這首英文歌誰能翻譯成中文附英文歌詞

1樓：吳恏秂

if i lay my head down當我垂下頭沉沉睡去

i will see you in my dream你的身影就會出現在我的夢境中

wearing that polka dot dress你穿著帶小圓點花紋的波爾卡裙子

and sitting by the stream在小溪旁坐下

leaning in to hear you當我側耳傾聽時

you will whisper in my ear你就會在我耳畔輕聲低語

and everything i need to know而我總能

i finally hear

聽到我所想聽的話

i wish i could remember我多麼希望能記住這一切

but my selective memory但我的記憶

won't let me

總是選擇把它們遺忘

when i was a baby

當我還是個小孩

we would go out to the park我們常常出去公園玩

and sit out in the fountain在噴泉邊坐下

splashing 'round until it's dark直到黃昏，我們還在互相潑水嬉戲

the days go on forever但那日子已永遠消失了

when you only know that much你想知道的是那麼的多

and everything you need to know但答案並非言語

is answered with one touch它就藏在一次心靈上的觸碰

i wish i could remember我多麼希望能記住這一切

but my selective memory但我的記憶

won't let me

總是選擇把它們遺忘

2樓：匿名使用者

我一躺下，

就會夢中見到你，

你穿著帶polka點的裙子，

坐在溪水旁

我去傾聽，

你會在我耳邊輕聲說話，

我所有我需要知道的

我最後都會聽到

我希望我能記起

但是我挑剔的記憶力

就是不讓我記起

當我還是一個嬰兒

我們會一起出去到公園

在噴泉裡坐下

嬉戲玩水直到天黑

時光一去不返

當你只知道這麼多的時候

你需要知道的一切

競會在一次觸控中得到回答

我希望我能記起

但是我挑剔的記性

總是讓我忘記

3樓：匿名使用者

如果我躺在我的頭

我會看到你在我的夢

穿著禮服的波爾卡圓點

而坐在流

斜塔在聽到你

你會在我耳邊耳語

一切我需要知道

我終於聽到

我希望我能記住

但我的選擇性記憶

不會讓我

當我還是一個嬰兒

我們將走出去公園

而缺席的噴泉

濺'輪，直到它的黑暗

日子永遠繼續下去

當你只知道這麼多

一切您需要知道的

回答是帶有一觸式

我希望我能記住

但我的選擇性記憶

不會讓我

4樓：匿名使用者

eels - 《selective memory》

求把這首英文歌的歌詞翻譯成中文的 20

5樓：匿名使用者

愛上你就像一場聚會

我無法習慣失去你

每天都像一場聚會

我不能失去你

如今，失去你讓我如此沮喪

我從未想過你會離開我

我曾堅信你不會離開我

和你分開是我經歷過最困難的事情

我必須說那簡直是犯罪

但是我知道我會好起來的

我願意稱之為一個過失

你對待我的方式

我願意稱之為一個糖果聚會

現在，愛你看起來是一個很好的聚會

愛你，愛你，愛你，寶貝

是那麼那麼好的一次聚會

繼續愛吧，繼續愛吧

讓我們聚會

來吧，來吧，來吧，

來吧寶貝，讓我們歡聚

重複部分沒有打出字。

6樓：陽光味檸檬奶昔

loving you was like a party - marlena shaw