男兒當自強(成龍) 歌詞翻譯成英文

2025-07-18 03:40:17 字數 1961 閱讀 3435

《男兒當自強》 歌詞

1樓:風雨前行

男兒當自強出自將軍令 原唱林子祥。不管你更喜歡誰唱的 但是必須要尊重原創那份不易。

男兒當自強國語粵語歌詞都一樣啊

2樓:阿元笑笑

是的 都一樣,國語版流傳最廣的是成龍演唱的,因為成龍一直演乙個最真實的英雄,在李連杰版黃飛鴻--男兒當自強就是成龍演唱的。

而粵語版最好的就是林子祥,個人覺得林子祥更具有爆發力。

這首曲子來在於十大古曲將軍令,古箏彈出來就有一種豪氣,上陣男兒的殺伐之聲。後黃沾填詞,我想這首歌會傳唱百年,經久不衰的。

3樓:網友

男兒當自強。

粵語歌就叫男兒當自強,是林子祥。

唱的!男兒當自強歌詞諧音。

吼嘿吼修滿重浪,銀嘿銀杏紅ya光,刀see體打棍see金鋼,紅告8牽強,藍光滿內岑,see奮發幾根,走吼漢,走個吼漢幾,規定有幾根,姨嘿男子,銀杏紅陽光,揚海踢為摸聚能流,嘿嗨踢闢地,為摸理想嘿倉,膽碧波高走 ,又喊碧紅廣幅浩嘿有,給see男給到幾根,狂博很紅呆ga做棟流,走吼漢,用摸8錠銀,夠產千分光,走個吼漢幾,銀嘿銀藏銀。

銀杏紅陽光,天地一笑生。

4樓:任性

略有偏差,但意思一樣,你可以自己網上查下歌詞然後對比。

跪求成龍唱的《男兒當自強》粵語版,我千真萬確聽過。

5樓:磨牙大輝郎

自己從電影中擷取了一段:

網頁連結。

6樓:請教教主

很難找啊,你直接上網看看是不是片尾這一首?

求成龍《男兒當自強》粵語版

7樓:匿名使用者

黃飛鴻ⅰ壯志凌雲》片頭曲國語:林子祥,粵語:林子祥;片尾曲國語:林子祥,粵語:林子祥。

黃飛鴻ⅱ男兒當自強》片頭曲國語:成龍,粵語:林子祥;片尾曲國語:成龍,粵語:成龍。

8樓:雪湖狼

我曾聽過,是成龍唱的,就是《男兒當自強》片尾結束時的,而且以前我還剪輯下來過,做成***,但後來,電腦壞了,就沒了,一直找了好些年,沒找著,以前提供**那部粵語版的電影,現在沒了,好想再聽聽,你有嗎?

9樓:網友

我同意你的說法,片尾曲的確是成龍唱的。我當時看到結尾聽到這首歌時,也嚇了一下,感覺不是林子祥唱的,認真聽了一下,確定是成龍的傑作。哈哈,看來我們會成為朋友的。

10樓:ug愛好者小梁

誰告訴你片尾的是成龍唱的,你看看影片後面標註是誰唱的··真是的,明明就是國語版成龍,粵語版林子祥 我就沒聽過看過成龍唱過粵語的男兒當自強,林子祥唱的不知道多好聽··哈哈··國語版完全沒勁,唱的不上不下的。

男兒當自強誰是原唱

11樓:云云最可愛

歌曲原唱為林子祥。

歌名:《男兒當自強》

填詞:黃沾。

譜曲:古曲《將軍令》

歌曲原唱:林子祥。

傲氣傲笑萬重浪 熱血熱勝紅日光。

膽似鐵打骨似精鋼 胸襟百千丈。

眼光萬里長 誓奮發自強 做好漢。

做個好漢子 每天要自強 熱血男子。

熱勝紅日光 讓海天為我聚能量。

去開天闢地 為我理想去闖。

看碧波高漲) 又看碧空廣闊浩氣揚。

既是男兒當自強 昂步挺胸大家作棟樑。

做好漢 用我百點熱 耀出千分光。

做個好漢子 熱血熱腸熱 熱勝紅日光。

12樓:魔蠍神通

歌名:男兒當自強 作詞:黃沾作曲:

黃沾(改編自古曲《將軍令》) 原唱:林子祥 出處 現在只要是武俠劇就會放黃飛鴻電影裡《男兒當自強》的插曲,很多人都說好聽,其實它是在古曲《將軍令》的曲子上填詞而成的。

誰能告訴我《男兒當自強》的歌詞

男兒當自強歌詞 男兒當自強歌詞列述 傲氣傲笑萬重浪。熱血熱勝紅日光。膽似鐵打 骨似精鋼。胸襟百千丈 眼光萬里長。誓奮發自強 做好漢。做個好漢子 每天要自強。熱血男子 熱勝紅日光。讓海天為我聚能量。去開天闢地。為我理想去闖。看碧波高壯。又看碧空廣闊浩氣揚。既是男兒當自強。昂步挺胸大家作棟樑。做好漢 用...

求 把英文歌詞翻譯成中文,將英文歌詞翻譯成中文

i ve always been told love won t survive 我總是被告知,愛裡沒有幸存 promises will turn into lies 承諾終將變成謊言 the world just thinks love comes and passes through 世人都認為...

這首英文歌誰能翻譯成中文附英文歌詞

if i lay my head down當我垂下頭沉沉睡去 i will see you in my dream你的身影就會出現在我的夢境中 wearing that polka dot dress你穿著帶小圓點花紋的波爾卡裙子 and sitting by the stream在小溪旁坐下 le...