1樓：寶藍
size: 腰寬 31 前襠長 38 臀寬 51 大腿寬 41 全部長 70 底邊長 - 左邊49 右邊58
這裡的xx단면是指截面， 所以我把它翻譯成"xx寬".
比如腰寬(허리就是腰圍(허리的一半。
前檔長(밑위是指 腰到臀部下端的長度 (←這個是網上查的)밑단本來是想理解成'前檔以下的部分'...但是**給的竟然分左邊跟右邊。我就懵了 = =
覺得有點奇怪。在韓網上查了， 看到밑단也是表示一件衣服的底邊部分。就這樣翻譯了。
附上一張 解釋"褲子尺寸測量方法"的圖。
含義一下這些韓語是什麼意思？？！！
2樓：網友
1.別得瑟（쇼就是秀，顯擺的意思 하지是 別那樣）2.疼（因為什麼。。前面應該有吧）
3.是時候忘記 （不知道要怎麼表現的更好）o了 ！
3樓：網友
1。不要做秀了 2。痛 3。好象到了該忘記的時候了。
4樓：匿名使用者
1。不顯示。
3。忘記當你被接受，但。
5樓：網友
1.不顯示。
3.但是當你被接受。
6樓：匿名使用者
1。別裝了。
2。疼/痛。
3。該是忘記的時候了。
有懂韓語的能幫我看看下面這句話什麼意思嗎？萬分感謝。
7樓：貓兒
자동으沒有安裝自動外掛程式程式。
지상按照頁面上的程式安裝。
8樓：網友
無法自動設定程式外掛程式。
請按網頁上的措施程式設定。
有哪位懂朝鮮語的？能幫忙看下這個幾個是什麼意思麼？非常感謝！！！
9樓：網友
前面是《妹》就不用翻譯了。後面3字叫《白光淑》
10樓：匿名使用者
這個應該是 通訊錄之類的 妹妹的名字是 應該是 白光淑 讀法是 back guang suk
大家幫我看下這是不是韓文，還有是什麼意思
11樓：
是韓語，應該是人名吧趙琰？
12樓：阿梅達
是韓文조염
1 粗鹽。2 可能是人名。韓文人名翻成中文結果不是唯一的，可能性最大的是」趙豔「。
誰能幫我看一下這個韓語什麼意思
13樓：翰林大學士
사랑해我愛你。
另外，還可以有其他三種說法：
幫我看一下這些韓語題選什麼？什麼意思？
14樓：網友
第10題 1.不論年齡衣服是最沒有人氣的禮物（顯然是錯誤的）
2.喜歡收到鞋子禮物的20歲的比10歲的要多（顯然也是錯誤 10歲是6%，20歲是5%）
歲和20歲年齡段的人最希望收到的禮物都是移動**（也是錯誤，20歲年齡段的更喜歡商場代金卷）
歲年齡段相比10歲你年齡段更喜歡收到商場代金卷（是正確答案）
第11題 原句：「西行列車」從上個月開始投入運營，是從首爾出發向西海7個景區運營的列車。此列車最靠前的車廂有溫暖的坐席式間，是營造出一種更加溫暖的坐席式車廂為旅行增加一絲舒適。
坐席式車廂共有10間，每間最多可容納6個人同時使用，這個坐席式車廂被很多一起出遊的家庭看中，到月末為止此種車廂已經預約完畢。
1.次列車下個月開始運營（顯然錯誤）
2.坐席式車廂不接受預約（顯然錯誤）
3.次列車靠前車廂沒有椅子（正確，因為是坐席式車廂）
4.西海岸的旅客會使用此列列車（錯誤，因為次列車是走向西海岸7個景區的，當地人顯然用不到）
希望能對你有點幫助，祝你早日學成韓語！
15樓：你不像他
第一題是選禮物的 第二題是旅行。
16樓：小黃貓
第一題選4，第二題選3
請幫我翻譯下這些韓語是什麼意思，感謝。
17樓：雀鬱
宮廷護唇膏特惠套裝。
宮廷護唇膏（改善皺紋的功能性化妝品）
향:2호 spf45/pa+++拱辰享：雪 美白護膚霜2號 spf45/pa+++/증정용美白，阻擋紫外線雙重功效的化妝品/饋贈用）공진
拱辰享：美 奢華口紅 色號25號。
改善皺紋的功能性化妝品/饋贈用）
拱辰享是lg旗下的高階護膚品，貌似是李英愛做廣告的，跟雪花秀乙個級別。
哪位大神幫我看下**中的韓語都是什麼意思，謝謝
18樓：網友
這是用於做衣服的身體每個部分的大小。
總長度腰周長。
19樓：編輯好貴
남男 신장身高 체중體重 여女身高 체중體重 연령年歲 공용公用。
高手進 韓語這些都什麼意思
來過。無話可說。就那樣走了。沒意思嗎。本來就那樣。想打啊？要生病了？應該很疼吧。我要逃跑了。追過來了嗎？不要來。摔倒了。生氣了嗎？忍。怎麼辦呢。千萬。今天一天。很高興的，有有趣的。好芹卜讓好過。一頓飯。不落 la 掉的，不缺的。自己好好吃飯，自己要按時吃飯。那麼就到這兒吧 寫信的時候是 那就寫到這裡...
初哇嗨喲韓語什麼意思，韓語「嗨喲叫」是什麼意思？
正確的的讀音是 zu a hei iyo 喜歡的意思，只是讀著很想chu wa hei iyo 韓語 嗨喲叫 是什麼意思？嗨喲叫 就要做了 該做了.早哇嗨喲 是什麼意思 很好,喜歡,滿意的意思 喜歡哦 喜歡的意思 是喜歡，好的的意思 韓語 撒拉嗨喲 是什麼意思？我愛你 i love you 的意思 ...
這句韓語的意思是，這句韓語是什麼意思？
蓬鬆的圭賢 貌似是暱稱。是蒙的意思 這是一個略語，就是這句話的 前面三個字組成的。你也看到了吧。是除了撒嬌就是屍體，意思是如果沒有了撒嬌就等於屍體一樣。ms是指圭賢吧.這裡的 是sj的他嗎 如果是的 話 就是奎賢大概就是 冒尖 出眾 的奎賢 ps,如果有上下文就應該更好翻 這個一個字沒有意思 這個是...