當前有哪些中文歌的歌詞被翻譯成英文並且同時被翻唱的

2021-03-22 18:25:29 字數 2678 閱讀 9791

1樓:匿名使用者

the day you went away 王心凌:第一次愛的人

什麼中文歌被英文翻唱後好聽的?

2樓:玉之貓玉夜

《遇見》

《別》《傳奇》

《無所有》

3樓:baby今晚打老鼠

take me to you heart

中文歌被翻唱成英文歌的有哪些?

4樓:匿名使用者

零點樂隊-愛不愛我 英文歌曲 do you love me or not不知道是誰唱的,挺好聽的。

劉若英-後來 sofia green-whole這首歌原版其實是日本歌曲。

崔健-一無所有 michael learns to rock-i walk this road alone。

michael learns to rock其實還翻唱過不少 吻別就不用說了很熟了 還有傳奇

陶喆的愛很簡單 這個應該比較好找 搜英文版就可以了

還有不少其實也不知道是英文翻唱中文還是中文翻唱英文了 太多了 不過好歌怎麼唱大部分還是很好聽的。上面這幾首應該在酷我上能夠搜到 如果想要可以聯絡我負責送歌到郵箱

同為愛**的朋友

5樓:楓

我蠻喜歡這首歌的:中文原唱《吻別》--張學友 翻唱成英文:take me to you heart--邁克學搖滾

聽看看吧 忘採納~~~~~

6樓:匿名使用者

原唱:陶喆《愛很簡單》,翻唱stewart mac《i love you》

7樓:孟襄陽雙魚

有首剛好遇見你翻得很好聽,推薦聽一下

當前有哪些中文歌的歌詞被翻譯成英文並且同時被翻唱的

有哪些中文歌曲是從英文翻譯過來的。很急? 5

8樓:無以終餘年啊哈

你說的這個翻譯指的是直接翻譯還是填詞改編?

填詞改編的很多啊 比如我的天空改編了hall of fame

有哪些中文歌曲是英文翻譯過來的?要好聽的、經典的。

9樓:匿名使用者

童年 ——days on my past

酸酸甜甜就是我——pretty young thing揮著翅膀的女孩——proud of you第一次愛的人 ——the day you went away遇見 ——by my side

玫瑰玫瑰我愛你——rose rose i love you吻別 ——take me to your heart寓言 ——god rest ye merry新鴛鴦蝴蝶夢 ——i can't let go檸檬樹 ——lemon tree

愛不愛我 ——do you love me or not女人花 ——yon don't live here anymore敢愛敢做 ——nothing's gonna stop us now半糖主義 ——cinderella

祝福 ——if i could

雙失情人節 ——give me your love tonight戀人未滿 ——brown eyes

翻唱嘀嗒英文歌詞翻譯

10樓:小小小小小阿嘞

ticking

ticking ticking ticking ticking, the clock kept turning;

ticking ticking ticking ticking, the rain drops spraying;

ticking ticking ticking ticking, still care about him;

ticking ticking ticking ticking, a few drops of tears fall........

ticking ticking ticking ticking, lonely night speak to whom;

ticking ticking ticking ticking, who will wipe the sad tears away for you;

ticking ticking ticking ticking, sort things out and start over in a good mood;

ticking ticking ticking ticking, there are people care about you

滴答滴答

滴答滴答滴答滴答作響的時鐘不停地轉動;

滴答滴答滴答滴答,雨滴噴塗;

滴答滴答滴答滴答,還關心他;

滴答滴答滴答滴答,幾滴眼淚掉........

滴答滴答滴答滴答,寂寞的夜晚,說給誰;

滴答滴答滴答滴答,誰會擦去傷心的淚水離開你;

滴答滴答滴答滴答,整理東西,開始在一個好心情;

滴答滴答滴答滴答響,有人關心你

那些被翻唱成英文版的韓文歌

11樓:h宇昊

loser blue wedding dress

12樓:桑榆染陽

henry-trap

《illfollowyou》歌詞的中文翻譯成

jon mclaughlin i ll follow you people tell me there will come a time when your heart and mine will grow cold no more staring at the evening sky low re...

求翻譯日文翻譯成中文,把日文翻譯成中文的app

恩 2210022526 把日文翻譯成中文的app?金山詞霸是一部功能強大的電子詞典,其基本功能包括 螢幕取詞,詞典查詢,使用者字典三大部分.根據針對性的不同,目前金山詞霸分三個版本 標準版針對普通使用者,內容多達1700萬字 企業經貿專業版針對企業使用者及經貿工作者,內容多達3500萬字 通譯科技...

誰知道有哪些英文歌翻譯成中文歌?或是中文歌翻譯成英文歌

no1.life 後來英文版 no2.sitting alone 心雨英文版 no3.two butterfly 二隻蝴堞英文版no4.take me to your heart 吻別英文版 no5.i ll give you all my love 謝謝你的愛 no6.there is only ...