獲獎證書是不是翻譯有問題，還有下面的英文也是翻譯錯了？錯在**？麻煩幫我翻譯成正確的.謝謝
1樓：風由
並不是上面文字的翻譯。
只是你這種像雷鋒一樣品質的讚美。
有一段專業英語翻譯不好，麻煩專業的翻譯下，謝謝！
2樓：網友
多金屬氧酸鹽（poms）是分子金屬 - 氧因為他們已收到非常重視叢集。
從催化到域的眾多應用。
分子磁性。雖然大多數的pom確定。
迄今仍離散的分子組成，甲醛含多維在有限的物種正在穩步增長的數量，從organometa llic網路wh ere甲醛單位作為noncoordinating模板。
系統直接納入。
共價鍵的多金屬氧酸鹽。之間有直接的系統。
pom協調，種類繁多的架構已經。
多年來的描述，其中大多數是合成。
水熱條件。
英語翻譯的問題麻煩回答下，謝謝
3樓：白鹿靜軒
這裡的 at play 意思是在起作用，有關係。
高中英語，麻煩幫我翻譯一下啊～
4樓：網友
僱員並不想要為他的老闆服務。
這裡不用僕人是因為後面是boss,如果翻譯成僕人的話，一般後面用主人lord。
5樓：騎狗子的小
僕人不想為他的老闆服務。
6樓：岸載芥末
侍者不想按老闆的意見行事。。。這句話要意譯。
7樓：網友
僕人不覺得服務於他的老闆的服務。
8樓：網友
傭人感覺不到是在為老闆提供服務。
9樓：洛殤漠
僕人不想按照老闆的意思服務。
麻煩一下翻譯，都是英文看不懂
10樓：網友
請鍵入以下資訊來啟用你的證書然後點選啟用按鈕：
姓+名電子郵件。
序列號註冊 取消。
11樓：璟愛
請通過以下額外的資訊同意開始您的許可證並且點選按鈕。
12樓：越七海的雨
你的畫素渣的一腿，還好我這軟體沒啟用或是沒註冊使用者。
英語翻譯 麻煩高手翻譯下下面的這段話吧譯成中文，不希望是網路上直接翻譯的，謝謝
13樓：網友
目前的研究是關於在中小企業中公司使命與組織表現的關係。更進一步的研究被提議用公司目標形成和發展和決定製定程式策略（特別是中小企業的決定製定程式）來審查參與與合作的影響。
14樓：網友
本研究關注的是關係。
任務說明之間的中小型企業的組織和效能。進一步的研究建議調查的參與和與雙方的使命參與制定的影響。
和演變和戰略決策過程，特別是決策過程。
中小型企業。
蘋果手機上的應用，麻煩翻譯一下，謝謝中文翻譯成英文，英文翻譯成中文。
15樓：網友
看左邊圖示就能揣測。
16樓：網友
看圖示都能看出來。
英語翻譯下
我的數學老師黃老師非常好，我喜歡我的數學老師是因為他幫我挺高了很大在我的數學方面。他教會我如何學好數學，所以我現在很喜歡數學了，就這些。我最喜歡的學科 我是一個初中學生，我最喜歡的學科是數學，因為這科對我們很重要。第一，我根本不喜歡數學，因為它太難了。我最喜歡的科目 我是一箇中學生。我最喜歡的科目是...
英語翻譯 中譯英（不要翻譯工具翻譯的）
英語翻譯 不要用英語翻譯器翻譯的 說聲 嗨 說話象kosik 一位20歲男性名叫kosik亞洲大象是一顆恆星在韓國動物園，因為它能說話。動物園的工作人員們說他會說至少8名韓國的單詞，其中包括 坐 不，是的，和 躺在韓國人。kosik如何使這些聲音？他把他的長鼻子在他搖muoth撥出時，就像人們如何吹...
英語翻譯 麻煩了 急
謊言偵探 蘇打和糖不會殺了你 mentos 薄荷糖 diet coke 健怡可樂主旨講的就是這兩種常見的零食和飲品，在你同時吃 喝的時候，並不會對你的健康有損害。有實驗表明，當你把薄荷糖放到健怡可樂中時，會有大量的泡沫產生，因此有人推斷，如果同時吃，將會撐破你的胃。事實上，這並不會發生，因為開啟了可...