查、研究

極限運動

極限運動的結果顯示:站在世紀之交競爭日益殘酷的門坎前,面臨著資訊**的知識經濟時代,現代人的生活節奏變得越來越快,工作壓力越來越大,生活空間越來越小......現實的環境使得現代人應接不暇,持續的、不斷增多的刺激,使人的感覺域限也不斷提高。

原來的感覺不強烈了,已不能適應人類的追求了。

從二十世紀七十年代的交誼舞,八十年代的迪斯科,到九十年代的保齡球、桑拿浴,都已經不能滿足人們日益增長的感覺需求水平。一方面,人們更加需要尋求刺激、發洩壓力、釋放能量,另一方面,對於一般性的刺激、享受,人們習以為常、不足為奇。這時,人們便開始追求更為強烈的刺激,從而獲得所需要的感覺和喚醒。

而極限運動的興起,正好滿足了人類的這一需求。 人類在自然的懷抱中創造了文明,文明卻正在使人類遠離自然。也許是人類在遠離自然的文明世界生活得太久了,在都市文明所帶來的便捷中逐漸陷入身心的慵懶之後,便開始渴望迴歸自然。

按捺不住心情的都市新潮一族,首選渴望衝出都市文明的封鎖,去和自然對話,還原人類作為大自然中一員的本色,表現人類最本質的能力。極限運動的興起,正好滿足了人類的這一需求。 此外,與傳統體育專案(包括奧運會專案)相比,極限運動更富有超越身心極限的自我挑戰性、觀賞刺激性、高科技滲透性、商業運作性。

當體育的本質越來越被金錢的光芒掩蓋時;眾多奧林匹克運動專案也逐漸被眾多的問題困擾,作假、黑哨、興奮劑、賄賂醜聞等等不一而足;體育運動愉悅身心、完善人性、迴歸自然的本質被逐漸淡化;體育精神遭受到空前的質疑與信任危機。然而在廣大民眾視線之外的非主流運動專案中,卻潛藏著一股迴歸自然、融入自然、挑戰自我,達致"天人合一"思想境界的清流──極限運動,在歐美各國及各發展中國家,悄然成為都市青年最流行、最持久的時尚運動,參加極限運動會已成為廣大都市青年夢寐以求的願望。

極限運動的興起,使人們逐步離開傳統的體育場館,走向荒野,縱情于山水之間,向大自然尋求人類生存的本質意義。隻身戶外,以冒險形式所展現的極限運動成了人們超越自我、挑戰極限的空間:水上摩托和衝浪運動,讓您充分體驗在藍天碧水間風馳電掣、搏擊海浪的瀟灑;白浪蠻牛、激流皮划艇和白水漂流讓您在萬流奔騰中歷經一瀉千里、驚濤駭浪的激越;笨豬跳跳、攀巖運動又使您感受到了"躍向重力、扶搖直下"的驚險;山地自然這個博大精深、美麗而凶險的演練場裡,我們拋棄了現代文明帶來的舒適與慵懶,擁有了與自然共存的能力,充分體會到一種迴歸人的本性與初衷、檢驗人的智慧與力量的樂趣。

極限運動是種怎樣的體驗,講一講身為極限運動愛好者是一種怎樣的體驗?

極限運動,我覺得是一種非常酷的體驗,他可以在極限中感受離死亡最近的距離,在視覺與心靈上的雙重衝擊,感覺非常的炫酷。極限運動真的能讓你的心情變得很好,變得豁達很多把俗事都看的比較淡,但是要找專業的人注意安全。我覺得體驗極限挑戰不僅是對自己身體的挑戰,還是對自己的心理的挑戰。是勇氣的象徵,也是敢於挑戰自...

為什麼國內極限運動的水平不及國外

因為國內極限運抄動水準太低。水準低,就不足以支撐起發達的周邊產業。首先因為在西方國家,極限運動這個詞很早就出現了,在中國起步晚,需要經歷一個漫長過程,人們還沒有能完全瞭解什麼是極限運動,這項運動的意義,除了個人追求,更是體現人在極限的環境中克服困難的精神,同時因為國內和國外的極限運動愛好者或運動員交...

幫忙翻譯下英語!真誠的謝謝

你好,為你的人工翻譯如下 很久很久以前,有一個人,一心想著偷他鄰居的門鈴。但他深知,他的手一旦碰到那個鈴,它便會瞬間響起,這樣一來就糟糕了!那是因為,別人可以聽到鈴的響聲!後來他靈光一閃,用某個東西蓋住了耳朵,自以為沒有了任何麻煩地,他便能順利偷到門鈴。但是事與願違的是,在他偷門鈴時被他鄰居當場抓蝨...