1樓：網友
電腦聯網的應用導致了很難計算出紙張的使用量。儘管幾乎所有的辦公室職員都可以告訴你，當電子郵件被接收的時候，印表機開始超負荷運轉。 （下句不譯？）
2樓：
網際網絡連線到電腦的結果是紙張使用的數量達到難以衡量的程度，儘管僅僅只是辦公室裡的任何人都可以告訴你，當電子郵件進來時，印表機就開始超時工作了。
3樓：veronica嵐
你有些詞打錯了呀……大概意思如下：
電腦聯網的應用導致了很難計算出紙張的使用量。。雖然每乙個在辦公室工作的人都可以告訴你當電子郵件開始被推廣的時候，印表機就一直在工作。就是說，近幾年來用紙量的劇增就是因為網路的發展。
4樓：悟巨集才
先糾正一下： star- start
標準翻譯如下：
由於電腦的聯網，導致紙張的數目很難估算，就如即使是僅僅在辦公室裡工作的任何人都能告訴你，當電子郵件被投入使用時，印表機也跟著超時工作。（意思是：紙張的需求增加，取決於網路的使用增多-電腦的聯網增多，並不能使紙張的需求降低。）
英語翻譯 謝絕翻譯器
5樓：網友
拉丁美洲人是如今美國人口增長最快的乙個群體，隨之而來的問題是雖然聯邦**在人均醫療保健上的花費要比任何乙個國家都多，但美國的國民平均壽命卻排在世界第42位。因為拉丁人貧困率居高不下，受教育程度和英語水平很低，而且這反過來也影響他們的簽證合法性，使這一群體很難被納入醫療保障體系。
糖尿病，哮喘，高血壓，過度肥胖等問題在拉丁人群中十分普遍（pérez-escamilla 耶魯公共健康學院 社群健康辦公室主任）和melgar-quionez（俄亥俄州立大學人類營養專家）收集了十份來自非盈利性組織各頂尖學者撰寫的**，以分析居住區的社會經濟狀況以及這些狀況怎麼影響後代的健康的。其討論範圍涉及整個街區的教學設施、食品安全、嬰幼兒的撫養、以及預防肥胖意識、運動量的缺乏和濫用藥物。還調查了社群健康工作者對嬰幼兒健康的積極影響。
結論 ：工作成果對公共健康決策者是有借鑑作用的，也適合供對國家健康政策、公眾健康、醫學有興趣的讀者參閱---barbara m. bibel,oakland risk: latino children's health.
arte publico. 2011. ed. by rafael pérez-escamilla
hugo melgar-quionez.
英語高手翻譯！謝謝翻譯器勿擾），求高手英語翻譯！！翻譯器翻譯的勿擾。。。謝謝
1registration card index table of resident population 1,the resident population registration card index table 1index of permanent residence registrati...
英語翻譯 中譯英（不要翻譯工具翻譯的）
英語翻譯 不要用英語翻譯器翻譯的 說聲 嗨 說話象kosik 一位20歲男性名叫kosik亞洲大象是一顆恆星在韓國動物園，因為它能說話。動物園的工作人員們說他會說至少8名韓國的單詞，其中包括 坐 不，是的，和 躺在韓國人。kosik如何使這些聲音？他把他的長鼻子在他搖muoth撥出時，就像人們如何吹...
求助英語中譯英，求助英語翻譯中譯英
i can t believe even one word he says,because he always lie.team members started to realize the importance of coopration.i don t believe what they sai...