1樓：
謊言偵探
蘇打和糖不會殺了你
mentos 薄荷糖 diet coke 健怡可樂主旨講的就是這兩種常見的零食和飲品，在你同時吃/喝的時候，並不會對你的健康有損害。
有實驗表明，當你把薄荷糖放到健怡可樂中時，會有大量的泡沫產生，因此有人推斷，如果同時吃，將會撐破你的胃。事實上，這並不會發生，因為開啟了可樂之後，大部分的二氧化碳已經釋放並持續蒸發了，即使你吃了薄荷糖，到了你的胃裡，也不足以產生量大到撐破你胃的二氧化碳，因為產生大量泡沫的是一整塊糖，其粗糙的表面打破了飲料中水分子的汽水平衡，所以會有大量的泡沫產生。（但實際上，你不會吞掉整個薄荷糖然後再大量地引用可樂）。
大致就是這個意思，不是逐句翻譯的，但是基本上就是這個意思了。
2樓：匿名使用者
大致意思是說傳言薄荷糖與零度可樂一起食用會造成胃**,依據是把一包薄荷糖放進一瓶可樂裡,糖會與可樂中的二氧化碳相互作用產生大量泡沫.
但實際上可樂中的二氧化碳一直在揮發,從開瓶,到飲用,到最後可我進入胃中,二氧化碳在不斷揮發,當可樂到達胃部時,可樂中所含的二氧化碳已經所剩極少,不會發生前面實驗中的問題.
3樓：北國天空
翻譯上文還是下文，上文看不全啊
急 英語翻譯，英語翻譯 急
1，london 是忙碌 吵雜,croeded 和 exciting.but 它太貴。2,i 向那邊用我的 friends.we 游泳和工作去建身房 teice 一個星期。3,他被變得很短,用藍色的眼睛和短鬍鬚的褐色有波浪的頭髮。4,它花四十分鐘坐出租汽車從飛機場拿到市中心。5,你喜歡玩電腦遊戲嗎?...
急 英語翻譯，急 英語翻譯的
急 英語翻譯的 公交司機和乘客救了一位老人。昨天上午9點，26路公交車正沿著中華路行駛，這時司機看到一位老人躺在路邊，他邊上一個婦女在喊救命。公交司機，26歲的王平，想都沒想就把車停了下來。他下了車問那位婦女發生了什麼事兒，她說這位老人心臟有問題需要去醫院，王 先生 平知道他必須迅速行動。他告訴乘客...
求助，英語翻譯，急求助，英語翻譯，急！！！！！！！
翻譯 每個測試點時間 1s.每個測試點記憶體 16384kb kevin發明了一個新的加密解密方法,他自以為這個方法很牛x.這個方法要使用非常大的key string 關鍵字串 用來加密的關鍵字可以由這個key string通過一定的規則得到.現在,以這個關鍵字為基礎,加密解密就很容易了.所以,如果...