1樓：網友
如果用粵語說的話應該這麼說 嗰嗰都話我同你好似嘎，有咩？
2樓：愛藍色的夢
都說我跟你很像 有嗎？
都話我同你好似有咩？
3樓：網友
都話我同你好似樣，有咩？
你聽懂我說的是什麼了嗎?用粵語翻譯
4樓：愛藍色的夢
你聽懂我講啲咩呀？
5樓：網友
我講嘅野，你聽明白未。
6樓：請教教主
你聽唔聽得明我講乜啊？
7樓：網友
你有無聽明我講個滴系咩啊？
8樓：網友
簡單來說就是：你聽得明 我講咩未？
好像身邊有乙個跟我天天說廣東話的好朋友用粵語怎麼翻譯
9樓：正宗小凱
這句話用。
希望能幫到你粵語這樣說 好似有個日日同我講廣東話嘅老友喺身邊咁。
你是不是傻用粵語怎麼翻譯？
10樓：網友
1.你係未傻噶bai
2.你係未十咖。
粵語又du作廣東話、廣府zhi
話，dao俗稱白話，海外稱唐話， 是一回。
種漢藏語答系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。
粵語有20個聲母：
b[p]幫；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]來；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]見；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]規；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]鹽；w[w]魂；[ǿ安。
九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲各自代表字有：詩（si1）；史（si2）；試（si3）；時（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；錫（sik3）；食（sik）。
漢語翻譯成粵語：你知道我今天有什麼不同嗎？
11樓：
你知唔知我今日有咩野唔同？
12樓：廣東
今天---今日。
什麼---乜野。
不---唔。
嗎---呀。
你知唔知道我今日有乜野唔同呀！
要多聽、多版講、多問、多學。給。
權你乙個**：
13樓：小嫋依人
1.你知吾知我今日有咩吾同？
2.你知道我今日有咩吾同麼？
嘻嘻……一樣甘靚仔/靚女！
14樓：bao孒
你知我今曰有咩吾同嘛？/雷唧。
15樓：咚咚愛維尼
我知唔知我今日有乜唔同？
16樓：睿
磊只沃剛天有何巴同？
17樓：點點布知道
你知唔知我今日有咩唔同啫？
如何說廣東話同說好廣東話,給點例子和基本的啊,哦,是不是之類的翻譯,謝謝!
18樓：網友
首先不要成為負擔！
因為我也很喜歡廣東話，講起來感覺不錯。
我給你的建議是：
第一，多看tvb的電視劇集。
第二，看港劇專看原聲的（也就是廣東話版本）第三，邊看邊學著裡面人所說的話。
第四，在你和朋友在一起時，比較簡單的你就用廣東話回答例如：m mu hei guang dong yin...dan hei m zong yi wa guang dong wa
還有謝謝阿 之類的。
我的經歷是這樣的，看電視劇集學得比較快，而且都是平時很容易用到的。
19樓：網友
多謝：吾該。
這個：呢個；這些：呢d
那個：果個；那些：果d
吃飯：食飯。
**：邊。誰：邊個。
不：吾是，在：系。
懂：識還有：仲有。
會用"咩。乜，咩野(什麼),嘎，未。'等不太好的方法，看粵語電視，電影。
最好的方法，跟說粵語的人(廣州人)生活交流不過還有乙個重要的因素，你是**人，你的方言口音重不重。這是有根據的。因為我的宿舍就有乙個湖南的，教來教去她就是改不了口音。
學了一年，說的時候還是貽笑大方。讓人哭笑不得。
20樓：網友
一。要多聽廣東話。
二。邊看邊學著裡面人所說的話。
三。要多講廣東話。
四。去買本學好廣東話的書。
21樓：網友
謝謝 廣東話 唔該 多謝。
去買本學好廣東話的書吧！那是最最好學的！之後就是多聽聽別人是怎麼發聲的。就好了！
多聽\多練，沒練好千萬別亂說，別人會笑你的！
22樓：網友
我的情況和你差不多，我這有幾個方法可以供你參考一下：最主要的還是要大膽的說，即使說得不準也要說出來，否則你就不知道自己發音是不是正確，如果有說白話的朋友那就最好了，他（她）會隨時幫你糾正錯誤．還有就是出去逛街買東西的時候可以和本地的老闆說說白話呀，不要怕開口就算說錯了也沒事，反正又不認識就當練習．另外就是多看港片，對了，聽白話歌是最好的方法，易學也易上口，好的歌曲就會讓你不自學的跟著唱．
你話是唔是呢？達閒果時就多弟睇下書，多弟練習下。港野大膽滴，冒野果，人弟唔會笑話你果．
23樓：網友
多看廣東電視臺的《外來媳婦本地郎》
24樓：網友
一蚊乙隻雞，一蚊乙隻龜，到底是雞貴還是龜貴！
用廣東話反覆練習。
25樓：幻想藍狐
去買本學好廣東話的書。
26樓：網友
多聽，多說，融入廣東人 的生活。
27樓：網友
一種方言很難一言兩語就掌握的，你有問題的，可以找我，如果真的要學可以試試唱廣東歌，應該會有效果的。
28樓：網友
找個那的異性朋友，免費真人教你真正的廣東噶！
29樓：網友
你可以看一部電視：「外來媳婦本地郎」，裡面的白話味道很正的，還有你在說話的時候，如果能用白話就儘量用白話，儘管不是那麼標準。
因為我就是這樣子學會的。
30樓：網友
與講廣東話的人一起生活。
讓廣東話包圍你就行了。
31樓：建珹
多看翡翠和本港臺，多聽多唱點粵語歌，(注意：不要在公共場所),多接觸本地人。慢慢就會學會的了。
32樓：網友
聽一下《笑談廣東話》，保證你有收穫（注：有一些不是很正經）
33樓：網友
你自己到廣東住一段時間，就學的 快了。
34樓：陽臺觀陌
多說，多聽，多讀！
看看香港電影。
用粵語翻譯：你今天怎麼不和我說話呢？你到底是怎麼了呀？當時我真的很有氣！
35樓：天藍藍
點解今日你唔同我講野吖？做咩啦你？果陣我真繫好嬲！
或者 「點解今日你唔同我講野吖？你咁系做咩啊？果陣我真繫好嬲！」
或者 「你到底怎麼了呀？」改成--「你嘸野啪？你咁系做乜啊？」
36樓：網友
你今日點解唔同我講嘢啊，你究竟點啊？嗰陣我真繫好嬲啊。
37樓：珊瑚
你今日點解唔同我講野？你到底做咩啊？當時我真繫好嬲(激氣)!
38樓：流痞
你今日點解唔同我講野？你到底做咩啊？咯時我真繫好急氣啊！
廣州人都說粵語嗎？粵語有什麼歷史嗎？
廣州人本地人當然是都說粵語的，粵語是廣東本省最多的語音。但是廣東省還有不少潮汕人 客家人。我看以前的港片的時候，就經常說潮州佬你在講什麼這種片段。而且香港 澳門那邊的粵語跟廣州這邊的還有點區別，但是大致上還是一樣的。就像我們河南省這邊，西邊的濟源 焦作，南邊的南陽 信陽由於山地的阻隔，加上臨省的口音...
我有重要的事要做，用粵語怎麼說，我有重要的事要做，用粵語怎麼說？
歌曲 你是我一輩子來的愛 你總源是那個樣 一副男人該有的狂 你從來不問我你今天吃飯了嗎 你總是說 關心在心中 不需要有太多表面的笑容 你總是那個樣 一副什麼事都不去想 我看得出你的心裡不會說謊 你總是說 真愛在心中 只要看我一切平安你就無憂 我說 你是我一輩子的愛 你說 你當然永遠陪著我 希望我相信...
我不會講廣東話，這句用粵語怎麼說
我唔會講抄野。講野其實襲就是說話的意思。例如上課講bai話被老du師訓的時候老師會說 zhi上課唔好講野！dao上課不要講話 你講嘢 的意思有 1，你說話呀！叫人說話或者給點回應 2，表示不相信對方說的話，你吹牛 這個時候，說這句話，通常是 你講嘢呀！語氣有點提高的。講的基本釋義 1 說 故事。2 ...